Como usar Fun e Funny

Hoje vamos aprender como usar Fun e Funny. Estas são duas palavras que muitos estudantes de língua inglesa tem dificuldade de diferenciar na prática. Há uma linha tênue entre os dois significados de 'fun' e 'funny', mas usa-las errado pode causar uma grande confusão para a pessoa com quem você está falando.

Vamos começar com uma definição simples desses dois adjetivos:

Definição: Funny (adj.)

Causando risos “He’s a very funny comedian.” (Ele é um comediante muito engraçado).

Definição: Fun (adj.)

Causando diversão; That was a really fun roller coaster!” (Essa foi uma montanha-russa muito divertida!)

Lembre-se: 'Fun' também pode ser usado como um substantivo abstrato, enquanto 'Funny é sempre apenas um adjetivo.

Definição: Fun (substantivo abstrato).

Prazer ou brincadeiras; “She’s full of fun.” (Ela é cheia de diversão).

Em resumo, 'Fun' coisas que te fazem feliz, enquanto "Funny" são coisas que fazem você rir. Estes são os usos mais comuns para estas duas palavras.

This cat looks so funny - but it doesn't look like it's having fun.
This cat looks so funny - but it doesn't look like it's having fun.

Uso Avançado:

Para estudantes de nível Intermediário ou avançados é bom estar atento a alguns outros usos de 'Fun' e 'Funny'. Esses significados surgem da complicada história da palavra "fun" e a tendência das pessoas inglesas de usa-la com ironia.

Antigamente, a palavra "fon" tinha um significado semelhante ao verbo moderno 'to fool', e significa enganar, ou fazer alguém de bobo. Após a mudança para a vogal U, que ocorreu entre 1350 dC e 1700 dC, "fon" tornou-se "fun" e o significado se transformou.

Os significados negativos da antiga palavra "fon" encontrou uso moderno no termo “to make fun of” tirar sarro, provocar ou ridicularizar.

Definição:  “to make fun of”  (verb)

Sujeito a risos, provocações ou ridículo; “They made fun of me at school today.” (Eles zombavam de mim na escola hoje).

Estas conotações negativas também se aplicam à palavra "Funny" em alguns contextos. Quando usado ironicamente, a palavra "funny" pode significar “estranho”.

Funny (adj.)

1. Estranho, “These apples look funny.” (Estas maçãs parecem estranhas).

3. Rude; “Don’t get funny with me young man!" (Não de uma de engraçado comigo rapaz!)

4 Desonesto ou suspeitos “That monkey is funny-looking; I think he’s stealing your sandwiches.” "Esse macaco parece estranho; Eu acho que ele está roubando os seus sanduíches).

Teste de gramática

Preencha as lacunas com "Fun" ou "Funny". Confira suas respostas na chave de Resposta em Inglês!

1. My favorite comedy show is The Simpsons. It’s really _________.
2. Something _______ happened at work today – my boss was embarrassed by the new intern.
3. Monopoly isn’t boring, it’s ________.
4. Talking to your granddad is about as _______ as watching paint dry.
5. Football is just kicking a ball around a field for 90 minutes, where’s the _______ in that?

Advanced activity
1. I wouldn’t poke _______ at my sister. She’s a lot bigger than you.
2. There’s something _______ about the way that beaver is looking at me.
3. It’s about time you stopped being _______ and start acting your age.

Conheça as escolas de inglês da Kaplan International English.

Compartilhe