미국과 영국으로 여행을 가신 적이 있으신가요? 그렇다면 두 국가간의 여러가지 다른 점을 느끼셨을 거라 생각합니다. 그 중, 가장 두드러지는 차이점 중 하나는 바로 발음과 악센트이죠. 두 나라 모두 영어를 사용하지만, 단어와 여러 표현도 다른 경우도 많아 헷갈리는 경우가 많습니다. 발음과 악센트는 미국과 영국 모두 구별할 수 있는 특징이 있어 각 특징을 알고 계시다면 구분하는 것이 그리 힘들지 않습니다.
올 여름 미국 또는 영국으로 휴가를 계획하고 계시거나 또는 어학연수를 준비하고 계시다면, 미리 가시는 목적지에 맞는 영어발음 및 악센트를 숙지하고 연습해가신다면 현지에서 현지인과 소통하기에 더 수월할 것입니다. 그럼 아래 어떤 단어가 다르게 발음되는지 한번 보실까요?
음식
많은 채소와 음식을 포함한 식료품이 미국과 영국에서 다르게 발음됩니다. 그 중 몇몇 단어는 스펠링이 다른 것도 확인하실 수 있습니다. 만약 여행 또는 어학연수 중 요리를 즐겨서 하신다면 아래 단어의 발음을 잘 알아두시면 마트에서 장 볼 시에 유용하게 활용할 수 있겠죠?
| 음식 | 미국 영어 발음 | 영국 영어 발음 |
| Yogurt (Yoghurt) | Yoh-gurt | Yog-urt |
| Pitta | Pee-ta | Pitt-a |
| Basil | Bay-zil | Bah-zil |
| Oregano | Oh-ray-ga-no | Orah-ga-no |
| Herb | Erb | Herb |
| Tomato | To-may-to | To-mah-to |
발음 듣기 :
Yogurt (Yoghurt)
Pitta
Basil
Oregano
Herb
Tomato
아래 단어는 스펠링 및 단어가 아닌 아예 단어 자체가 다른 채소입니다.
미국에서는 호박을 Zucchini로 영국에서는 Courgette로 부르는군요. 그 아래는 가지, 고수입니다.
| 미국 단어 | 영국 단어 |
| Zucchini | Courgette |
| Eggplant | Aubergine |
| Cilantro | Coriander |
가정용품
우리가 일상생활에서 자주 말하는 가정 생활용품도 많은 단어가 다르게 발음되는 것을 확인하실 수 있습니다. 우리가 피곤할 때 자주 찾는 비타민은 미국에서는 “바이타민”으로 영국에서는 “비터민”으로 발음되는군요.
| 물품 | 미국 영어 발음 | 영국 영어 발음 |
| Vase | Vayz | Vawz |
| Vitamin | Vai-tuh-min | Vit-uh-min |
| Garage | Guh-rahj | Gare-uh |
| Aluminum | Ah-luh-min-um | Al-oo-min-i-um |
발음 듣기 :
Vase
Vitamin
Garage
Aluminum
기타
| 단어 | 미국 영어 발음 | 영국 영어 발음 |
| Address | Add-ress | A-dress |
| Van Gogh | Van-Go | Van-goff |
| Advertisement | Ad-ver-tize-ment | Advert-iz-ment |
발음 듣기 :
Address
Van Gogh
Advertisement
미국과 영국의 다른 발음을 많이 들어보시고 노트에 적어보며 어떻게 다르게 발음되는지 적어보세요. 이전에 알고 있었던 단어 외에 처음 들어보는 단어가 있으셨나요? 그렇다면 아래 댓글로 공유해주세요.
추가로 미국영어와 영국영어 발음이 어떻게 다른지 공부하고 싶다면, 카플란 유튜브으로 고우고우!
미국 또는 영국에서 장기간 살아보며 현지 생활 중 다른 발음을 직접 들어보고 싶으시다면, 카플란의 미국 영어학교 및 영국 영어학교를 지금 확인해보세요.
관련 게시물
미국 속어(Slang): 미국인처럼 영어 말하기
