حقائق مثيرة: كيف غيرت الإنترنت و المواقع الإجتماعية اللغة الإنجليزية

سوف نكتشف معا في هذا المقال كيف تغيرت اللغة الإنجليزية منذ نشأة الإنترنت و المواقع الإجتماعية !

ابتكار كلمات جديدة

تعد ثورة الإنترنت مسؤولة بشكل مباشر عن ابتكار كلمات جديدة نستخدمها يومياً في محادثاتنا. مثل كلمة Selfie التي أضيفت إلى قاموس أوكسفورد للغة الإنجليزية في هذا العام، نظراً إلى شعبيتها الكبيرة على مواقع التواصل الاجتماعي.

فكّر بعدد الكلمات التي تستخدمها يومياً بسبب الإنترنت، مثل استخدام فعل to google بمعنى أريد البحث عن شيء ما. أمثلة كلاسيكية أخرى نستخدمها دوماً هنا في كابلان meme, un-friend, hashtag و lolcat.

خلط الإنجليزية باللغات الأخرى

هل تعلم أن الإنجليزية هي اللغة الأكثر استخداماًعلى شبكة الإنترنت؟ حيث بدأ البعض ممن لا ينطقون هذه اللغة بخلطها مع لغاتهم الخاصة لصنع نسختهم الفريدة منها.

يوجد على شبكة الانترنت لغة تدعى Hinglish والتي تدل على خليط بين اللغة الهندوسية والإنجليزية، كمثال آخر Konglish تدل على خليط بين الكورية و الإنجليزية.

تغيير طرق التهجئة

بناءً على دراسة قام بها مجتمع التهجئة الإنجليزية في 2010، لا يشعر من هم ما بين عمري 18 و24 بالراحة في حال كتابة رسالة إلكترونية مهمة دون استخدام ميزة التدقيق الإملائي. في المستقبل، هذا الواقع، بالإضافة إلى ميزات التدقيق الإملائي لجوجل والتصحيح التلقائي للآيفون،  قد يؤثرهذا على الطريقة التي سيتعلم بها الأطفال المعلومات الضرورية لمعرفة طرق تهجئة الكلمات في لغتهم.

إعادة اختراع كلمات قديمة

إضافة إلى ابتكار كلمات جديدة، قام الإنترنت باستخدام كلمات قديمة واعطاها معاني جديدة. كمثال، كان مصطلح wireless "المبتكر في أوائل القرن العشرين" يستخدم للإشارة إلى الراديو. في أيامنا هذه، أصبح هذا المصطلح كلمة عالمية نستخدمها للإنترنت. تعتبر كلمة Stream اسم يستخدم لوصف المياه الجارية، لكن الآن أصبحت مصطلح انترنت لوصف جسم متدفق من التحديثات، الصور، الرسم، ومحتويات آخرى لمواقع التواصل الاجتماعي مثل Twitter, Facebook و LinkedIn. تستخدم هذه الكلمة أيضاً كفعل لوصف تناوب المعلومات "بشكل أساسي الفيديوهات" على الانترنت بشكل تدفّق متتابع و ثابت.

هل هناك أي كلمات جديدة تستخدمها بسبب الإنترنت؟ ألم تغير تماماً طريقة حديثك؟

شارك المقال
فيسبوك تويتر جوجل+ بينتريست إيميل