День мертвых (Día de Muertos)

День мертвых (Día de Muertos) – это известный мексиканский праздник, который отображает позитивное отношение жителей страны к смерти и умершим. Обычно родственники и друзья собираются вместе, чтоб вспомнить и помолиться за тех, кто отошел в мир иной. Это яркое торжество длится 3 дня и является отличительной чертой мексиканской культуры.

День мертвых отмечают 2 ноября: в день, когда по легенде, духи умерших возвращаются на Землю и посещают свои семьи.

Мы узнали у Jose (нашего студента из Мексики, который проходил курс английского в Англии), что он думает по поводу этого необычного праздника

“I was talking to a friend about the Day of the Dead and he believed that it was the same as Halloween, but it isn’t. Halloween is a day where you gather to party and to ask for candy, but the Day of the Dead is another thing. It’s a day where most Mexican families gather together to remember our dead relatives and pray for their souls.

“We also set altars to remember and pray for them. This altar is decorated with photos of our relatives, skulls of sugar that represent the dead, candles that represent life, Marigold flowers, the statue of a dog, Xoloitzcuintli, who is a guide to heaven, the favorite objects of the person and the Dead’s Bread, which is a cake that is prepared on that day and set as a gift to the dead.

 Сахарные черепа и 'хлеб из костей'.

“Traditionally, Mexican people celebrate this day in a graveyard, but this year I am studying in Cambridge and will be celebrating it with Kaplan at their Dance of the Dead party in London. I am still planning on cooking the Dead Bread though, as it is so delicious that you would die to taste it!”

Празднование Día des Muertos является очень важной и впечатляющей традицией. Вот еще несколько интересных фактов об этом событии:

• Историки утверждают, что данная традиция родилась еще во время эпохи ацтеков, около 3 тыс. лет назад.
• Родственники умерших обычно оставляют такие подаяния у алтаря, как тазик, мыло и бритву, чтобы прибывшие духи могли освежиться после долгой дороги.
• Черепа из сахара - также незаменимый атрибут этого праздника, которые начал активно использоваться в 17 веке. Считается, что сначала их «употребляют» духи, а после этого едят люди.
• Традиционно люди собираются на могилах умерших родственников, приводят их в порядок, украшают их цветами и проводят всю ночь напролет, напевая песни и рассказывая истории об ушедших из жизни предках.

Украшенные календулой могилы.

• Календула (ноготки) считаются традиционными цветами, которыми украшают могилы и алтари. Их называют «цветами умерших», и считается, что их запах привлекает души, затягивает их обратно в могилы.
• UNESCO провозгласил эту традицию «нематериальным культурным достоянием человечества», подчеркивая, что независимо от того, что процесс появления духов невозможно ощутить, это все равно является очень важной частью нашей культуры.
• Бывают случаи, когда об умерших никто не заботится. Только в столице Мексики - Mexico City – находится более 1.5 миллионов заброшенных гробниц!

Если вы собираетесь на вечеринку Halloween в Kaplan, обязательно делитесь своими фотографиями на Instagram (#kaplanexperience), ВКонтакте или Facebook!

Не забудьте проверить специальную подборку интересных английских словечек для Хэллоуина.