مصطلحات الصيدلة باللغة الإنجليزية

مرحباً بكم مجدداً عبر مدونة معاهد كابلان الدولية لتعليم اللغة الإنجليزية. سنعرض لكم اليوم بعضاً من مصطلحات الصيدلة باللغة الإنجليزية لنساعدكم كما عودناكم دائماً على تطوير مهارات المحادثة باللغة الإنجليزية لديكم في مختلف المجالات. ستحتاج إلى هذه المفردات الأساسية باللغة الإنجليزية سواءٌ كنت طبيباً، صيدلانياً، أو حتى زبوناً عادياً ترغب بشراء أحد الأدوية. تابع معنا لتتعرّف عليها!

 

أهم مصطلحات الصيدلة باللغة الإنجليزية

 

Pharmacy – صيدلية

المكان الذي يتم فيه معالجة الوصفات الطبية وإعطائك الدواء عبره. 
I have to check the net to locate some open-late pharmacies – يجب علي أن أبحث عبر الإنترنت لأجد بعض الصيدليات التي تفتح لوقتٍ متأخر. 

 

Drugstore – متجر أدوية

يحتوي هذا المتجر على مستلزمات التجميل، الفيتامينات والمكمّلات الغذائية بالإضافة إلى احتواءه مكان مخصص لمعالجة الوصفات الطبية – Pharmacy. 
Many drugstores are selling different kinds of toiletries - تبيع العديد من متاجر الأدوية الكبرى الأنواع المختلفة من مساحيق التجميل. 

 

Prescription – وصفة طبية 

تعليمات مكتوبة من قبل طبيب تعطى لمريض ليتم تزويده بالدواء عن طريق الصيدلية.
I must get my grandmother’s prescription from the nearby pharmacy – يجب أن آخذ الوصفة الطبية الخاصة بجدتي من الصيدلية القريبة. 

 

Treatment – العلاج 

تشير هذه الكلمة باللغة الإنجليزية إلى مجموعة الأدوية، الأنشطة وما إلى ذلك التي تستخدم لشفاء الإنسان من مرضه. 
This disease dose not usually respond to treatment – لا يستجيب هذا المرض عادةً إلى العلاج. 

 

Medication – دواء

تشمل هذه الكلمة الدواء أو مجموعة الأدوية اللازمة لعلاج أو تحسين حالة معينة. 
He is currently taking medication for his heart – يأخذ حالياً دواءً لمعالجة قلبه. 

 

Side effect – تأثير جانبي

تمتلك معظم الأدوية بعض التأثيرات الجانبية التي قد تظهر عند بعض الأشخاص ولا تظهر عند آخرين. نذكر من التأثيرات الجانبية الشائعة: 

Nausea – غثيان
Dizziness – الدوار
Headache – صداع 
Dry mouth – جفاف في الفم

بعض أنواع الأدوية باللغة الإنجليزية

 

Antibiotic – مضاد حيوي

يقوم هذا النوع من الأدوية بالقضاء على الجراثيم المسببة للأمراض المختلفة. انتبه! لا يمكنك الحصول على مثل هذا النوع من الأدوية إلا بوصفة طبية. 
You can only get antibiotic if its only written in your prescription – يمكنك فقط الحصول على مضادٍ حيوي إذا كان مكتوباً في وصفتك الطبية. 

 

Antipyretics – خافض حرارة 

يعمل هذا النوع من الأدوية على تخفيف الحرارة عند المرض. ويستخدم كعلاج تلطيفي مع الأدوية الأخرى الشافية. 
Jane did not use the prescribed antipyretic, so her temperature is not getting any lower – لم تستخدم جين خافض الحرارة المطلوب، لذلك لم تنخفض درجة حرارتها أبداً. 

 

Analgesic/Painkiller – مسكّن

يعتبر هذا النوع من الأدوية من أكثر الأدوية شيوعاً، يمكنك الحصول على العديد من هذه الأدوية بدون وصفة طبية أو كما تسمى باللغة الإنجليزية – Over the Counter (OTC).

 

Tranquilizers – المهدئات

تعمل هذه الأدوية على الجهاز العصبي والأعصاب وتوصف في حالات معينة من قبل الطبيب المختص. لا يمكنك أبداً الحصول على هذا النوع من الدواء دون وصفة طبية ويعرف باللغة الإنجليزية باسم – Prescription Only Medicine (POM).

 

 

أشكال الأدوية الصيدلانية باللغة الإنجليزية

 

Syrup – شراب 

يتم دمج المادة الفعّالة من الدواء مع سائل ما لتسهيل أخذه أو امتصاصه. يتم خلط الشراب عادةً مع بعض المنكهات أو السكر ليستطيع الأطفال أن يستسيغوها. 
Give this pain killer syrup to your kid if needed – أعطي هذا الشراب المسكّن لطفلك إذا لزم الأمر. 

 

Tablet – قرص دواء 

يتم ربط المادة الفعالة مع مادة أخرى لتُضغط على شكل دائري أو بيضوي وتصبح صلبة. يعد الشكل الدوائي الأشيع. 
Sorry, but could I take these two tablets together?  - عذراً، لكن هل يمكنني تناول هاتين الحبتين سويةً؟ 

 

Topical medicines – الأدوية الموضعية

توجد عدة أنواع من الأدوية الموضعية التي يمكن تطبيقها مباشرةً على مكان المرض لمعالجته كالجلد أو العين. نذكر من هذه الأنواع: Cream – كريم (ذو الأساس المائي) وointment – مرهم (ذو الأساس الزيتي).
Please apply this cream every day at night for the next week – رجاءً قم بدهن هذا الكريم كل ليلة خلال الأسبوع القادم. 
 

Drops – قطرات

يصل هذا الشكل من الأدوية إلى مكان المرض مباشرةً مثل العين، الأذن أو الأنف. 
Can I use these artificial tears drops when I sit too long in front of my computer – هل يمكنني استعمال هذه القطرة للدموع الاصطناعية عندما أجلس للعمل على حاسوبي لفترة طويلة؟ 

 

Inhalers - منشقات

تكون بعض الأدوية موجودة ضمن جهاز الاستنشاق لتوصل المادة الفعالة إلى القصبات الرئوية والرئة مباشرةً. غالباً ما نرى مرضى الربو – asthma يستخدمونها عند الجهد. 
I will show you how to use this inhaler – سأريك طريقة استخدام جهاز الاستنشاق هذا.

 

Injections – حُقن 

تتوافر عدة أنواع من الحقن الطبية التي تختلف بحسب مكان وطريقة تطبيقها. تحتوي العبوة الخارجية للحقنة على معلومات عن طريقة استخدامها ومكان أخذها، وعادة ما يشار إلى ذلك عن طريق الاختصارات التالية: 

Intramuscular (I.M) – حقن عضلي. 
Intravenous (I.V) – حقن وريدي
Subcutaneous (SC) – حقن تحت الجلد

 

الآن أخبرنا كم من مصطلحات الصيدلة باللغة الإنجليزية كنت تعرفها سابقاً؟ وكم منها جديد بالنسبة لك؟ شاركنا نتيجتك في قسم التعليقات في الأسفل. 

أطيب التمنيات!