الفرق بين To و Too و Two

لا تخلو أية لغةٍ من بعض المفردات، التعابير أو حتى القواعد التي قد تختلط على بعض المتعلمين الجدد بل حتى أحياناً المتحدثين الأصليين. ينطبق هذا الأمر على اللغة الإنجليزية أيضاً بالرغم من كونها من أبسط اللغات في العالم إلّا أنّها تحوي على بعض الأمور التي قد تربك المتعلمين.

نسعى دائماً عبر مدونة معاهد كابلان الدولية لتعليم اللغة الإنجليزية إلى مساعدتك على المضي قدماً وتطوير مسارات حياتك المهنية والشخصية. لطالما كان شعارنا: وسّع أفقك مع اللغة الإنجليزية.

سنتطرق اليوم للحديث عن ثلاث كلماتٍ يسببن عادةً الكثير من المشاكل للمبتدئين والمتقدمين في تعلّم اللغة الإنجليزية على حدٍ سواء؛ to، two، وtoo.

ماذا تعني كل كلمة منها؟ لنتعرف سوية...

 

كيفية استخدام To

لنبدأ مع أقصرها، to. تعتبر هذه الأداة باللغة الإنجليزية حرف جر وتظهر العلاقة بين الاسم أو الضمير وبين جزء آخر من الجملة. وتمتلك الكثير من المعاني المختلفة التي تتنوّع بحسب السياق الواردة فيه. سنعرض لك بعض الأمثلة المهمة والأساسية لهذه الأداة الصغيرة باللغة الإنجليزية:

التعبير عن الحركة باتجاه مكانٍ ما (وجهة ما):

This afternoon I’m going to the hairdressers – سأذهب إلى الحلاق بعض الظهر.

 

التعبير عن مكان ما بالنسبة لمكان آخر:

forty miles to the south of the site – على بعد أربعين ميلاً من الموقع.

التعبير عن نقط النهاية في مجالٍ ما أو فترة زمنية ما:

My grandfather lived in Barcelona from 1935 to 1962 – عاش جدي في برشلونة من عام 1935 وحتى عام 1962.

التعبير عن علاقة معينة بين شخصين:

My uncle, who is married to my aunt, is not from Italy– عمي المتزوج من خالتي ليس من إيطاليا؟

 

هناك بالطبع العديد من الاستخدامات الأخرى لكننا اخترنا أهمهاوأكثرها شيوعاً.

 

كيفية استخدام Too

تستخدم هذه الكلمة باللغة الإنجليزية إما للتعبير عن شيءٍ يحدث لدرجةٍ تجاوز فيها الحدود الطبيعية أو المرغوبة، أو أنّ ذلك الشيء يحدث بالإضافة لشيءٍ آخر. إليك هذه الأمثلة التوضيحية لترسيخ الفكرة وإيضاحها:

+ I love bananas so much – أحب الموز كثيراً.
- Bananas are my favourite fruit too – الموز هو فاكهتي المفضلة أيضاً.

أما عن الاستخدام الآخر لـ too فلنقف قليلاً عندها ونتأمّل الأمثلة التالية:
 He was driving too fast, far over the speed limit – كان يقود بسرعة كبيرة، أكبر بكثير من حد السرعة المفروض.

نلاحظ في الجملة السابقة أنّ الكلمة too – كثيراً جاءت لتعبّر عن تجاوز الحدود الطبيعية (للسرعة هنا) لتعبّر عن معنىً سلبي.

لفتة مهمة: انتبه جيداً للفرق بين too – كثيراً (بالمعنى السلبي) وvery – كثيراً (بالمعنى الإيجابي) إليك هذا المثال:

He was driving too fast, far over the speed limit – كان يقود بسرعة كبيرة، أكبر بكثير من حد السرعة المفروض.

I was very happy when I heard about your promotion – كنت سعيداً جداً عندما سمعت بنبأ ترقيتك.

أتت الجملة الأولى too – كثيراً لتعبّر عن الكثرة المفرطة والتي تكون سلبيةً، بينما أتت في الجملة الثانية very – كثيراً لتعبّر عن المعنى الإيجابي للكثرة (الكثير من السعادة).

 

كيفية استخدام Two – الرقم اثنين

تشير هذه الكلمة إلى واحدةٍ من أول الكلمات التي تعلّمناها باللغة الإنجليزية، الرقم اثنين (2). وإليك هذا المثال لإزالة أي التباس: 

My son is two years old – يبلغ عمر طفلي سنتين.

 

لكن، كيف أتذكر الفرق بين To و Too و Two؟

تعتبر عملية الاستبعاد هي أفضل طريقة يمكنك استخدامها لتحديد أي الكلمة المناسبة في الجملة التي ترغب بقولها.

اسأل نفسك أولاً: هل يجب أن تكون هذه الكلمة في جملتي رقماً؟ إذا كان الجواب نعم فاختر إذاً: two – اثنين. حاول تذكّر الكلمة التي تحتوي على حرف "w" على أنّها الكلمة التي تعبّر عن الرقم، تخيّلها في دماغك على أنّها رقم 3 مقلوب لتتذكّر أنها رقماً.

أما إذا كنت لا ترغب برقمٍ في جملتك، فيجب عليك أن تعرف أيُّ الكلمتين ترغب to أو too. يمكنك تذكر استخدامات الكلمة too من خلال هذه الجملة البسيطة:

لتذكّر أنّ too - كثيراً بالمعنى السلبي تحتوي على عدد كبير من الـ O:

The word “too” has too many Os. – تحتوي الكلمة too على الكثير من حرف O.

لتذكّر أنّ "too" يمكن أن تعني "أيضاً" بي بعض الحالات:

The word moon has two Os too – تحتوي كلمة القمر على حرفين O أيضاً.

أما إذا كانت الكلمة التي ترغب بقولها ليست رقماً وليست للتعبير عن الكثرة السلبية أو الإضافة، إذاً يجب عليك أن تستخدم to.

 

نأمل أن نكون قد أزلنا أي ارتباك بين الكلمات الثلاث السابقة. هل لديك أي استفسار حولها؟ أو هل تمتلك أي نصائح أخرى تساعد في تذكّر الفرق بينها خلال تعلّم اللغة الإنجليزية ؟ لمَ لا تشاركنا إياها في قسم التعليقات في الأسفل؟

أطيب التمنيات