Информация о визах в Ирландию

Студентам из стран ЕС / Европейского экономического пространства не требуется студенческая виза для учебы в Ирландии.

Пожалуйста, проверьте по этому списку, нужна ли вам виза: http://www.inis.gov.ie/en/INIS/Pages/visa-required-countries 

Если вы планируете учиться в Ирландии менее трех месяцев, вам следует подавать на учебную визу, тип C. Если ваш курс длится более трех месяцев, вам следует подавать на учебную визу, тип D.

Студентам, которые могут въезжать в Ирландию без визы (то есть если они являются гражданами стран ЕС / Европейского экономического пространства или другой страны из вышеприведенного списка), не требуется подавать на студенческую визу до поездки, однако им тем не менее следует иметь на руках все документы, относящиеся к учебе в Ирландии, при прохождении пограничного контроля. Иными словами, при себе необходимо иметь письмо о зачислении, квитанцию от школы и подтверждение подходящей медицинской страховки для предъявления на таможенном контроле. Позднее эти документы будет необходимо предоставить в Иммиграционное бюро (GNIB) после получения визы уже в Ирландии.

С начала 2008 года граждане ряда стран могут подать заявление на визу онлайн по ссылке: https://www.visas.inis.gov.ie/avats/OnlineHome.aspx. На сайте также представлено полноценное руководство по заполнению визового заявления на английском, арабском, китайском, французском, русском, турецком и урду.

Формы заявления для других стран можно загрузить по этой ссылке и отправить в посольство или консульство Ирландии, расположенное в или относящееся к стране вашего проживания.

Если в вашей стране нет посольства или консульства Ирландии, отправьте заявление на визу в ближайшее посольство или консульство Ирландии, или в Визовый отдел Ирландской службы по делам натурализации и иммиграции по адресу 13-14 Burgh Quay, Dublin 2.

Ниже приведен минимальный список документов, необходимых для подачи заявления. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с ним.

Форму заявления необходимо подавать вместе со ВСЕМИ подтверждающими документами. Также требуются оригиналы документов на английском или с приложенными нотариально заверенными переводами. Все документы должны быть предоставлены в читаемом виде. Визовый специалист должен без затруднений идентифицировать их и понять, к кому они относятся.

С 14 июля 2008 года ко всем заявлениям на студенческую визу должна прилагаться копия квитанции об электронном переводе средств от заявителя в банк колледжа с указанием имению, адреса и банковских реквизитов получателя и отправителя. Иммиграционное бюро (GNIB) предполагает, что в случае отказа в визе оплата будет возвращена.

Предоставление неподписанных деклараций, ложной информации, подделанных или подложных документов повлечет за собой отказ в рассмотрении заявления и невозможность апелляции.

На подателе заявления лежит ответственность за выполнение всех визовых требований для получения положительного решения и выдачи визы.

Предоставление Студенческой визы не дает права кому бы то ни было, вне зависимости от родственных связей, въезжать в Ирландию вместе с вами.

Подавая заявление на Студенческую визу, вы должны подтвердить:

1. Ваше зачисление на частный платный курс, предполагающий не менее 15 часов организованных дневных занятий в неделю
2. Вы оплатили колледжу полную стоимость курса
3. У вас в непосредственном доступе есть как минимум 7000 евро. Эта сумма равна ориентировочной стоимости пребывания в Ирландии для студента в течение одного учебного года.
4. Вы также должны подтвердить, что вы или ваш спонсор имеете в непосредственном доступе как минимум 7000 евро на каждый последующий год вашего обучения помимо средств на оплату стоимости курса на эти годы.
5. У вас есть индивидуальная медицинская страховка.
6. Вы можете обосновать все пробелы в вашем обучении.
7. Вы намереваетесь вернуться в страну, где вы проживаете постоянно, по завершении учебы в Ирландии.

Ниже следует разъяснение, что принимается в качестве подтверждения вышеперечисленных требований. Пожалуйста, внимательно ознакомьтесь с этой информацией и предоставьте ВСЕ документы вместе с вашим заявлением. Напоминаем: важно, чтобы документы были предоставлены в оригинале, в легко читаемом виде, на английском или с нотариально заверенным переводом.

По документам должно быть понятно без сомнения, что они подтверждают и к кому они относятся.

Подтверждение учебного курса

1. Письмо из колледжа о зачислении, подтверждающее, что вас зачислили на очный курс с полной нагрузкой не менее 15 часов организованных дневных занятий в неделю.
2. В письме должно быть указано название курса, который вы будете проходить.
3. В нем также должна быть обозначена стоимость курса, а также подтверждение того, что курс был оплачен.
4. Если колледж сделал медицинскую страховку для вас, данные о страховке так же должны содержаться в письме о зачислении.

ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ: Образовательные и прочие показатели колледжа будут учитываться при рассмотрении заявления на визу в Министерстве юстиции Ирландии. Требуемым критериям соответствуют школы английского языка, получившие аккредитацию ACELS Департамента образования и науки.

Пожалуйста, ознакомьтесь со списком курсов, аккредитованных Департаментом образования и науки, на сайте www.education.ie.

Подтверждение наличия средств
Вы должны подтвердить, что у вас достаточно средств для покрытия ваших расходов во время пребывания в Ирландии без использования бюджетных денег или расчета на случайную работу.

1. Если вас спонсируют третьи лица, вы должны указать каждого из них с обозначением того, кем они вам приходятся. По каждому предоставленному документу должно быть очевидно, к кому из указанных лиц он относится.
2. Укажите точные сведения о финансовой помощи, которую эти лица будут оказывать вам во время пребывания в Ирландии.
3. Их банковский счет должен иметь положительную кредитную историю в течение минимум шести месяцев непосредственно до подачи вами заявления.
4. Поскольку вам будет необходимо иметь как минимум 7000 евро на первый год учебы, ваш спонсор должен будет подтвердить, что у него есть эта сумма для вас И достаточное количество средств для обеспечения себя и членов своей семьи.
5. Любое пополнение на крупную сумму, совершенное в течение трех последних месяцев перед подачей заявления на визу, необходимо детально обосновать с документальным подтверждением.
6. Например, если источником такого пополнения была продажа имущества, обналичивание сберегательного сертификата, поступление с накопительного счета и т.д., это должно быть подтверждено соответствующим документом.
7. При отсутствии требуемого документального подтверждения заявление будет отклонено.
8. Вам также будет необходимо подтвердить, что у вас или вашего спонсора в непосредственном доступе будет как минимум 7000 евро на каждый последующий год вашего обучения, а также средства на оплату обучения за каждый год.
9. В качестве подтверждения принимается официальная справка от работодателя вашего спонсора с указанием сведений о трудоустройстве, а также 4 последних квитанции о полученных выплатах. В справке должны быть указаны контактные данные работодателя, в том числе имя/название, адрес и номер телефона (стационарного, не мобильного).
10. Если ваш спонсор занимается бизнесом, это необходимо подтвердить документально, предоставив, например, свидетельство о государственной регистрации, выданное в вашей стране.
11. Вся финансовая документация должна иметь четкие обозначения, что она подтверждает и к кому относится.
12. Во всех банковских документах должны быть указаны имя и адрес владельца счета, а также номер счета.
13. В них также должны содержаться полные контактные данные банка: название, полный адрес отделения, в котором обслуживается счет, номер телефона (стационарного, не мобильного), электронная почта адреса сайтов (при наличии).
14. В случае если эта информация не включается в стандартную банковскую справку, ее необходимо приложить отдельным письмом от банка на официальном бланке. Если в справке или письме из банка будет указан только номер мобильного телефона, номер абонентского ящика в качестве адреса или электронная почта Yahoo, Hotmail и др., такой документ не будет принят в качестве подтверждения наличия средств; кроме того, это может поставить под сомнение все заявление.
15. Справка должна покрывать шесть месяцев, непосредственно предшествующих вашему заявлению, и в ней должны быть отражены все транзакции, произведенные в течение этого периода.
16. Любые пункты или сведения, вписанные в банковские документы от руки, не принимаются.
17. Все документы, выданные не на английском, должны быть переведены.

Медицинская страховка

1. Необходима индивидуальная медицинская страховка.
2. Ваш колледж может оформить страховку от вашего имени. В этом случае страховые данные должны быть указаны в письме от колледжа о зачислении.
3. Если страховка не оформляется колледжем, вы должны сделать это самостоятельно и предоставить соответствующий документ при подаче заявления.

Данные о полученном образовании и опыте работы

1. Вы должны указать все данные о вашем образовании в форме заявления.
2. Вы должны предоставить все полученные результаты экзамена, а также дипломы и сертификаты о полученных квалификациях.
3. Вы должны предоставить объяснения по каждому периоду незанятости между последним периодом очной учебы и подачей заявления на учебу в Ирландии.
4. Если в эти периоды вы были трудоустроены, необходимо предоставить полные сведения о вашей трудовой деятельности.
5. Если ваш опыт работы или полученные специальности не имеют очевидной связи с курсом, который вы планируете пройти, вы должны дать полное объяснение, по какой причине вы сейчас решили изменить направление деятельности.

