الفرق بين Quiet و Quite و Quit

مرحباً بكم مجدداً في مدونة معاهد كابلان الدولية لتعليم اللغة الإنجليزية. سنتحدث اليوم عن المزيد من الكلمات المربكة التي قد يخلط بينها الكثير من المتعلمين الجدد. سنقدّم لك أهم النصائح لتتمكّن من استخدامها بالشكل الصحيح والمناسب.

 

ما معنى كل من Quiet و Quite و Quit؟

لتتمكّن من التفريق بين الكلمات الثلاث عليك معرفة معنى كلٍ منها على حدى.

 

Quiet – يمكن أن تأتي هذه الكلمة كاسم، فعل أو كصفة لتعبّر عن الهدوء. إليك هذه الأمثلة التوضيحية:

The sea was calm, but he was worried it was quiet before the storm – كان البحر هادئً لكنّه كان قلقاً من أن يكون ذلك الهدوء الذي يسبق العاصفة.

The library is usually quiet during the day, but it becomes noisier once school finishes – تكون المكتبة هادئة خلال اليوم، لكن تصبح أكثر ضجةً عندما ينتهي دوام المدارس.

She tried to quieten the crying baby – حاولت تهدئة الطفل الباكي. (فعل)

 

Quite – تماماً. يأتي هذا الحال في الجملة ليعبّر عن الدرجة التي يحدث فيها أمرٌ ما. وتمتلك معانٍ مختلفة تبعاً للسياق كما سنرى في الأمثلة التالية:

You are quite good at spelling, but I am better – أنت جيدٌ جداً في التهجئة، لكنّني أفضل.

The seminar was, quite frankly, a waste of time – كانت المحاضرة، بكل صراحة، مضيعةً للوقت.

 

Quit - بمعنى فعل الإخلاء أو الترك أو الكف عم فعل شيء ما.

I plan to quit my job - أفكر في ترك وظيفتي

She asked the boys to quit playing games - طلبت من الأولاد أن يكفوا عن العبث.

 

لكن من أين أتت هذه الكلمات Quiet و Quite و Quit؟

تعود كل من "quiet" و"quite" بأصلهما إلى القرن الرابع عشر.

لكن يعود أصل كلمة "Quiet" إلى الكلمة الفرنسية القديمة "quiete" والتي تعني الراحة والهدوء، والتي أتت مباشرةً من الكلمة اللاتينية "quies" والتي تعني الهدوء والسلام.

أما كلمة "Quite" فتعود جذورها إلى الإنجليزية وخاصةً كلمة "quit" التي تعني "واضح". استخدمت هذه الكلمة سابقاً كمرادفٍ لـ"Thoroughly- بشكلٍ كامل".

 

نصائح لحفظ الفرق بين Quiet و Quite و Quit

حاول أن تتخيّل شخصاً محرَجاً يقول لك: "Please keep quiet about my diet – رجاءً لا تتكلّم عن حميتي"

ستساعدك هذه الجملة على تذكّر طريقة لفظ هذه الكلمة ومعناها من خلال هذا المشهد الذي تخيّلته في ذهنك.

وإليك هذه الجملة الأخرى:

I am not quite ready to quit – أنا لست مستعداً تماماً للمغادرة.

تحتوي كلمة Quite – تماماً على كلمة Quit – يغادر/يترك ضمنها!

 

تدرّب على ما تعلّمته عن Quiet و Quite و Quit

حاول حلّ التدريبات السريعة التالية دون النظر إلى الحل في الأسفل:

  1. What Henry needed was a little peace and __________.
  2. He________ his job and moved to the woods.
  3. Now he is________ good.

 

إليك الآن حل التدريبات السابقة:

  1. What Henry needed was a little peace and quiet.
  2. He quit his job and moved to the woods.
  3. Now he is quite good.

 

نأمل أن تكون قادراً بعد هذا الدرس السريع على التمييز بين هذه الكلمات الثلاثة المربكة التي يخطئ بها الكثير من الطلاب. هل تمتلك نصائح أخرى تساعد على التفريق بينها؟ أو هل لديك أي استفسار؟ لمَ لا تشاركنا إياه في قسم التعليقات في الأسفل؟

حظاً طيباً


 

شارك المقال
فيسبوك تويتر جوجل+ بينتريست إيميل
مقالات ذات صلة