Anglais express : différencier Remind de Remember

Il y a un certain nombre de verbes en anglais qui vont de paire et qui sont faciles à confondre. Si vous faites l'erreur face à un anglophone, il comprendra probablement ce que vous voulez dire mais si vous ne voulez plus vous tromper, voilà comment différencier les verbes Remind et Remember.

Remember : to think of something from the past again

Remember s'utilise pour se rappeler de quelque chose. Il est le plus souvent employé avec when, where, why et how.

Exemples :

  • Alex suddenly remembered what he intended to buy from the supermarket.
  • I remember when I used to love going to the ice cream shop after school.


Remind : to make someone think about something again

Remind a toujours besoin d'être accompagné d'un complément d'objet et doit toujours être utilisé avec un sujet (qui rappelle) et d'un objet (une personne ou une chose dont on se rappelle alors).

Pour vous aider, garder en tête l'expression “remind of“ : si quelqu'un ou quelque chose “reminds you of someone or something" alors "a person or thing reminds you to do something".

Exemples : 

  • Sarah reminds me of my sister Lily.
  • She reminded me to finish my my vocabulary sheet before class tomorrow.

Pour finir, d'autres exemples de l'utilisation de ces verbes :

  • She reminded her brother that it was his turn to empty the recycling bins.
  • Why don’t I ever remember to bring a pen to class?!
  • Can you remind Fernando that he needs to pack his hiking boots for the trip tomorrow?
  • Remind me of her name, I can’t remember it!
  • It’s much easier to remember something once I ask someone to remind me of it.

Quels autres verbes vous posent problème ? N'hésitez pas à commenter cet article pour nous faire savoir quels articles vous souhaiteriez voir sur le blog Kaplan ces prochaines semaines !

Partagez ceci :