• Český publication

Před vaším odjezdem

1. Potřebuji ke studiu v Irsku vízum?

• Studenti z Evropské unie/Evropského hospodářského prostoru vízum v Irsku nepotřebují.
• Studenti ze zemí, které nejsou uvedeny na následujícím seznamu, potřebují při vstupu do Irska vízum.

*Studentům z Hong Kongu doporučujeme navštívit stránky Irish Naturalization and Immigration, kde získají více informací.

• Studenti, kteří nepotřebují vyřizovat vstupní vízum do Irsku (a jsou tedy ze zemí Evropské unie/Evropského hospodářského prostoru nebo je jejich země uvedena na předchozím seznamu), nemusí žádat o studentské vízum před odjezdem. Je ovšem zapotřebí mít u sebe při přechodu hranic veškeré požadované dokumenty, které se týkají jazykového pobytu. Imigrační úředník bude vyžadovat potvrzení o studiu a doklad o zaplacení pobytu. Po příjezdu do Irska si pak studenti vyřizují studijní vízum na místním úřadu Garda National Immigration Bureau (GNIB).

2. Jak mohu zažádat o studijní vízum do Irska před odjezdem do země?

• Od roku 2008 si studenti z určitých zemí mohou podat přihlášku online na adrese: https://www.visas.inis.gov.ie/avats Tato webová stránka také obsahuje podrobného průvodce k vyplnění formuláře žádosti o vízum v angličtině, arabštině, čínštině, franczouštině, ruštině, turečtině a urdštině. Tento seznam roste, k listopadu 2008 zahrnoval následujíci země:

• Formulář žádosti o vízum určený studentům ze zemí, kde není možné podat žádost online, je k dizpozici zde: New Visa Application Form (PDF Size 2.78 MB). Přihlášku zašlete na nejbližší irskou ambasádu či konzulát v zemi, ve které bydlíte nebo do země, pod kterou vaše oblast spadá.
• Pokud ve vaší zemi není k dispozici irská ambasáda či konzulát, zašlete svou příhlášku na adresu: Irish Naturalization and Immigration Service, 13-14 Burgh Quay, Dublin 2.

3. Formulář žádosti o vízum

• Následující informace shrnují to, čeho si musí být student vědom při podání žádosti o vízum.
• Formulář žádosti o vízum je zapotřebí podat se VŠEMI potřebnými dokumenty. Originální dokumenty musí být v ANGLIČTINĚ nebo s notářsky ověřeným překladem. Veškeré dokumenty musí být čitelné. Imigrační úředník by měl byt schopen jednoduše posoudit účel jednotlivých dokumentů.
• S platností od 14. července 2008 by měly všechny žádosti o studentské vízum obsahovat kopii o elektronické platbě z účtu žadatele na konto školy obsahující jméno, adresu, číslo bankovního konta odesílatele a příjemce. Úřad GNIB očekává, že poplatky za jazykový kurz jsou navráceny v případě neudělení víza.
• Prohlášení bez podpisu, nepravdivé informace a padělané dokumenty mohou být důvodem zamítnutí přihlášky bez odvolání.
• Žadatel o vízum by měl být schopen přesvědčit imigračního úředníka, že by mu vízum mělo být uděleno.
• Zisk víza vás neopravňuje cestovat do Irska v doprovodu další osoby, ať už je s vámi v příbuzenském svazku nebo ne.
• Žadatel o vízum musí doložit následující dokumenty:
  1. Potvrzení o přijetí do kurzu a o jeho úhradě s výukou minimálně 15 hodin týdně a studiem každý den.
  2. Potvrzení o platbě za kurz.
  3. Potvrzení o přístupu k částce minimálně 7.000EUR, což jsou odhadnuté životní náklady na akademický rok v Irsku.
  4. Také je zapotřebí dokázat, že žadatel či žadatelův sponzor má přístup minimálně k 7.000EUR na každý následující rok plánovaného studia a finance potřebné k úhradě všech plánovaných roků studia.
  5. Doklad o zdravotním pojištění v Irsku.
  6. Vysvětlení případného přerušení studia.
  7. Je také třeba doložit návrat do země pobytu po ukončení studia.
• Dále se dočtete, co je možné použít jako důkaz jednotlivých položek uvedených v seznamu výše. Přečtěte si prosíme veškeré informace pozorně a ujistěte se, že je vaše žádost o vízum úplná. Veškeré přiložené dokumenty musí být originální, čitelné a v angičtině nebo s notářsky ověřeným překladem.
• Dokumenty by měly být srozumitelné a jednoduše identifikovatelné.

