Idiomi di animali

Vuoi scoprire alcuni di idiomi di animali?

Ecco alcuni esempi che ti potrebbero essere utili durante un viaggio in Regno Unito, Stati Uniti, Australia o Nuova Zelanda.

  IDIOMI DI CANE E GATTO
"Look what the cat dragged in" – si utilizza per indicare quando qualcuno arriva sembrando sporco o reduce da una rissa.
"She’s going to have kittens when she finds out”" - un altro modo per dire che qualcuno sarà molto arrabbiato.
Il "underdog" – quando non ci si aspetta una vittoria.
"Working like a dog" – Lavorare molto duramente e per molte ore
  IDIOMI DI UCCELLO
"Kill two birds with one stone”" - questo significa completare due cose in un colpo solo.
Stool Pigeon” – è qualcuno che informa l'insegnante / genitori / polizia riguardo qualche cattivo comportamento.
"A bird’s-eye view”" - Una vista dall'alto, o una vista di tutta la situazione.
"To eat like a bird" - mangiare molto poco.
  IDIOMI DI INSETTO
"To bug someone" – essere irritante e fare un gran numero di domande.
"A fly in the ointment" - Un piccolo problema che rovina tutto o che causa problemi molto più grandi.
"I have butterflies in my stomach" - Essere molto nervoso o ansioso per qualcosa.
  IDIOMI DI PESCE
"To drink like a fish" – Bere molto alcool e molto di frequente.
I’ve got other fish to fry” corrisponde alla nostra espressione “avere altre gatte da pelare.
"There are other fish in the sea" - Ci sono un sacco di altri/e potenziali fidanzate / fidanzati, quindi non prenderti male per una rottura d’amore
"Mad as a box of frogs" - Pazzo
  ALTRI ANIMALI
"Like rats off a sinking ship" – I ratti sempre fuggono da una nave che affonda, questo significa lasciare un lavoro prima che la società vada male.
"Like a bull in a china shop" - Una persona molto maldestra.
"Monkey see, monkey do" - Quando qualcuno copia semplicemente ciò che vede e non pensa con la propria testa.
"Flogging a dead horse”" – Lamentarsi di qualcosa che non possa essere cambiato e che è già accaduto.
แชร์