최근 10년사이 뜨는 직업!

Think about what you were doing 10 years ago: You didn’t have a facebook or twitter account, and it’s almost certain that your parents thought “social media” meant reading a newspaper as a group.

10년 전에 여러분이 무엇을 하고 있었는지 생각해보세요: 그당시 온라인이 발달되지 않아 페이스북, 트위터 같은 SNS 소통이 없었고 그대신 신문을 많이 접하였습니다.

However, things change very quickly, especially in technology. Technological advances and cultural changes also mean that new jobs are being created all the time.

하지만 현대는 테크놀러지의 발전으로 급격하게 달라지고 있습니다. 그에 따라 새로운 종류의 직업군이 생기고 있습니다.

Let’s look at some examples of new career options that did not exist 10 years ago.

그럼, 10년전 우리가 상상하지 못했던 현재의 직업종류를 살펴볼까요?

1. App Developer

1. 어플리케이션 개발자

The iPhone was introduced in 2007, the first Android phone shortly after. Since then, more than a million apps have been put up for sale in Apple’s App Store and Android’s Google Play.

안드로이드가 출시되고, 2007년 애플이 출시됨에 따라 수십만가지의 어플리케이션이 생겨나고 있습니다. 애플의 어플리케이션 스토어와 안드로이드의 구글 플레이가 어플리케이션에서 어플리케이션을 판매할수 있고 받아볼수 있음에 따라 어플리케이션 개발자라는 직업군이 생겨났죠!

2. Social Media Manager

2. 소셜미디어 매니저

Loads of social media sites have emerged in the last 10 years and companies took advantage of them a few years later to build their brands and to foster discussions to build communities out of those interested in the products/services the company provide. You have probably chatted on facebook or twitter with our very own in-house social geeks, Rob and Hazel.

여러종류의 소셜미디어 사이트가 지난 10년간 개발되었고 기업은 소셜미디어를 통해 브랜드마케팅과 소비자와의 소통을 더 근접하게 할수 있게되었습니다. 아마, 여러분들도 페이스북이나 트위터에서 카플란과 대화를 한적이 있을수도 있을거 같습니다.

3. Sustainability Expert

As companies become more conscious about the environment, they have started new “green” roles, hiring people whose responsibility is centered around recycling, waste reduction.

현대의 기업들은 환경에 대해서 고민하는 추세이기때문에 재활용과 낭비를 줄이게 할수 있는 전문가를 고용하고 있습니다.

4. User Experience Designer

4. UX전문 디자이너

UX designers study and evaluate how users feel about a system, looking at such things as ease of use, perception of the value of the system, utility, efficiency in performing tasks and so forth. After this they optimize the system/product to better fit the user’s experience.

사용자중심으로 연구하고 디자인하는 전문 디자이너를 말합니다. 사용자가 구입물건을 이용하고 쉽고, 업무 적으로 효과적이게 전문적으로 디자인하는 사람들을 지칭합니다. 이런 전문 디자이너 직군이 생기고 우리가 업무시 사용하는 시스템과 물건들이 업무효과를 상승시킬수 있다고 합니다! :)

5. Elder-Care Services Coordinator

5. 노년층을 위한 전문 코디네이터

An aging population and increasing interest in at-home or like-home care are factors in the growth of the elder-care services coordinator role. People who understand ageing and end-of-life issues, and who can stay on top of health-care regulation and follow developing trends in elder-care best practices would be well-suited to this role.

실버세대의 인구가 증가함에 따라 노년층을 위한 전문 코디네이터 직군이 생겼습니다. 이런 전문 코디네이터들은 실버세대의 건강 관리는 물론이고, 실버세대의 고충도 잘  인지하고 있어 이들에게 맞는 서비스를 제공하고 있습니다.

6. Search Engine Optimization Specialist

6. Search Engine Optimization Specialist

Search engine optimization pros use a combination of left- and right-brain techniques, from analysis and experimentation to gut feel and insight, to move their clients’ or employers’ Web sites up the search engine rankings, bringing them more traffic and, they hope, stronger revenues.

SEO 전문가는 검색엔진을 통계하고 연구하여 웹사이트의 효율성을 높이게 하는 직업군입니다. 웹사이트에 트래픽이 많게 하고, 회사의 이익창출을 위해 꾸준히 통계와 연구를 하는 직업군입니다.

7. Data Miner

7. 데이터 마이너

Data miners are looking for behavioral patterns to help retailers and businesses predict future trends or to build recommendation engines or personalized advertising.

데이터 마이너는 소비자들의 행동과 패턴을 관찰하여 광고나 상품이 시기 적절할때 나갈수 있도록 예측하는 직업군입니다.

8. Yoga / Zumba / Pilates instructor

8. 요가/줌바/필라테스 강사

While all these exercising methods existed before, it’s a recent trend for them to be widespread around the globe. You will probably see at least one of them in every gym that you encounter.

요가, 줌바, 필라테스는 최근에 전세계적으로 사랑을 받고 있는 운동입니다. 여러분들도 헬스장에 가면 이런 강사들을 자주 만나게 되죠 !

— o —

The level of innovation occurring right now is growing very quickly and seems as if it will continue even more quickly in the future.

현대가 빠르게 변화됨에 따라 새로운 직업군이 계속 나오고, 이는 쉽사리 멈출줄을 모르네요!