5 принципов эффективного запоминания иностранных слов

На каком бы уровне изучения английского или другого иностранного языка вы ни находились, одна из самых важных и благодарных задач это расширение словарного запаса.  Система — подруга эффективности, поэтому построив процесс заучивания слов с учетом лингвистически и психологически оправданных принципов, вы значительно повышаете свои шансы запомнить больше слов и качественнее. Что же надо делать?

Не упускать

Приучите себя “копить” свои новые слова. Когда вам встречается новое слово, на уроке, в статье, фильме, песне, возьмите за привычку немедленно его отметить (подчеркнуть, записать в заметки в телефоне или компьютере, в тетрадку и пр.). Каждый день или раз в несколько дней (в зависимости от интенсивности занятий и объема новых слов), cобирайте  слова в один источник, через который вы будете их учить.

как запоминать иностранные слова
Мы имеем тенденцию запоминать то, что связано с нами. Сочиняйте примеры с новыми словами по "мотивам" своей жизни.

 

Правильно оформлять

Составляете ли вы списки со словами или заполняете карточки, уделите нужное внимание вашему новому другу. Добавьте транскрипцию, перевод, примеры, устойчивые выражения, сочетание с предлогами и пр. Такую информацию показывает любой учебный англо-английский словарь.

Вот как может выглядеть запись о слове interest:

interest

1) интерес к чему-то (UC)*

2) интерес как хобби, занятие (С)**

Ben has shown an interest in learning French.

I read your article with great interest.

His interests include walking and golf.

have an interest in something

have no interest in something

show interest in something

*Uncountable неисчисляемое

**Countable исчисляемое

Если вы выписываете слова в тетрадку или в электронном виде, чтобы запоминать слова, делите свой “словарик” на 2 столбика: русскую и английскую часть. Если вы любите карточки (в бумажном или электронном виде), аналогично используйте 2 стороны карточки.

 

Составляйте предложения с новыми словами. Запоминать слова в контексте выучить проще, чем отдельные слова. Когда вам встречается новое слово, выписывайте из словаря однокоренные части речи. Например — help, helper, helpful, unhelpful и т.д.

Кэти Уолш, Директор Kaplan International Colleges Cambridge

 

Регулярно повторять

У всех разные способности и особенности, поэтому нет одной универсальной техники, чтобы запоминать новые слова, но доподлинно известно, повторение — мать учения. Во время практики и повторения наши аксоны (отростки нервной клетки, которые передают нервный импульс за пределы клетки) получают более прочную "изоляцию", превращаясь в скоростное шоссе для поступающих стимулов и информации. Об этом мы уже писали тут. Попробуйте метод интервального повторения, разработанный и протестированный профессором Алеком Мейсом в 1932.

Эта техника заключается в повторении информации по определённым, постоянно возрастающим интервалам. Например если вы узнали новое слово вчера, то повторить необходимо сегодня, и желательно в начале дня. А если позавчера, то повторение необходимо не сегодня, а только на третий день. После повторения на третий день, следующее необходимо в седьмой и так далее. Вам в помощь созданная по этому принципу бесплатная программа Anki. Вы можете установить бесплатное приложение компьютер или на смартфон (платно). В Anki свои слова вы сможете организовывать в карточки, и программа будет сама сортировать по интервалам для повторения.

Для кого-то хорошо работает аудиоканал: записывайте слова на диктофон в смартфоне с паузами и проверяйте себя, слушая записи. Запись правильного произношения слова вы найдете в большинстве электронных англо-английских словарей.

Учить в контексте

Вместе с  новым  словом выписывайте предложение, ситуацию, в которой оно было употреблено. Если не удалось записать сразу, примеры вы также можете найти в англо-английском словаре. Также, чтобы запоминать новые слова, полезно придумывать свои собственные примеры с новыми словами.

Читать

Чтение это место свиданий с новыми словами. Встречая слово, вы его узнаете в естественной среде обитания (очень этому радуетесь), и оно лучше закрепляется в памяти. Подпишитесь на англоязычные медиа (The New York Times, Buzzfeed и др.) или выберите что-нибудь из художественной литературы

Как учат новую лексику в Kaplan? Смотрите видео с занятий тут

Изучайте английский с погружением в языковую среду

Наши студенты изучают английский и за пределами аудитории через захватыващий опыт знакомства с культурой и бытом страны.

  • При обучении на ряде курсов в школах Kaplan мы гарантируем, что минимум через 10 недель ваше знание английского повысится на 1 уровень.
  • Благодаря расположению школ в самых интересных городах англоязычных стран вы совместите обучения с путешествием.
  • В Kaplan вы заведете новых друзей из разных стран мира.
Узнать больше
Поделиться
другие статьи