Dil ipuçları

Dil, dilbilgisi, stil ve kelime bilgisi konusunda uzman ipuçları alın

İngilizcede insanlara nasıl hitap edilir?

by
20 Şubat 2012

Ana dilinde konuşmayan insanlar diğer insanlara nasıl hitap edeceklerini veya resmi dilde nasıl konuşulması gerektiğini çözmekte bazen zorlanabiliyorlar. Bu kılavuz sizin farkları anlamanıza ve yeni insanlarla konuşurken, bu insanlar arkadaşınız, öğretmeniniz veya bir görüşmeci de olsalar, kendinize güveninizi artırmaya yardımcı olacak.

Birisine hitap etmek ana dillerinde konuşanlar için bile zor olabiliyor! Bazen ne kadar resmi olacağına ve karşıdakinin statüsünü ne kadar dikkate almak gerektiğine karar vermek gerçekten de zordur. Eşinizin annesine “Miss” mi yoksa “Mrs.” mi, yoksa yalnızca “Lucy” mi demelisiniz? Patronunuza Mr. Smith mi yoksa sadece Joe diye mi seslenmelisiniz?

İşte burada insanlara İngilizce’de nasıl hitap etmeniz gerekiğine dair bir kılavız var.

Bir erkekle konuşurken ve ismini de kullanırken, ona Mister [Mr.] +  (Soyadı) şeklinde hitap edebilirsiniz.

Örnek:

George Clooney, Mister Clooney olarak biliniyor. Eğer ona bir mektup yazacak olsaydınız, Mr. Clooney diye yazmanız gerekirdi.

Eğer daha önceden arkadaş değilseniz veya daha önceden size tanıştırılmadıysa ona George olarak hitap etmezsiniz.

Sir – Bir erkeğe ismi kullanılmadan hitap edileceği zaman kullanılır

Örnek:

“Excuse me, sir, you forgot your bag!”

Bir kadınla konuşurken ve ismini kulanırken, ona Miss, Misses [Mrs.], veya Mizz [Ms.] (Soyadı) şeklinde hitap edebilirsiniz.

Birisinin medeni durumuna karar vermek zor olabilir, dolayısıyla da bu biraz kafa karıştırıcı olabilir. Bazı insanlar kullanılan ünvan ile ilgili hassas olabilirler, bu yüzden de eğer emin değilseniz, sorun! Sormak ve kullanılacak ünvandan emin olmak birisine yanlışlıkla da olsa hakaret etmekten her zaman daha iyidir.

Miss + Soyadı – Evlenmemiş bir kadına hitap etmek için kullanılır

Örnek:

Miss Bosworth taught us how to use phrasal verbs.

Misses [Mrs.] + Soyadı – Kocasının soyadını kullanan evli bir kadın için kullanılır

Örnek:

“Hello Mrs. Martinez, it’s nice to meet you.”

 

Mizz [Ms.] + Soyadı – Evli olan veya olmayan kadınlar için kullanılabilir. Çoğunlukla iş hayatında kullanılır. Eğer birisinin evli olup olmadığından emin değilseniz en iyi seçenek budur.

Örnek:

“Ms. Kim starts tomorrow as our new manager.”

Bir kadına ismini kullanmadan hitap etmek için 3 farklı seçenek var.

Miss – Genç bir kadına hitap etmek için kullanılır.

Örnek:

Miss, your coffee is ready.”

Madam – Yetişkin bir kadına hitap etmek için kullanılır.

Örnek:

I’m sorry madam, but we just sold the last blue scarf.

Ma’am (“ham” ile kafiyeli) –Bu da yetişkin bir kadına hitap etmek için kullanılır, ama çoğunlukla Kuzey Amerika’da geçerlidir.

Örnek:

“Ma’am, would you like chocolate on your cappuccino?”

Ayrıca cinsiyetle ilgisi olmayan, yalnızca meslekle alakalı olan 2 farklı ünvan daha var.

Doctor [Dr.] + (Soyadı) –Erkek veya kadın bir doktora hitap etmek için kullanılır.

Örnek:

“Dr. Stern, can you tell me the best medication to take for this stubborn cough?“

Professor [Prof.] + (Soyadı) – Erkek veya kadın bir üniversite profesörüne hitap etmek için kullanıılır.

Örnek:

“Professor McGonagall, could you help me understand the focus of this chapter?”

Bu ünvanların kullanımını mükemmelleştirmek size birçok durumda yardımcı olabilir ve ayrıca da sizin profesyonel ve kibar olmanızı sağlar, başarmanıza yardımcı olur. İngilizce kurslarına katılırken diğer yandan da bir staja  katılarak insanlara nasıl hitap edeceğinizi pratik edebilirsiniz.