Планы на каникулы: легкие повести и рассказы для изучения английского
Длинные новогодние каникулы – отличное время, чтобы расслабиться и поваляться на диване с книжкой. Чтобы это занятие было не только приятным, но и полезным, мы подготовили для вас список английский повестей и рассказов, которые помогут вам в изучении английского.
Чтение классической литературы – очень интересный и крайне эффективный способ изучения языка и культуры. Тем не менее, перспектива погружения в «Большие надежды» и «Гекльберри Финна» может отпугивать новичков: там слишком много новых слов! Поэтому многие студенты любят начинать с простых историй, которые легко читаются, например, сказки или детские рассказы.
Ниже вы познакомитесь с шестью замечательными рассказами, которые будут понятные даже тем, чем уровень английского далек от advanced.
“Дэнни – чемпион мира”, Роальд Даль
Danny the Champion of the World by Roald Dahl
Уровень сложности: легкий
Роальд Даль - один из величайших писателей всех времен, как для детей, так и для взрослых. Его простой авторский стиль и прекрасные истории известны по всему миру. Тем не менее, в некоторых его рассказах есть абсурдные выражения и устаревшие слова, которые сложны для понимания. В книге «Дэнни – чемпион мира» подобные трудности отсутствуют. Это в большей степени история для взрослых о взаимоотношениях сына с отцом, темное прошлое которого хранит в себе множество секретов.
“Паутина Шарлотты”, Элвин Брукс Уайт
Charlotte’s Web by E.B. White
Уровень сложности: средний
Знаменитая сказка была написана автором, известным своим ясным и простым стилем. Он был настолько хорош, что даже разработал целую инструкцию о том, как понятно писать истории! Сюжет «Паутины Шарлотты» разворачивается на ферме, где родилась невообразимая дружба между пауком и поросенком. Если вы любите животных, эта книга вам определенно понравится!
“Счастливый принц”, Оскар Уайльд
The Happy Prince by Oscar Wilde
Уровень сложности: легкий
«Счастливый принц» - одна из лучших сказок Оскара Уайльда. Известная своим душераздирающим финалом, притча рассказываето взаимоотношениях между говорящей скульптурой и крошечной птичкой. Это короткая история, написанная простым языком, но при этом очень красивая.
“33 несчастья”, Лемони Сникет
A Series of Unfortunate Events by Lemony Snicket
Уровень сложности: средний
Зачаровывающая книга, которая будет очень полезна тем, кто хочет улучшить свой английский: автор фактически сам объясняет некоторые наиболее сложные слова! Из названия мы можем понять, что эта история не про счастливый конец. Тем не менее, это фантастически захватывающее приключение. Это история о трех детях, родители которых погибли в пожаре, и их загадочном и коварном опекуне Графе Олафе.
“Ветер в ивах”, Кеннет Грэм
The Wind in the Willows by Kenneth Grahame
Уровень сложности: средний
«Ветер в ивах» - это еще один представитель британской классической литературы, который вдохновляет читателей всех поколений. Его бесхитростный язык позволяет с легкостью читать эту увлекательную и веселую историю. В центре повествования находятся приключения животных, обитающих у реки в английском селе.
“Старик и море”, Эрнест Хемингуэй
The Old Man and the Sea by Ernest Hemingway
Уровень сложности: высокий
Эта повесть принесла Эрнесту Хемингуэю Нобелевскую премию по литературе в 1954 году и стала одним из лучших произведений, которые когда-либо были написаны. Начинающие изучать английский могут посчитать эту книгу сложнее, чем предыдущие, однако Хемингуэй известен за свой ясный и простой стиль, который выделяется среди многих легендарных писателей. Это крайне гуманистическая и эмоциональная история о рыбаке, противостоящем силам природы.
Хотите улучшить свой английский настолько, чтобы не испытывать трудностей при чтении английской литературы в оригинале? Тогда мы ждем вас на наших курсах английского языка по всему миру!