4. Jake důkazy musím predložit s mou žádostí o vízum?

• Potvrzení o kurzu
  1. Potvrzení o přijetí (Letter of Acceptance) vystavené školou, na kterou byl žadatel o vízum přijat, potvrzující denní studium s rozvrhem minimálně na 15 hodin týdně.
  2. Toto potvrzení by mělo uvádět kurz, který budete studovat.
  3. Neměl by chybět údaj o poplatku za kurz a potvrzení, že částka byla uhrazena.
  4. V případě, že vám škola zajišťuje zdravotní pojištění, měla by být tato skutečnost také uvedena v potvrzení o přijetí.

  Poznámka: Jedním z faktorů, které ovlivňují rozhodování o udělení víza, jsou i vzdělávací a další uznání, která vlastní daná škola. Přihlíží k nim Department of Justice, Equality and Law Reform, která vízum uděluje. Asociace ACELS, kterou zastřešuje Department of Education and Science, potvrzuje kvalitu jazykových škol v Irsku a podporuje tak jednotlivé žádosti o víza.

  Zkontrolujte si prosím kurzy, které jsou uznány úřadem Department of Education and Science, na jejich webové stránce: www.education.ie.

• Doklad o financích
  Žadatel o vízum musí doložit důkaz o dostatečných finančních prostředcích ke krytí pobytu v Irsku bez požadavku finanční pomoci z místních veřejných fondů či spolehnutí se na příjem z případného náhodného zaměstnání.
  1. Pokud je váš pobyt v Irsku sponzorován, je zapotřebí úvést všechny sponzory jednotlivě a jasně vysvětlit váš vztah. Veškerá potvrzení musí být jednoduchá a musí být jasné, ke komu se vztahují.
  2. Uveďte detaily o finančním zabezpečení, který vám sponzor poskytuje v průběhu vašeho pobytu v Irsku.
  3. Bankovní účet sponzora musí vykazovat dostatek financí alespoň v posledních šesti měsících.
  4. Vzhledem k tomu, že minimální požadovaná částka k pokrytí životních nákladů při ročním jazykovém pobytu je 7.000 EUR, musí váš sponzor doložit přístup k této sumě a navíc doložit i pokrytí svých pravidelných výdajů na pokrytí životních nákladů pro něj i ostatní členy rodiny.
  5. Jakýkoliv jednorázový vklad na dané bankovní konto, který proběhl v průběhu posledních tří měsíců před podáním žádosti o vízum, je zapotřebí plně vysvětlit a doložit dokumenty.
  6. Například – vklad pochází z prodeje nemovitosti, výplaty spoření a podobných zdrojů, je tedy nutné dodat dokumenty, které zisk financí doloží.
  7. V případě, ze tyto dokumenty nejsou dodány, žádost o vízum bude zamítnuta.
  8. Žadatel o vízum či jeho sponzor také potřebuje prokázat přístup k 7.000 EUR na každý další plánovaný rok studia jako částku navíc k ceně samotného kurzu.
  9. Důkazem, který je možné doložit, je například dokument od zaměstnavatele vašeho sponzora, který potvrzuje jeho zaměstnání a čtyři poslední výplatní pásky. Dokument od zaměstnavatele by měl obsahovat kontaktní informace na zaměstnavatele, jeho jméno, adresu a telefonní číslo na pevnou linku (mobilní číslo není přijatelné).
  10. Pokud je vaším sponzorem podnikatel, připojte jako důkaz například registrací o jeho podnikání vydanou ve vaší zemi.
  11. Veškeré finanční dokumenty je zapotřebí jasně a srozumitelně označit.
  12. Veškeré bankovní výpisy by měly obsahovat jméno a adresu majitele účtu a číslo bankovního účtu.
  13. Navíc by měly obsahovat všechny detailní údaje o bance – jméno, plnou adresu pobočky, u které je účet veden, telefonní číslo (na pevnou linku, ne na mobil), e-mailovou a webovou adresu (pokud je k dispozici).
