Dil, dilbilgisi, stil ve kelime bilgisi konusunda uzman ipuçları alın

HIZLI İNGİLİZCE: ACCEPT VE EXCEPT ARASINDAKİ FARKLAR

12 Aralık 2016

Accept ve Except

Telaffuzları birbirinin neredeyse aynı olan accept ve except kelimeleri; aslında çok farklı anlamlar taşımakta olup, bu durum, İngilizce’yi yeni öğrenenlerin ikisini birbirine karıştırmasına neden olabilmektedir. Size yardımcı olabilmek için bu yazıda accept ve except kelimelerinin anlamlarını ve kullanışlarını açıklayacağız. Hem accept hem de except kelimesi Latince capare, captus kelimesinden yani aynı kökenden türemiştir. Şimdi accept ve except’in hangi değişik anlamlara geldiğini görelim.

Accept (Fiil. kabullenmek, kabul etmek)

Accept kelimesi Latince’den İngilizce’ye geçene kadar uzun bir yol katetmiştir. 500 yıl kadar önce İngilizce’de böyle bir kelime bulunmamaktaydı. İngilizce konuşanlar, o zamanlarda eski Almanca’dan ve İskandinav dillerinden aldıkları “take(almak)” anlamına gelen niman kelimesini kullanıyorlardı. Daha sonra Fransızca’daki “accepter” fiili kullanılmaya başlandı.

We usually use accept when we receive something: (bir şeyi teslim aldığımızda genellikle “accept” kelimesini kullanırız yani; onu kabul etmiş oluruz.)

> The shop will only accept cash as payment. (Bu dükkan sadece nakit ödemeleri kabul etmektedir.)

> Please accept my apology. (Lütfen özrümü kabul et.)

Diğer biçimler: accepted (when you accept something, that thing is accepted; kabul edilmiş), accepting (if someone is willing to accept something; kabul etmeye gönüllü ya da razı kişi), acceptable (if a thing is good enough to be accepted; kabul edilebilir)

Except (Fiil, edat. hariç, haricinde, dışında)

Except kelimesi de Fransızca’dan alınmıştır. Except’in “ex-” kısmı olumsuz anlam taşımakta olup, “dışarıda, -siz, -suz” anlamlarındadır. Bu sebeple de except’in gerçek anlamı almak değil çıkarmaktır.

We usually use except when we are showing something that has been left out (Except’i genelde bir şeyler dışarıda bırakıldığında, dahil edilmediğinde kullanırız.):

> The phone bill shows everything except this week's charges. (Telefon faturası bu hafta hariç her şeyi gösteriyor.)

> I did all of my homework, except chapter 5, which I didn't finish. (5.bölüm hariç bütün ev ödevlerimi bitirdim.)

Diğer biçimler: exception (something that is left out; hariç tutulmuş olan bir şey), exceptional (something that stands out from the rest; istisnai,fevkalade)

Kendinizi Test edin

Aşağıdaki testimizi çözerek öğrendiklerinizin pratiğini yapın. Skorunuzu bize yorumlar aracılığıyla iletebilirsiniz. Eğer yurt dışı İngilizce eğitimi ile ilgileniyorsanız buraya tıklayarak dünya çapına yayılmış İngilizce okullarımıza göz atabilirsiniz.