L'expression de la semaine : Woolgathering

Définition : Rêverie, pensées vagues auxquelles se laisse aller l’imagination

Exemple : Steve spent the afternoon woolgathering about his trip abroad.
Steve a passé son après-midi à rêvasser sur son voyage à l’étranger.

Woolgathering est un terme très ancien datant des années 1550. Il signifie littéralement « collecter la laine des haies » (« to gather fragments of wool from hedges »). Les personnes ne pouvant s’offrir de laine à l’époque, la collectait et l’utilisait pour des raisons diverses et variées. Ces personnes rêvaient certainement d’une vie meilleure, mais la signification du mot a évolué au fil du temps pour devenir exclusivement « rêverie ».

« Woolgathering » peut être utilisé pour décrire une personne rêvassant sur ses prochaines vacances. Certaines personnes peuvent également vous prendre pour un rêveur (« woolgatherer ») car vous pensez souvent aux choses que vous ferez dans le futur.

Ne rêvez plus d’un séjour linguistique d’anglais à l’étranger. Contactez l’un de nos conseillers dès maintenant et faites de votre rêve une réalité !

Share this with your friends