  14. Pokud některý z údajů není uveden na bankovním výpisu, je zapotřebí dodat potvrzení z banky, na jejím originálním hlavičkovém papíře, s požadovanými detaily. Bankovní výpis či potvrzení s udáním mobilního telefoního čísla, poštovní adresy, e-mailové adresy nebude považován za řádný dokument a může vyvolat pochybnosti o pravdivosti dané žádosti.
  15. Bankovní výpisy je zapotřebí dodat za posledních 6 měsíců.
  16. Ručně psané poznámky a dodatky na bankovní výpisu nebudou brány v potaz.
  17. Jakýkoliv dokument, který není v angličtině, je zapotřebí přeložit.
• Zdravotní pojištění
  1. Po studentech je požadováno soukromé zdravotní pojištění.
  2. Pokud vám se zdravotním pojištěním pomáhá škola, detaily by měly být uvedeny v potvrzení o přijetí na kurz.
  3. V případě, že škola vám zdravotní pojištění nepomáhá zařídit, je povinností žadatele si pojištění vyřídit a doložit s žádostí o vízum.
• Dosažené vzdělání a veškerá předchozí zaměstnání
  1. Do žádosti o vízum je třeba vyplnit i úplné informace o vašem vzdělání.
  2. Veškeré dosažené zkoušky a záverečné certifikáty je také zapotřebí doložit.
  3. Jakékoliv časové prodlevy mezi ukončením školní docházky a pobytem v Irsku je zapotřebí vysvětlit.
  4. Pokud jste po škole pracovali, je nutné doložit úplné informace o jednotlivých zaměstnáních.
  5. V případě, že vaše zaměstnání nesouvisí s kurzem, který jste si v Irsku zvolili, je třeba vysvětlit důvod změny profesní orientace.
• Předchozí žádosti o víza
  1. Musíte doložit podrobné vysvětlení ke všem vašim dalším žádostem o vízum.
  2. Pokud vám někdy byla zamítnuta jakákoliv žádost o vízum do jakékoliv země, je zapotřebí přiložit originální potvrzení vydané imigračními úředníky dané země.
  3. V případě, že jste již v Irsku někdy byli, ať už legálně či ilegálně, přiložte podrobnosti a data pobytu.
  4. Pokud požadované dokumenty nebudou přiloženy, vaše žádost o vízum bude zamítnuta.
• Cestovní pas
  1. Váš cestovní pas musí platit minimálně po dobu dalších 6 měsíců po ukončení vašeho pobytu v Irsku.
  2. Pokud vlastníte jakýkoliv další i prošlý pas, doložte ho prosím k vaší žádosti.
• Rozhodnutí
  1. Doba vyřízení žádosti o studentské vízum je různá a odvíjí se od množství podaných přihlášek a času pro posílání přihlášky z ambasády, kde jste žádost podali, na vízové oddělení v Dublinu.
  2. Je třeba nechat si dostatečnou časovou rezervu, zpravidla je doporučeno 8 týdnů.
  3. Vízové oddělení se snaží zpracovat přihlášky co nejrychleji.
  4. Rozhodnutí o jednotlivých žádostech o víza je možné kontrolovat týdně na webových stránkách s názvem Visa Decisions
     Ke kontrole své žádosti budete potřebovat přidělené číslo Visa Reference Number.
• Právo na odvolání
  1. V případě zamítnutí vaší žádosti o vízum máte právo se do dvou měsíců odvolat.
  2. Písemné odvolání je zapotřebí zaslat na adresu:
     The Visa Appeals Officer,
     Department of Justice, Equality and Law Reform,
     13-14 Burgh Quay,
     Dublin 2.
  3. Pokud jste svou žádost o vízum podali na irském vízovém úřadu v Pekingu, Moskvě a Novém Dillí, podejte odvolání přímo tam.
  4. Vaše odvolání by mělo naplno vysvětlit nesouhlas s jednotlivými důvody zamítnutí žádosti. Jakýkoliv další dokument dokládající vaše argumenty by měl být podán ke zvážení spolu s odvoláním.
  5. Na dokumentu, ve kterém se budete proti rozhodnutí odvolávat, udejte prosím své číslo Vis Reference Number, jméno a národnost.
  6. Při odvolání není třeba platit žádný další poplatek.
  7. Právo na odvolání je zamítnuto v případech udání nepravdivých či zavádějících informací ve vaši žádosti o vízum, nebo pokud jste přiložili falešný, podvodný či padělaný dokument.