История зарубежных поездок

1. Вы должны предоставить исчерпывающий список всех заявлений, которые вы подавали на визу в другие страны, в том числе Ирландию.
2. Если вам когда-либо отказывали в выдаче визы в какую-либо страну, вы должны предъявить оригинал письма об отказе, выданного вам властями отказавшей во въезде страны.
3. Если вы когда-либо ранее были в Ирландии, законно или незаконно, вы должны предоставить сведения о своей деятельности в эти периоды.
4. Непредоставление каких-либо из перечисленных выше сведений повлечет за собой отказ в рассмотрении текущего заявления.

Паспорт

1. Ваш паспорт должен быть действителен в течение как минимум 6 месяцев после предполагаемой даты окончания учебы в Ирландии.
2. Если у вас есть старые паспорта, их также необходимо приложить к вашему заявлению.

Решение о выдаче

1. Время обработки заявлений на Студенческую визу зависит от числа поданных заявлений, а также от времени, которое займет пересылка заявления из посольства, в котором вы его подавали, в Визовый отдел в Дублине.
2. При подаче заявления необходимо рассчитывать на максимально долгий срок, при этом рекомендуется заложить не менее 8 недель.
3. Визовый отдел будет стремиться рассмотреть ваше заявление в максимально сжатые сроки.
4. Решения по визовым заявлениям публикуются еженедельно на сайте, на странице под названием Visa Decisions.
   Вы можете найти решение, введя номер вашего визового заявления (Visa Reference Number), выданный вам.

Право на апелляцию

1. Если вы получили отказ в выдаче визы, вы можете подать апелляцию на это решение в течение 2 месяцев.
2. Апелляции необходимо направлять в письменном виде на следующий адрес: 
   The Visa Appeals Officer, 
   Department of Justice, Equality and Law Reform, 
   13-14 Burgh Quay, 
   Dublin 2.
3. Если вы подавали заявление на визу в визовом отделе в Пекине, Москве или Нью-Дели, вы должны отправить апелляцию в тот же отдел.
4. В вашей апелляции вам необходимо оспорить все причины, по которым ваше заявление было отклонено. Все дополнительные подтверждающие документы необходимо приложить к апелляции.
5. В апелляции вы должны указать номер вашего визового заявления (Visa Reference Number), а также ваше имя и гражданство
6. За подачу апелляции на отказ в выдаче визы сбор не взимается
7. Апелляция не принимается, если в каком-либо разделе вашего заявления при рассмотрении были обнаружены ложные или искаженные сведения или если вы предоставили ложные или поддельные документы.

Студенты, которым для въезда нужна виза (пожалуйста, ознакомьтесь с этим списком:  http://www.inis.gov.ie/en/INIS/Pages/visa-required-countries )

Если ваше заявление на визу было одобрено, в посольстве, где вы подавали заявление, в ваш паспорт вклеят визу.

Указанные в визе даты ограничивают тот период, в течение которого вы можете претендовать на въезд в страну.

Важно помнить, что виза является предварительным одобрением вашей поездки, которое не означает, что вам будет дано разрешение на въезд или пребывание в стране.

Сотрудники пограничной службы на въезде в страну имеют право задавать вопросы любому человеку. Если им не удастся убедиться в добросовестности въезжающего или их не удовлетворят причины для въезда, они имеют право отказать во въезде несмотря на наличие действующей визы.

На выходе из самолета рекомендуется иметь с собой документы с данными о вашем учебном курсе для предъявления сотруднику пограничной службы, в том числе документ о медицинском страховании.

Студенты, которым не требуется виза:

Сотрудник пограничной службы на таможенном контроле проставит в вашем паспорте штамп и впишет в него дату.

До наступления этой даты вам необходимо посетить регистрационный офис, чтобы:

• Подать заявление на пребывание в стране, например, для учебы
• Зарегистрироваться в иммиграционной службе

По прибытии студентам необходимо иметь при себе все документы, относящиеся к учебе, в том числе письмо из школы, сведения о проживании, документ о медицинском страховании и подтверждение наличия средств.

Граждане стран, не входящих в ЕС / ЕЭП (то есть 27 стран-членов ЕC, Исландия, Лихтенштейн и Норвегия), которые зарегистрированы в ирландской полиции (Garda Síochána) как студенты с полным дневным обучением, имеют право работать неполный рабочий день (не более 20 часов в неделю и полный рабочий день во время установленных каникул), чтобы покрывать свои расходы. Период каникул: июнь, июль, август и сентябрь, 15 декабря - 15 января.

