サンフランシスコのフェスティバル情報をお届け!

サンフランシスコはたった80万人の小さな都市なんだけど、楽しみには尽きないんだ。
ここの人々は楽しい時間を過ごすことが好きで、エキサイティングで文化的、芸術的または娯楽にとんだイベントがほぼ毎日毎晩あるんだ。サンフランシスコには素晴らしい美術館もあり、殆どの美術館は月初めの火曜日は無料になるんだ。真新しい近代アート美術館は僕たちの学校からたった1ブロックのところにあるよ。

アメリカでは、9月最初の月曜はレイバーデイ(労働者の日)と呼ばれる祝日なんだ。レイバーデイは国で働く全ての労働者はお休みになり、そしてそれは夏の終わりも意味しているんだ。この3日間の週末の間、多くのアメリカ人はキャンプに行ったり、隣人たちとBBQしたり、家で寛いで過ごすんだ。このレイバーデイの週末(9月2日~4日)、サンフランシスコの3つの広大な公園ではそれぞれ全く異なったイベントが開催されるんだ。“プレシディオ公園”では無料でシェイクスピアの劇を、“ゴールデンゲート公園”では“ポリネシアン文化フェスティバル”を、“ドロレス公園”では飼い猫とピクニックのイベントを。

San Francisco Dolores park

レイバーデイの週末に加えて、サンフランシスコでは年間を通してたくさんの芸術祭も開催されるよ。夏の“アウトサイド ランズ”音楽フェスティバルでは世界で最も有名なミュージシャン達を招くんだ。10月にある“ハードリー ストリクトリー ブルーグラス”フェスティバルでは無料で色々なジャンルの音楽を。サンフランシスコの日本人街では時々ラーメンフェスティバル、そして5月にはミッション地区でブラジルのカーニバルがある。またオークランドでは毎月、月初めの金曜日に地元の音楽や食べ物、芸術のフェスティバルもあるよ。

これらは盛大なフェスティバルだけど、ネバダ州のブラックロックシティでのアメリカ最大のフェスティバル“バーニングマン”は比較にならないほどすごいんだ。このフェスティバルは8月に開催しているんだけど、サンフランシスコ人はこぞってそこへ行くんだ。実際、バーニングマン開催中、多くの人がフェスティバルに行き、街を離れたのでサンフランシスコの人口は著しく減少したんだ。

San Francisco is a small city of only 800,000 people, but the fun never stops.  People here like to have a good time, and there is an exciting cultural, artistic, or entertaining event almost every day and every night.  San Francisco also has some incredible art museums, most of which are free on the first Tuesday of every month.  The brand new San Francisco Museum of Modern Art is just one block from our school!

In the United States, the first Monday of September is a holiday called “Labor Day.”  Labor Day is a day off for all workers in the country, and it also signifies the end of summer.  During this three day weekend, many Americans go camping, have barbecues with their neighbors, or relax at home.  This Labor Day weekend (September 2nd – 4th), San Francisco’s three largest parks will have three very different events: “Presidio Park” will have free performances of Shakespeare, “Golden Gate Park” will have the “Polynesian Culture Festival”, and “Dolores Park” will have an event where people have picnics with their cats!

Besides Labor Day weekend, San Francisco also has many art festivals throughout the year.  In the summer, there is the “Outside Lands” music festival, which brings some of the most famous musicians in the world to the city.  In October, there is the “Hardly Strictly Bluegrass” festival, which is a free festival with many kinds of music.  San Francisco’s “Japantown” district will sometimes have a ramen festival, and in May there is “Brazillian Carnaval” in the “Mission” district.  There is also the monthly “First Fridays” festival in Oakland, which is all about local music, food, and artwork.    

While all of these are large festivals, none compare to the largest American festival of them all: “Burning Man” in Black Rock City, Nevada.  This festival occurs in August and San Franciscans love to go there.  In fact, during Burning Man, the population of San Francisco noticeably drops because so many people leave town to go to the festival!


noticeably((変化などが)目に見えて、著しく)

The weather became noticeably cooler after August.


 

William blog banner
シェアする