10년후 유망직종!

Last week I talked about professions that didn’t exist 10 years ago. Those jobs became available mainly due to technological advances. These advances are not stopping though, the innovations are only going to accelerate. And these changes will make more, different careers available.

지난주에는 카플란에서 최근 10년사이에 뜨는 직업을 정리해보았습니다. 최근 10년사이에 뜨는 직업 은 대부분 테크놀러지의 발전으로 많은 사람들이 도전하게 된 직업이었습니다. 그럼 향후 10년 사이에 사랑받을 직업은 어떤것들이 있을까요?

1. Organ farmer

1. 장기관리사

Scientists can already grow some body parts using animals. But in the near future growing new human body parts will be commonplace. Imagine rows and rows of kidneys growing in a sterile environment. Someone will need to control the growth and harvesting of these. Science backgrounds will be important for roles in this area.

사실 여러 과학자들이 동물의 장기에 대한 연구를 계속 하고 있습니다. 그리고 동물장기를 사용하여 일부 신체부위를 보관해오고 있습니다. 가까운 미래에 인간의 장기가 자라게 되는것은 일반화가 될것이라고 합니다. 무균환경에서 성장하는 신장을 상상해 보세요. 누군가의 제어가 꼭 필요하겠죠! 이런 부분을 장기관리사가 하게 될것인데 장기관리사가 되기위해서는 과학적인 지식이 뒷받침 되는것이 매우 중요하다는 점 ! 잊지마세요!

2. Printer technician

2. 인쇄 기술자


3D-printed dress for Dita Von Teese

No, not your standard photocopier technician. We are talking the running of print shops which print car parts, maybe even cars. It was only earlier this year when a gun was printed using a 3D printer. Look forward a few years, it may even be feasible to print a whole house! Someone with a highly technical background will be needed to run this.

여러분이 상상하는 사진을 인쇄하는등의 기술자를 말하는게 아닙니다 ;) 인쇄 기술자라고 하는 직업은 인쇄하는 범위가 아주 광범위합니다. 차부품부터 심지어 자동차까지 인쇄를 할수 있습니다. 혹시 기억하시나요 ? 얼마전에 3D 프린터로 총이 인쇄되었던 사실을! 이런사실을 볼때 향후 몇년후에는 집까지 프린트 할수 있는 세상이 올거 같네요! 미래의 인쇄 전문가가 되기위해서는 기술적인 백그라운드가 있는 사람이 유리하겠죠!

3. DNA counsellor

3. DNA 카운셀러

The coding of DNA could mean standard diagnostic doctors such as GPs are no longer needed.  Every person and their health authority will have access to their genetic make-up. You will be able to find out if you are going to have children with genetic defects, if you are genetically predisposed to obesity, diabetes and whole host of other conditions. A counsellor will be need to teach people how to adapt to and cope with their future.

DNA 카운셀러가 생기게 되면 의사가 필요없게 될수도 있다고 합니다. 사람들 개개인이 모두 건강을 위해 유전자 를 변경할수 있다고 생각해보세요. 그렇게 되면 아이를 가지것부터 각종 질병들 까지 모두 찾아내게 됩니다. 이런 일들이 발생하면 새로운 신체 환경에 적응하는것을 도와주는 사람이 DNA 카운셀러라고 합니다!

4. Death coach

4. Death coach

In the future, genetic screeners will likely be able to predict our approximate time of death based on our genes. A specialized version of DNA counsellors will be dealing with people to help them come to grips with their mortality years. That requires a whole new level of mental therapy.

미래에는 우리의 죽음의 시간 까지도 모두 예측할수 있게됩니다. DAN 카운셀러가 죽음을 앞둔 사람들에게 최후의 시간을 잡을수 있도록 도와줍니다. 이러한 과정이 있을때 정신 적으로 도움을 주는 사람을 Death Coach 라고 하며 인간의 수명이 늘어날 수록 이들의 활동량은 더 많아지겠죠!

5. Alternative reality architect

5.  Alternative reality architect

Widespread use of wearable technology, like Google Glass, is almost upon us.We’ll need people to research, write and design the virtual augmentations that will soon be all over our landscape.

구글 글라스와 같은 착용할수 있는 과학기술의 발달로 인해 생기게 되는 직종입니다.  사람들은 계속 연구하고 쓰고 디자인하여 상상하는 모든것이 시각화 되게 할수 있는 있게 할것입니다. 이러한 일을 하는사람을 Alternative reality architect 라고 합니다.

6. Lawyers specializing in virtual property issues

6. 비주얼 재산에 관련된 일을 하는 전문적인 변호사

Regular players of World of Warcraft, Second Life and Eve Online accumulate virtual property and characters worth real money in the outside world. Theft, hacking, fraud and other forms of virtual foul play have already started to show up into courts – how long until these suits become mainstream, and speciality lawyers are in demand? It’s probably less than 5 years.

월드 오브 워크래프트, 세컨드 라이프 (Second Life)과 이브 온라인 세상의 일반 플레이어는 외부 세계에서 진짜 돈 가치가 가상 재산과 문자를 축적. 도난, 해킹, 사기 및 가상 파울 플레이의 다른 형태는 이미 법원에 표시하기 시작습니다  - 이러한 문제를 해결하는 전문 변호사가 필요하는 날은 언제 올까요? - 약 5년안에는 이직종이 생길것 입니다.

7. Remote drone pilot

7 무인 비행기 조종사

Though they’re controversial right now, drones have immense potential for the transportation industry. Freight trains, 18-wheelers and even pizza delivery cars could all be piloted from central locations.

현재도 이부분에 대해서 논란이 끊이질 않고 있습니다. 무인 비행기는 교통산업에 엄청난 변화입니다. 화물운송이나 피자배달이 모두 무인 비행기가 한다고 생각해보세요!

8. Urban agriculturalists

8. 도시의 농업전문가

Why ship food all the way around the world when it can be grown next door? Next generation produce-growing operations will be located underground, often below the grocery stores where the produce will be sold directly to customers.

이제는 더이상 농산물등을 지구 끝에서 끝까지 수입하여 사용하지 않고도 아주 가까이에서 제공 받을수 있을것 입니다! 다음 세대에는 농산물을 지하에서 재배하여 바로 재배한 농산물을 소비자에게 판매가 될수 있을 것입니다. 이런 일들을 맡아 처리하는 사람도 생겨나겠죠 ! :)


공유하기