Рабочая деятельность не должна создавать помех для прохождения учебного курса. Отсутствие доказательств удовлетворительной посещаемости приведет к отказу в продлении вашего разрешения на пребывание.

С завершением обучения вы лишаетесь разрешения на рабочую деятельность с частичной занятостью.

Штамп, поставленный в вашем паспорте иммиграционной службой ирландской полиции (GNIB), укажет, разрешено ли вам заниматься рабочей деятельностью.

Если у вас есть сомнения, проконсультируйтесь с сотрудником GNIB, прежде чем принимать предложение о работе.

Любое нарушение условий пребывания по действующей визе приведет к пересмотру вашего статуса и возможной депортации.

Если вы хотите учиться в Ирландии менее трех месяцев, то вам необходимо иметь студенческую визу категории "С" ('C study visa'). Если ваш курс длится дольше трех месяцев, вам нужна виза категории "D" ('D' study visa).

Виза категории "С" не продлевается. Обладателям визы категории "D" необходимо зарегистрироваться в иммиграционной службе GNIB в Дублине. Сотрудники школы помогут договориться о приеме и проконсультируют, какие нужны документы.

Так как наша школа делает все, чтобы вы преуспели в изучении английского, мы очень серьезно относимся к вашей посещаемости. Мы ожидаем, что студенты будут посещать 100% занятий, минимальная посещаемость - 85%. Службы GNIB и INIS требуют, чтобы студенты, имеющие учебную визу, посещали занятия. У студентов, посещаемость которых ниже 85%, могут возникнуть проблемы с продлением или получением визы в будущем.

Всем студентам необходимо предъявить:

• Ваш пароль
• Письма и документацию из школы (можно получить на ресепшене)
• Подтверждение индивидуальной медицинской страховки

Если для въезда в Ирландию вам не требовалась виза, по прибытии вам также необходимо подтвердить наличие средств для покрытия расходов. Для этого необходимо подтвердить, что у вас в непосредственном доступе есть:

• 3000 евро, если вы планируете пребывать в стране более 6 месяцев (см. примечание 4 ниже)
• 500 евро в месяц или 3000 евро (всего) если вы планируете пребывать в стране не более 6 месяцев

Чтобы выполнить эти требования, мы рекомендуем студентам по приезде иметь на руках дебетовую карту с достаточной суммой, а также выписку, указывающую доступный баланс в евро, или выданную недавно на имя студента банковскую справку с указанием баланса в евро. Пожалуйста, ознакомьтесь подробнее с финансовыми требованиями здесь. 

Выданная виза действительна для однократного въезда в Ирландию.

В случае, если у вас есть оправданное основание, чтобы выехать из страны на короткий срок, прежде чем планировать свои перемещения, вам следует заранее обратиться за визой, позволяющей повторный въезд.

Вам потребуется предоставить подтверждение, что вы продолжите обучение после возвращения.

Для того, чтобы получить визу с разрешением повторного въезда, вам необходимо зарегистрироваться в иммиграционной службе ирландской полиции (the Garda National Immigration Bureau).

Информацию о том, как и где вы можете подать заявку на получение визы для повторного въезда, вы найдете в разделе Визы с разрешением повторного въезда.

Студент лично несет ответственность за наличии необходимой визы для страны, куда осуществляется поездка.

ПРИМЕЧАНИЕ: Виза должна быть выпущена соответсвующим органом Великобритании до въезда на территорию Северной Ирландии (Северная Ирландия состоит из графств Антрим, Арма, Дерри, Даун, Ферман и Тирон).

Любой желающий учиться в Ирландии должен быть зачислен в частную платную школу или колледж.

Требования, изложенные выше, применяютсяся ко всем студентам.

Требуется родительское согласие обоих родителей (если применимо).

Учебная виза, выданная лицу в возрасте до 18 лет, не дает права любому другому члену семьи сопровождать учащегося на территории Ирландии.

Подробная информация о лице, под чьей ответственность несовершеннолетний будет находиться, указывается в заявлении.

При рассмотрении заявления применяется статья IVB ирландского Закона о детях 2001 года (Children Act 2001).

Не удается получить визу в Ирландию? Если у вас есть сложности с получением визы, вы можете попробовать другой вариант и записаться на онлайн-курсы английского от Kaplan International.