聽英文歌時,這些錯誤的文法你發現了嗎?

學習英語時,很多同學最難過的一關就是文法,被各種時態,不可數名詞等等搞得頭昏腦漲。眾所周知,聽英文歌是非常好的學習英文的辦法,但是,學習時可要睜大眼睛哦,下面這些歌詞中的錯誤的文法你能發現嗎?

  • 聽英文歌時,這些錯誤的文法你發現了嗎?Justin Bieber – Boyfriend
    原歌詞 – ‘If I was your boyfriend, I’d treat you good’
    文法正確的歌詞 – ‘If I were your boyfriend, I’d treat you well.’
  • Lady Gaga – Bad Romance
    原歌詞– ‘I want your loving, I want your revenge, you and me could write a bad romance.’
    文法正確的歌詞– ‘I want your loving, I want your revenge, you and I could write a bad romance.’
  • Timbaland – The Way I Are
    原歌詞– ‘Can you handle me the way I are?’
    文法正確的歌詞– ‘Can you handle me the way I am?’
  • Justin Timberlake – What Goes Around Comes Around
    原歌詞– ‘When you cheated girl, my heart bleeded girl.’
    文法正確的歌詞– When you cheated girl, my heart bled girl.’
  • Fergie – Fergalicious
    原歌詞– ‘T, to the A, to the S-T-E-Y, girl, you tastey’
    文法正確的歌詞– T, to the A, to the S-T-Y, girl, you’re tasty’
  • Gwen Stefani – Rich Girl
    原歌詞– ‘If I was a rich girl, nanananana’
    文法正確的歌詞 – ‘If I were a rich girl, nanananana’

以後聽英文歌的時候, 不僅要張大耳朵還要睜大眼睛哦。

Condividi ora