B. PO PŘÍLEU DO IRSKA

• Pokud byla vaše žádost o vízum schválena, ambasáda, u které jste si žádost podali, vám přidělí potvrzení do pasu.
• Data uvedena na vízu ve vašem pasu určují data, mezi nimiž vám bude umožněn vstup do země.
• Je důležité si uvědomit, že přidělená víza umožňují vstup na hranice, nejsou ovšem garancí vstupu do země.
• Imigrační úředníci na hranicích mají možnost prověřit každou osobu před vstupem do země. Pokud se úředník domnívá, že daný žadatel nemá dobré úmysly, nebo není spokojen s důvody k pobytu v Irsku, má plné právo vstup do země zamítnout, a to navzdory tomu, že jste majiteli vstupního víza.
• Doporučujeme vám mít s sebou při vystupování z letadla veškeré dokumenty týkající se studijního kurzu, nachystané k předložení při imigrační kontrole.
• Po nástupu do školy je pak zapotřebí provést následující úkony:
  1. Nechejte si na recepci školy vystavit potvrzení, které vám umožní otevření bankovního účtu.
  2. Otevřte si konto u banky Bank of Ireland, College Green, Dublin 2 (5 minut chůze od školy), s minimálním zůstatkem 1000 EUR. Bankovní výpis, který budete potřebovat pro imigrační úřad, vám bude vystaven na místě.
  3. Poté se vraťte do školy pro potvrzení pro imigrační úřad – bude v něm uveden typ a délka kurzu, pojištění, a ACELS kód.
  4. Škola zároveň doručí kopii potvrzení na úřad Garda National Immigration Bureau (GNIB).
  5. Počkejte jeden týden a poté se dostavte na úřad GNIB, který sídlí v Burgh Quay, Dublin 2 (10 minut pěšky od školy) se svým pasem, bankovním výpisem z účtu a 150 EUR.
  6. Pokud váš kurz trvá méně než 25 týdnů, měli byste obdržet studijní vízum. V případě, že studujete na více než 25 týdnů, měli byste získat studijní vízum s pracovním povolením.
  7. Studenti, kteří mají ubytování organizované skrze školu, mohou zažádat o potvrzení, které jim umožní zaslání Personal Public number (PPS) na jejich domácí adresu. Doručení trvá jeden týden.

1. Mohu v Irsku při svém studiu pracovat?

• Občané zemí Evropské unie/Evropského hospodářského prostoru (což je 29 členských zemí a Island, Lichtenštejnsko a Norsko), kteří jsou registrování jako studenti denního studia (full-time) mají povoleno v Irsku pracovat na poloviční úvazek (maximum 20 hodin týdně) a plný úvazek v období prázdnin, aby si přivydělali peníze na pokrytí životních nákladů. Více se dočtete zde: Práva pracovníků na poloviční úvazek v Irsku.
• Jako denní studium jsou vnímány kurzy s délkou minimálně jeden rok. Jako typický akademický rok je přitom vnímáno studium na 25 týdnů studia (ne 52 týdnů), tudíž kurzy podobného charakteru nebudou k registraci dostačující.
• Pouze studenti, kteří studují denní studium na dobu minimálně jednoho roku, zakončené kvalifikací uznávanou úřadem Minister for Education and Science, získají povolení k příležitostné práci. Ostatní studenti toto povolení neobdrží.
• Příležitostné zaměstnání je stanoveno maximálně na 20 hodin týdně a normální plný úvazek v období školních prázdnin. Práce by neměla zasahovat do školní docházky; podobně mohou i neuspokojivé školní výsledky způsobit zamítnutí žádosti o prodloužení pracovního povolení.
• Nárok na pracovní povolení vyprší s ukončením studijního programu.
• Razítko ve vašem pasu udělené GNIB stanoví, zda máte příležitostnou práci povolenou nebo ne.
• Pokud si nejste jisti, ověřte si informace u GNIB před přijetím pracovní nabídky.
• Jakékoliv narušení vízových podmínek povede k přehodnocení udělení víza a k možnému vyhoštění ze země.

