Emoji - a Palavra do Ano de acordo com o Oxford Dictionary ?

A máxima “uma imagem vale mais que mil palavras” nunca fez tanto sentido como no ano de 2015. Isso porque pela primeira vez o tradicional Oxford Dictionary elegeu como Palavra do Ano de 2015 um pictograma, ou seja, uma imagem que transmite a ideia de uma palavra ou frase.

O emoji oficialmente chamado de “Face with Tears of Joy” (face com lágrimas de alegria) foi escolhido como representante do ethos, humor e preocupações de 2015.

 

A escolha foi feita com base numa parceria entre a Oxford University Press e a empresa de tecnologia mobile Swiftkey, que tem como carro chefe um software de teclado. A pesquisa explorou as estatísticas de frequência e uso de alguns dos emojis mais populares em todo o mundo. A face com lágrimas de alegria foi escolhida por que foi a mais utilizada em todo mundo, representando 20% do total de emojis utilizados no Reino Unido e 17% do total nos Estados Unidos. A palavra emoji por si só teve seu uso triplicado na comparação entre 2014 e 2015.

O fato de ser um emoji a palavra de 2015 segundo o dicionário de Oxford demonstra como de fato a tecnologia tem influenciado a comunicação, afetando a escolha dos sinais linguísticos nas relações interpessoais. O lado positivo disso é que torna a comunicação mais democrática, visto que uma imagem, ou no caso um emoji, pode atravessar as barreiras linguísticas.

Emoticon x Emoji

Emoji e emoticon não são a mesma coisa. Um emoticon é uma expressão facial composta por caracteres do teclado, como por exemplo :-) :-( , entre outros. O surgimento do primeiro emoticon causa muita controvérsia, mas foi Scott Fahlman quem trouxe as carinhas para o meio virtual em 1982. A ideia era trazer mais informações para a comunicação escrita, especialmente ao fazer uma brincadeira ou se utilizar da ironia. A linguagem corporal e o tom de voz trazem outras informações relevantes além das palavras utilizadas, e o emoticon surgiu com esse intuito. Emoticon significa: emotion +icon (emoção+ícone).

O emoji é uma imagem digital pequena ou ícone usado para expressar uma ideia ou emoção. Ele foi criado no Japão, na década de 90 por Shigetaka Kurita, que trabalhava numa empresa de telefonia. Emoji é uma palavra japonesa que significa: e (imagem) + moji (letra, caractere).

Os emojis pertencem a uma biblioteca de imagens prontas, que fazem parte do Unicode, um padrão que permite codificar, representar e manipular um texto através de sistema de escritas digitais.

O emoji escolhido tem o nome oficial de “Face with Tears of Joy” é um emoji que está rindo tanto que está chorando lágrimas de alegria. Ele foi incluído ao Unicode em 2010 e também pode ser conhecido por LOL emoji, laughing tears emoji, laughing crying emoji, laughing emoji.

 

Concorrentes para a Palavra do Ano 2015

Segundo o Dicionário Oxford, a Palavra do Ano 2015 teve vários fortes concorrentes de uma variedade de campos. Confira abaixo a lista das palavras e seus respectivos significados.

  • Ad blocker: a tradução literal seria bloqueador de anúncios. É um software projetado para evitar que os anúncios sejam exibidos em uma página.
  • Brexit: um termo criado para a potencial ou hipotética saída do Reino Unido da União Europeia. Ele deriva da junção das palavras: British + exit.
  • Dark Web: termo que designa a parte da world wide web que só é acessível por meio de software, permitindo que os usuários e operadores mantenham anonimato.
  • On fleek: é uma expressão adjetiva que significa muito bom, atraente ou elegante.
  • Lumbersexual: é um termo para descrever o homem jovem urbano que cultiva uma aparência e estilo, tais como barba e camisa xadrez, sugerindo um estilo rústico, conhecido como lenhador.
  • Refugee: “refugiado”, uma pessoa que foi forçada a sair de seu país para escapar da guerra, perseguição ou desastre natural.
  • Sharing economy: termo usado para descrever um sistema econômico em que bens e serviços são compartilhados entre indivíduos, seja gratuito ou por uma taxa, normalmente pela Internet.
  • They: Pronome usado para se referir a uma pessoa de sexo indeterminado (por causa cada vez mais forte discussão sobre gêneros)

Estudar inglês no exterior com a Kaplan International significa aprender com os mais modernos métodos e tecnologia em educação. A escolha do tradicionalíssimo Oxford Dicionário representa perfeitamente a  evolução da língua, a toda tempo novas palavras e expressões são incorporadas na linguagem, assim como outras caem dem desuso, a equipe da Kaplan está sempre atenta à essas mudanças. Você já pensou que poderia aprender inglês com emojis e emoticons? :) No nosso twitter, você aprende vocabulário e gramática de uma maneira divertida e tão natural que você quando você perceber, já estará usando as novas palavras no seu dia a dia.

Kaplan International English

E na sua opinião, qual deveria ser a palavra de 2015? Conte pra gente nos comentários! ;)

Tem vontade de estudar inglês e fazer intercâmbio? A Kaplan International English tem um programa que se encaixa em seus objetivos, seus desejos e no seu bolso. São 43 escolas ao redor do mundo, em destinos incríveis. Os cursos oferecem uma variedade de datas para início e duração. Transforme o sonho do intercâmbio em realidade.

Fique de olho na hashtag #KaplanExperience e acompanhe as aventuras dos nossos alunos pelo mundo.

Compartilhe