10 British แสลงที่คุณควรรู้
สวัสดีค่ะเพื่อนๆ วันนี้ Kaplan Thailand มาพร้อมกับนานาสาระน่ารู้เกี่ยวกับ 10 แสลงแบบ British ที่ใช้กันทั่วไปใน UK เราเชื่อว่าการพัฒนาภาษาอังกฤษที่ได้ผลคือการที่นักเรียนสามารถใช้ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันได้อย่างมีประสิทธิภาพ การเรียนรู้ศัพท์แสดงที่คนท้องถิ่นใช้กันจึงเป็นเรื่องสำคัญที่จะมีส่วนช่วยในการพัฒนาทักษะภาษาอังกฤษได้ และยิ่งไปกว่านั้นคำแสลงต่างจะทำให้นักเรียนรู้สึกว่าเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมและวิถีชีวิตท้องถิ่นอย่างแท้จริง เรียนรู้คำแสลงเหล่านี้ แล้วเตรียมตัวออกเดินทางไปเรียนกับ Kaplan ที่ UK ในคอร์สเรียนที่เพื่อนๆสามารถเลือกเองได้
- ดูคอร์สเรียนของเราใน UK
- ดูโรงเรียนทั้ง 11 แห่งของเราใน UK & IRE
- ดูโปรโมชั่น UK & IRE สุดคุ้ม แถมตอนนี้ค่าเงินเป็นใจให้เพื่อนๆไปเรียนต่อ UK แบบสุดๆ อยู่ที่ 38-39 ต่อปอนด์เท่านั้น
เรียนรู้ศัพท์แสลงของ UK กันแล้ว อย่าลืมแวะไปเรียนรู้นานาสาระศัพท์แสลงของประเทศอื่นๆกันนะคะ
10 แสลงบริติชที่เพื่อนๆควรรู้ มีดังนี้:
A brew – แปลว่า a cup of tea หรือ ชา (1 แก้ว)
“Let me make you a brew.”
เดี๋ยวฉันจะชงชาให้แก้วนึงนะ
Barmy – crazy or mad บ้าคลั่ง, โกรธ, อารมณ์แปรปรวน -
England’s cricket supporters are known as the Barmy Army - แฟน cricket ของทีมชาติอังกฤษ ได้รับการขนานนามว่า Barmy Army หรือ กองทัพบ้าคลั่ง เพราะ การเชียร์ที่บางครั้งจริงจังไปหน่อย
“The weather today is a bit barmy.”
อากาศวันนี้ค่อนข้างจะบ้าไปนะ (แปรปรวน)
Cheers - thank you, use while making a toast - ใช้แทนคำขอบคุณ หรือ เวลาที่จะชนแก้วกับเพื่อนๆ
“Cheers for the drink, Tom.”
ขอบคุณที่ซื้อเครื่องดืมให้นะทอม
Cracking/Smashing – really good - ดีมาก, สุดยอด
“I saw a cracking film last night.”
“Yeah, it really was smashing.”
หนังที่ดูเมื่อคืนสุดยอดไปเลย
ใช่ หนังดีมากจริงๆ
Gobsmacked - to be really shocked or amazed about something - ตกใจ, ตะลึง, อ้าปากค้าง (Gob เป็นคำแสลง แปลว่า ปาก)
“I was gobsmacked at his new haircut.”
ฉันตะลึงกับทรงผมใหม่ของเขามาก
Gutted - really upset or disappointed - ผิดหวัง หรือ เสียใจ
“I’m gutted that Arsenal lost at the weekend.”
ฉันผิดหวังมากที่อาเซนอลแพ้เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว
Knackered - very tired, exhausted - เหนื่อย, หมดแรง
“I am knackered after going for a run earlier.”
ฉันรู้สึกหมดแรงหลังจากการไปวิ่ง
Mate – an informal way of saying friend - เป็นคำไม่เป็นทางการที่มีความหมายว่า เพื่อน
“Cheers, mate,” is one of the most common phrases you will hear in the UK.
ขอบคุณนะ เพื่อน (นี่เป็นหนึ่งในคำที่เพื่อนๆจะได้ยินบ่อยที่สุดเมื่อมา UK)
Shambles – disorganized, a mess - ไม่เป็นระเบียบ, เลอะเทอะ
“That meeting was a complete shambles.”
การประชุมที่ผ่านมาไม่เป็นระเบียบมากๆ
Taking the mickey– making fun of something - การทำให้เป็นเรื่องตลก, ล้อเล่น, แกล้ง
“Are you taking the mickey out of my new hat?”
ที่เธอล้อหมวกของฉันเหรอ?
วิธีที่ดีที่สุดที่จะเรียนรู้แสลงของแต่ละประเทศ คือการได้ไปเรียนภาษาอังกฤษในประเทศนั้นๆ ออกเดินทางไปกับเราที่ UK ในราคาสุดคุ้ม ด้วยโปรโมชั่นส่วนลด 20% และเรียนฟรีสูงสุด 2 สัปดาห์ กับค่าเงินที่ตอนนี้ถูกแสนถูก - ติดต่อเราตอนนี้เลย
