Quiz: Bewerbung auf Englisch

Du willst dich auf einen Job im Ausland bewerben, weißt aber eigentlich gar nicht genau, was du in einer englischen Bewerbung wo und wann nennen musst und was du lieber weglassen solltest? Oder wie reagierst du zum Beispiel, wenn eine Online Bewerbung verlangt wird? Und was für Besonderheiten gibt es bei einer Bewerbung in den USA verglichen zu England? Da gibt es einiges, was man beachten sollte.

Unser Tipp: Im Kaplan Karriere E-Book erhälst du nützliche Tipps zur Bewerbung auf Englisch übersichtlich zusammengestellt.

Zudem findest du auf dem Blog immer wieder aktuelle Themen mit praktischen Tipps und Hilfe. Vielleicht helfen dir diese Themen weiter:

• Curriculum Vitae: Der Englische Lebenslauf Schritt für Schritt
• Vokabeln für deinen englischen Lebenslauf
• Englische Formulierungen für den Cover Letter
• Das Vorstellungsgespräch auf Englisch
• Wie schreibt man eine englische E-Mail?
• Bewerben im europäischen Ausland

Aber fangen wir mal ganz anders an: Teste doch einfach mal, was du möglicherweise alles schon weißt und wo du noch einiges an deiner englischen Bewerbung verbessern könntest.

Frage 1: Was schreibst, du wenn du deine aktuelle Berufsbezeichnung angeben möchtest?

1. Job function
2. Job name
3. Job title

Frage 2: Wie gibst du im Lebenslauf dein Geburtsdatum an?

1. Birth month
2. Date of birth
3. Birthday

Frage 3: Welche Personen können es dir leichter machen, einen Job zu bekommen?

1. Referees
2. Referrals
3. References

Frage 4: Auf der englischen Bewerbung gehört dies mit zur vollen Adresse:

1. Postal
2. Postcode
3. Postage

Frage 5: Du sollst den Namen deines aktuellen oder letzten Arbeitgebers angeben. Was schreibst du?

1. Employee
2. Employer
3. Workplace

Frage 6: Und wie lautet das englische Wort für Stellenangebot?

1. Vacation
2. Vacancy
3. Application

Frage 1: Wenn du einen Bewerbungsbogen im Englischen ausfüllst, musst du eine ganze Menge persönlicher Daten hinterlassen. Dazu zählt wahrscheinlich dein Name, Telefonnummer, Adresse und was noch?

1. Date of birth (Geburtsdatum)
2. Marital status (Familienstand)
3. Driver's licence number (Führerscheinnummer)
4. Sowohl 1 als auch 3

Frage 2: Richtig oder Falsch - Genaue Details wie ehemalige Anstellungen und die Namen deiner Vorgesetzten haben in der englischen Bewerbung nichts zu suchen.

1. Richtig
2. Falsch

Frage 3: Das Angeben von Referenzen ist wichtig bei einer Bewerbung. Ebenso wie in Deutschland solltest du allerdings eine dieser Gruppen nicht als Referenz angeben.

1. Ehemalige Kollegen
2. Lehrer
3. Andere Freiwillige
4. Familienmitglieder

Frage 4: Wie viele Referenzen solltest du als Bewerber mindestens angeben?

1. 1
2. 2
3. 3
4. 6

Frage 5: Solltest du Angaben dazu machen, wenn du schon einmal mit dem Gesetz in Konflikt gekommen bist oder Verkehrsregeln missachtet hast?

1. NEIN, sonst kannst du den Job gleich vergessen
2. JA, und eine kurze Erklärung dazu abgeben
3. Nach dem Chef fragen und mit ihm über deine Rechte unter der Gleichstellungsverordnung sprechen

Frage 6: Bei vielen Bewerbungen wird man gefragt: „Warum haben Sie Ihre ehemalige Anstellung hinter sich gelassen?“. Welche Antwort wäre die beste?

1. Seeking new opportunities (Suche nach neuen Aufgaben)
2. Illness (Krankheit)
3. Personal reasons (Persönliche Gründe)
4. Disagreement with supervisor (Meinungsverschiedenheiten mit dem Vorgesetzten)

Frage 1: Du findest ein Jobangebot im englischsprachigen Ausland, das dich interessiert. Du sollst deinen Lebenslauf und das Anschreiben an eine Emailadresse schicken. Also aktualisierst du deinen Lebenslauf und:

1. Hängst ihn als Word Datei an die E-Mail an
2. Hängst ihn als PDF Datei an die E-Mail an
3. Setzt einfach einen Link zu deinem LinkedIn Profil oder dem Lebenslauf auf deiner Homepage

Frage 2: Was machst du bei der Bewerbung per E-Mail mit dem Anschreiben? Du:

1. Schreibst es einfach in die E-Mail
2. Hängst es an die E-Mail an und lässt diese komplett leer
3. Hängst es an die E-Mail an und schreibst eine kurze Nachricht dazu

Frage 3: Was kommt in den Betreff?

1. Etwas, das praktisch klingt, wie „Project engineer application“
2. Etwas, das kühn klingt, wie „Meet your new project engineer“
3. Das Praktische mit dem Kühnen verbinden: „Enthusiastic project engineer application: John Smith.“

Frage 4: Du bist ein Journalist oder Grafikdesigner, der gerade auf Jobsuche ist. In der Anzeige steht, dass du Beispiele für deine Arbeit zur Bewerbung hinzufügen sollst. Du:

1. Setzt Links zu Artikeln, die bereits online sind, oder zu PDFs auf deiner Homepage
2. Hängst eine PDF Datei mit deinen Arbeiten an
3. Bittest den Zuständigen, sich deine Arbeit auf deiner Homepage anzusehen.

Frage 1: Wie wird der Lebenslauf in den USA bezeichnet?

1. Curriculum Vitae (CV)
2. Résumé
3. Life Career

Frage 2: Was ist wichtig, wenn du ein Bewerbungsfoto beilegst?

1. Du solltest angemessen gekleidet sein und freundlich lächeln
2. Ein Profi sollte das Foto gemacht haben
3. Du sendest in den USA kein Bild zur Bewerbung

Frage 3: Wenn du ein Datum schreibst, in welcher Reihenfolge musst du dies tun, wenn deine Bewerbung in die USA geht?

1. Tag/Monat/Jahr
2. Jahr/Monat/Tag
3. Monat/Tag/Jahr

Frage 4: Welche Grußformel nimmst du am besten, um dein Anschreiben zu beenden?

1. Yours sincerely,
2. Best wishes,
3. See you later,

 

Richtige Antworten:

• Teil 1:    1-3 | 2-2 | 3-1 | 4-2 | 5-2 | 6-2
• Teil 2:   1-4 | 2-2 | 3-4 | 4-3 | 5-2 | 6-1
• Teil 3:   1-2 | 2-1 | 3-3 | 4-2
• Teil 4:   1-2 | 2-3 | 3-3 | 4-1