Pronunciación en inglés: británica vs. americana
Cualquier persona que haya viajado a ambos, EEUU y Reino Unido, puede decirle que la primera cosa que la mayoría de la gente nota es la diferencia entre acentos y pronunciación. Utilizan muchos de los mismos términos, pero hay distinciones clave en la forma en que los estadounidenses y los británicos pronuncian ciertas palabras.
Si estás pensando en estudiar inglés en el extranjero, ya sea en los Estados Unidos o en el Reino Unido, es bueno estudiar la pronunciación correcta del destino elegido.
Pronunciación para comida
Muchas de las especias y verduras utilizadas en la cocina tienen diferentes pronunciaciones (o incluso diferentes términos enteramente), por lo que si te gusta cocinar es probable que estés utilizando estos términos con bastante frecuencia.
| Comida | Pronunciación americana | Pronunciación británica |
| Yogurt (Yoghurt) | Yoh-gurt | Yog-urt |
| Pitta | Pee-ta | Pitt-a |
| Basil | Bay-zil | Bah-zil |
| Oregano | Oh-ray-ga-no | Orah-ga-no |
| Herb | Erb | Herb |
| Tomato | To-may-to | To-mah-to |
Escucha la diferencia
Yogurt (Yoghurt)
Pitta
Basil
Oregano
Herb
Tomato
Algunos términos son completamente diferentes para los mismos alimentos.
|
Estados Unidos |
Reino Unido |
|
Zucchini |
Courgette |
|
Eggplant |
Aubergine |
|
Cilantro |
Coriander |
Pronunciación de artículos del hogar
Things we use in our day-to-day lives can also have slight pronunciation differences. Whether you are talking about kitchen items or things you encounter throughout your day, you’ll probably come across these as well.
| Artículo | Pronunciación americana | Pronunciación británica |
| Vase | Vayz | Vawz |
| Vitamin | Vai-tuh-min | Vit-uh-min |
| Garage | Guh-rahj | Gare-uh |
| Aluminum | Ah-luh-min-um | Al-oo-min-i-um |
Escucha la diferencia:
Vase
Vitamin
Garage
Aluminum
Otras palabras que podrías encontrarte
| Palabra | Pronunciación americana | Pronunciación británica |
| Address | Add-ress | A-dress |
| Van Gogh | Van-Go | Van-goff |
| Advertisement | Ad-ver-tize-ment | Advert-iz-ment |
Escucha la diferencia:
Address
Van Gogh
Advertisement
Trata de practicar las diferentes pronunciaciones por tu cuenta y observa cómo las palabras suenan diferentes. ¿Cuántas de estas palabras has oído antes? ¿Hay alguna que dejemos fuera que piensas que es importante? Deja tus sugerencias en los comentarios.
Si estás interesado en estudiar inglés en el extranjero, echa un vistazo a nuestras escuelas de inglés en los Estados Unidos y el Reino Unido.
