مصطلحات التأمين باللغة الإنجليزية

مع تطوّر العالم واتساع وجهاته أصبح المرء بحاجة ماسة للإجراءات الاحتياطية التي تخفف من آثار الكوارث والحوادث عليه أو على ممتلكاته. أدى إدراك الإنسان لهذه الفكرة إلى قيامه بمحاولاتٍ مختلفة لخلق نظامٍ يساعده على القيام بذلك إلى أن وصل إلى فكرة التأمين أو الضمان. 

المفهوم الأساسي لمصطلح التأمين – Insurance هو تعاون أشخاصٍ مختلفين يمكن أن يتعرضوا لنفس الكارثة أو الحادث ليتمكّنوا من تخفيف وطأته عليهم وذلك عن طريق قيام كلٍ من المشتركين بدفع أقساطٍ أو اشتراكاتٍ لتجمع هذه المبالغ وتعطى لمن يصاب بهذه الكارثة. 

 

مصطلحات التأمين باللغة الإنجليزية

سنقوم اليوم عبر مدونة معاهد كابلان الدولية لتعليم اللغة الإنجليزية باستعراض أهم مصطلحات التأمين باللغة الإنجليزية ، لتتمكّن من التعرّف عليها واستخدامها عندما تحتاج إليها في مختلف وجهاتك ورحلاتك. تابع معنا!

 

بعض مصطلحات التأمين العامة باللغة الإنجليزية

Insurance- التأمين: هو العقد الذي تلتزم فيه شركة التأمين بتعويض المؤمّن وفق شروط معيّنة. 

Do you have insurance on the house – هل قمت بالتأمين على المنزل؟ 

 

Agent – وكيل: شخص أو مجموعة من الأشخاص الذين يزودونك بعقود التأمين نيابةً عن شركات التأمين. 

We should inform the insurance agent at the first time – يجب علينا أن نخبر وكيل التأمين من أول مرة. 

 

Insurer-  شركة التأمين: هي الشركة التي تقوم بالتعويض ودفع المطالبات بعد تلقي الأقساط. 

Please contact your insurer if you have any inquiries – رجاءً اتصل بشركة التأمين الخاصة بك إذا كانت لديك أية استفسارات

 

Insured – المؤمَّن عليه: الشخص الذي اشترك بأحد أنواع التأمين والذي يقوم بدفع الأقساط المختلفة بموجب عقد التأمين. 

Insured must notify the Insurer for any accidents – يجب أن يقوم المؤمّن عليه بإعلام شركة التأمين بأي حادث. 

 

Premiums – أقساط التأمين: المبلغ الشهري أو السنوي الواجب دفعه لتحصل على التغطية من شركة التأمين. 

You have to pay relatively high premiums to get a good insurance – يجب عليك أن تدفع أقساط تأمين مرتفعة نسبياً لتحصل على تأمين جيد. 

 

Commission – عمولة: المبلغ الذي يُدفع للوكيل الذي يقوم بتزويدك بعروض شركات التأمين نيابةً عنهم. يدفع هذا المبلغ عادةً من قبل شركة التأمين نفسها. 

Some agents get a really good commission providing people with different offers – يحصل بعض الوكلاء على عمولة جيدة مقابلة تزويد الناس بالعروض المختلفة. 

 

Claim – المطالبة: هو المبلغ الذي يطالب فيه المؤمَّن عليه كتعويض عن الضرر عند حصول حادث ما من شركة التأمين. 

You will need to seek professional advice about your claim for compensation – يجب عليك أن تحصل على نصيحة احترافية حول مطالبتك للتعويض. 

 

 

مصطلحات باللغة الإنجليزية عن تأمين السيارات والمركبات – Automobile Insurance

Collision Coverage – تغطية الاصطدام: يغطي هذا النوع من التأمين الأضرار التي قد تلحق بمركبتك الناتجة عن الاصطدام بمركبة أخرى أو شيء ما. 

 

Comprehensive Coverage – تغطية شاملة: يغطي هذا النوع من التأمين الأضرار التي قد تلحق بمركبتك نتيجة الحريق، السرقة، التخريب المتعمّد، أو أسباب أخرى للضرر. 

 

Bodily Injury Coverage – تغطية الإصابة الجسدية: يقوم هذا النوع من التأمين بتغطية النفقات الطبية و/أو نفقات الجنازة للأشخاص الآخرين المصابين أو المتوفيين في حادثٍ تكون أنت المسؤول عنه.

 

Medical Payments Coverage – تغطية النفقات الطبية: بينما يغطي هذا النوع من التأمين كافة نفقات الجنازة أو النفقات الطبية لأي شخص مشمول بنظام التأمين الخاص بك في حال وقوع حادثٍ ما بغض النظر عن الشخص المتسبب بالحادث. 

 

Uninsured Motorist Coverage – تغطية السائق غير المؤمّن عليه: يدفع هذا النوع من التأمين لتغطية الإصابات بما فيها الوفيات التي قد تتعرّض لها أنت أو أحد الركّاب الذين معك والناتجة عن الاصطدام بمركبة لم يقم سائقها بالتأمين عليها.

 

مصطلحات باللغة الإنجليزية عن التأمين على الحياة – Life Insurance

Face Amount – تعويض الوفاة: المبلغ الذي ستدفعه شركة التأمين عند موت الشخص المؤمّن عليه أو حصول أذى جسدي له في بعض الأحيان. 

 

Primary Beneficiary – المستفيد الأساسي: هو الشخص الذي يقوم باستلام تعويض الوفاة من شركة التأمين. يقوم الشخص المؤمّن بتحديده. 

 

Your primary beneficiary will receive face amount if you die in an accident – إذا توفيت بحادثٍ ما سيحصل المستفيد الأساسي على تعويض الوفاة الخاص بك. 

 

Contingent Beneficiary – المستفيد المشروط: هو الشخص الذي يقوم باستلام تعويض الوفاة من شركة التأمين في حال موت المستفيد الأساسي. يقوم المؤمّن أيضاً بتحديده. 

 

you may designate any person, corporation or legal entity as primary or contingent beneficiary – يمكنك تعيين أي شخص، مؤسسة أو جهة قانونية لتكون المستفيد الأساسي أو الشرطي. 

 

Term Life Coverage – تأمين على الحياة لمدة محددة: يغطي هذا النوع من التأمين فترة زمنية محددة ويمتلك وقت انتهاء محدد. يتم دفع تعويض الوفاة للمستفيد الأساسي فقط إذا توفي المؤمّن عليه خلال هذه الفترة الزمنية. 

 

Whole Life Coverage – تأمين مدى الحياة: يمتد هذا النوع من التأمين طوال فترة حياة الشخص المؤمن عليه، مع فرَض دفع كامل الأقساط. يحافظ هذا النوع من التأمين على نفس القسط طوال فترة التغطية. 

 

Insurance companies provide different types of life insurance; Term Life Coverage or Whole Life Coverage – توفّر شركات التأمين أنواع مختلفة من التأمين: تأمين على الحياة لمدة محددة أو تأمين مدى الحياة. 

 

نأمل أن نكون قد وفقنا بإطلاعك على أهم مصطلحات التأمين باللغة الإنجليزية ، حاول التدرّب على استخدامها وخاصة مصطلحات التأمين العامة. تذكّر دائماً أن التدريب يؤدي إلى الإتقان. 

أطيب التمنيات!