Четыре простых способа выучить английский по фильмам
Лучший способ выучить любой язык – с головой погрузиться в обучение, но можно ли выучить английский язык при помощи фильмов?
Студенты и раньше говорили нам, что фильмы помогают им учить английский, но как именно?
Вот наши четыре совета по изучению английского языка при помощи фильмов.
1. Используйте субтитры в фильмах на вашем родном языке
Если вы полный новичок в английском, попробуйте включать английский субтитры в фильмах, которые идут на вашем языке. Английский язык окажется в фоновом режиме, и вы даже не всегда будете его замечать, но это отличный первый шаг.
Разумеется, это не самый быстрый способ выучить английский язык, но вы удивитесь, узнав, как многое вы выхватили и запомнили всего лишь при первоначальном знакомстве с английскими словами.
2. Избавьтесь от дублированного аудио и включите вместо него субтитры
В фильмах и особенно мультфильмах, изначально снятых на английском языке, могут быть переведенные на ваш язык аудио дорожки. Все это заманчиво, но лучше переключите язык на английский и включите субтитры!
Так вы привыкнете к звучанию английского языка и быстро научитесь читать и субтитры.
Дополнительным бонусом будет и более высокое качество оригинального аудио по сравнению c дублированной версией.
3. Добавляйте английские субтитры и к английским фильмам
Как только вы привыкнете смотреть английские фильмы с субтитрами на родном языке, попробуйте переключить их на английский язык.
Английские субтитры на экране – это ваш второй шанс понять, о чем говорят герои фильма. Если вы читаете по-английски и одновременно слышите английский при просмотре фильма в контексте происходящего на экране, то вы, вероятнее всего, поймете, о чем идет речь, и быстрее разовьете свои языковые навыки.
Будьте готовы и к тому, что вы можете не понять всех диалогов фильма из-за того, что звук микширован особым образом или некоторые актеры говорят совсем не так, как вы привыкли. В любом случае это разовьет вашу языковую уверенность и поможет различать и понимать самые разные акценты.
4. Выберите подходящий фильм и пересмотрите его
Выберите полюбившийся вам фильм и будьте готовы посмотреть его больше одного раза. Попробуйте посмотреть его три раза: первый раз с субтитрами на вашем языке, второй раз – с субтитрами на английском и третий – вообще без субтитров.
Совсем необязательно смотреть фильм сразу же 3 раза подряд, но если у вас есть на это время, то вы оцените полезность такого способа!
А вам уже удавалось учить английский по фильмам? Перечислите свои фильмы-фавориты в разделе комментариев ниже!
Ну и наконец, если вы подумываете об изучении английского за рубежом и размышляете о месте учебы, пролистайте список городов Kaplan, где разворачивались действия известных фильмов.