Английские идиомы о музыке

Английские идиомы и фразы непременно украшают речь и делают ее богаче. Однако, порой непросто понять, что они значат и как правильно их употреблять. Для этого мы создали ряд ярких и забавных инфографик - современного и очень эффективного метода усвоения нового материала. В этот раз мы заведем речь на музыкальную тему. Героями нашей статьи стали английские идиомы о музыке. Не будьте разбитым граммофоном и узнайте, о чем звонит колокол.

Ниже, под этой иллюстрацией, вы найдете примеры предложений с правильным использованием идиом о музыке. Читайте и старайтесь использовать новые фразы.

Поверьте, ваш разговорный английский станет звучать намного мелодичней!

иллюстрация различный идиом в английском языке на тему музыки

Elevator music - приятная, но скучная музыка, которую все время играют в общественных местах

“Kevin hated going shopping in the mall. He was tired of all the elevator music!”

Ring a bell - быть знакомым/ напоминать о чем-то

“Tina was sure that she had heard that music idiom before. It certainly did ring a bell!”

For a song - покупать или продавать что-либо очень дешево

“Roy was selling his collection of toys very cheaply. They were going for a song!”

Like a broken record - как заезженная пластинка

“Hazel was tired of listening to Rob talk about Manchester United all the time. He sounded just like a broken record!”

Blow your own trumpet - с гордостью рассказывать о своих успехах

“Chase’s boss told him to ‘Blow your own trumpet‘ after he succeeded at work.”

Jam session - импровизировать c мелодиями, звуками и ритмами (чаще всего в студии)

“Daryl and John got together in the studio for a jam session. They were thinking up ideas for their new album.”

Call the tune - принимать важные решения и контролировать ситуацию

“Juan was keen to call the tune in the meeting. He wanted to take control of the team.”

Blow the whistle - раскрывать правду/ разоблачать кого-то

“Martin had to blow the whistle at work when he saw Hazel stealing from the stationary cupboard.”

Какие музыкальные фразы используете вы в своей речи?

Если вам нравятся наши иллюстрации идиом, взгляните на подобные статьи о животныхшколецвете, любвиедевремени, счастье и погоде.

シェアする