2. Jak mohu prodloužit své studijní vízum?

• Pokud plánujete studovat v Irsku na dobu kratší než 3 měsíce, měli byste žádat o vízum typu „C study visa“. V případě, že kurz, který budete navštěvovat, potrvá déle než 3 měsíce, žádejte o „D study visa“.
• V případě, že máte „C study visa“ a přejete si svůj pobyt v Irsku prodloužit, měli byste navštívit úřad GNIB na Burgh Quay (10 minut chůze od školy Kaplan Aspect). Je možné, že budete potřebovat žádat o prodloužení písemně a zaslat dokumenty na úřad Immigration and Naturalisation Service (INIS). Zpravidla není možné délku „C study visa“ prodloužit po příjezdu do Irska a prodloužení je umožněno pouze ve výjimečných případech. Proto je velice důležité, abyste si byli délkou studia jisti ještě před podáním žádosti o vízum.
  1. Vaše žádost o udělení víza by měla obsahovat následující dokumenty:
  2. Potvrzení a detaily o platbě studijního kurzu.
  3. Podrobnosti o typu studovaného kurzu.
  4. Informace o místě pobytu v průběhu kurzu.
  5. Důkaz, že jste finančně zajištěni na dobu pobytu.
  6. Kopii cestovního pasu s původním studijním vízem.
  7. Vaše číslo Visa Reference Number a národnost.
  8. Potvrzení o docházce v případě, že se jedná o pomaturitní studium.

3. Docházka na kurz

• Studijní vízum vám bylo uděleno na základě docházky do kurzu, jehož délka činí minimálně 15 hodin organizované výuky týdně.
• K případnému prodloužení víza bude úřad Garda National Immigration Bureau požadovat potvrzení o docházce.
• Pokud nedosáhnete uspokojující míry docházky, vízum vám nebude prodlouženo. Studenti by měli dosahovat alespoň 80 % docházkového průměru na kurzu, k němuž bylo studijní vízum uděleno.

4. Registrace a povolení k pobytu

• IStudenti účastnící se pobytu delšího než 90 dní jsou povinni se registrovat na úřadu Garda National Immigration Bureau (GNIB) buď na adrese 13-14 Burgh Quay, Dublin 2, nebo na immigračním úřadu v jejich oblasti. Poplatek 150 EUR je platný pro každou registraci.
• Prodloužení povolení k pobytu za účelem studia bude uděleno pouze žadatelům s uspokojující mírou docházky, potvrzením o ubytování, financích a zdravotním pojištěním.
• Prodloužení povolení k pobytu zpravidla nepřesahuje délku 18 měsíců s výjimkou případů, kdy student navštěvuje denní studium s minimální délkou pobytu jeden rok, zakončené zkouškou uznávanou úřadem Minister of Education and Science – zkontrolujte si webovou stránku www.education.ie

5. Vízum s opakovaným vstupem (re-entry visa)

• Původní víza jsou platná pro jeden vstup do země.
• V případě, že máte závažný důvod k opuštění země na krátkou dobu, je zapotřebí žádat o vízum s opakovaným vstupem už s předstihem.
• Je důležité být schopen dokázat, že budete ve studiu pokračovat po návratu do Irska.
• Předtím než vám bude vízum s opakovaným vstupem uděleno, musíte se registrovat na úřadu Garda National Immigration Bureau.
• Pro více informací o tom, jak a kde o víza s opakovaným vstupem žádat, prosím pročtěte Re-entry Visas
• Je povinností každého studenta ujistit se, že má správné vízum do země, do níž se chystá cestovat. Poznámka: Víza do Severního Irska vydávají úřady Velké Británie (Severní Irsko se skládá z krajů nazvaných Antrim, Armagh, Derry, Down, Fermanagh a Tyrone).

6. Studenti ve věku 18 let a méně

• Všichni studenti plánující studium v Irsku mohou studovat pouze na privátních školách, ve kterých si sami pokrývají veškeré školní poplatky.
• Požadavky výše se vztahují na všechny studenty.
• Je požadován souhlas od obou rodičů (kde je to možné).
• Udělení víza ke studiu pro osobu mladší 18 let neznamená, že do Irska může cestovat i další člen rodiny.
• Detaily o rodině, v jejichž péči student bude, je nutno podat spolu s žádostí o vízum.
• Detaily o rodině, v jejichž péči student bude, je nutno podat spolu s žádostí o vízum. K přehodnocení těchto žádostí o vízum je používán dokument nazvaný Part IVB of the Children Act 2001.

Aspect Education UK Ltd
Registered in England and Wales.
Registered number: 4053877
Registered office:
4th Floor,
52 Grosvenor Gardens,
London
SW1W 0AU,
United Kingdom

• About Us
• Careers
• Contact Details
• English Test
• History
• Terms & Conditions
• Sitemap

• English Programs
• Junior Programs
• University Preparation
• About Kaplan
• Blog