Obtenha dicas de especialistas sobre idioma, gramática, estilo e vocabulário
Pronúncia: inglês americano x britânico
No Brasil, a maioria das escolas ensina o inglês americano. E não tem como negar que a cultura americana tem uma grande influência cultural no país, os filmes, as séries de tv e as bandas americanas são muito populares. Mas bastou o Hugh Grant e o Colin Firth aparecerem nas telonas do cinema alguns anos atrás em clássicos como Um Lugar Chamado Notting Hill e O Diário de Bridget Jones para que os brasileiros se encantassem com o charmoso sotaque britânico, que tem fama mundial.
Nova York e Londres estão entre os destinos mais populares entre os estudantes. Ambas as cidades possuem muitas similaridades: inúmeras atrações culturais, belos parques, vida noturna agitada, lojas internacionais e muito mais. Mas além de pertencerem a continentes diferentes, tem uma outra grande diferença entre elas: o inglês. A pronúncia do inglês americano e do inglês britânico é muito diferente, mas não é só isso, algumas das palavras utilizadas também variam. Algo como o português do Brasil e o português de Portugal.
Se você está pensando em fazer um curso de inglês no exterior, vale a pena conferir esse post e aprender as diferentes pronúncias para as mesmas palavras. Descubra qual sotaque você acha mais bonito e qual você acha que é mais fácil de compreender!
A pronúncia das comidas
Muitos dos temperos e verduras usados para cozinhar tem pronúncias diferentes (ou até mesmo termos completamente diferentes), então se você gosta cozinhar, certamente você usará essas palavras com frequência.
| Comida | Pronúncia Americana | Pronúncia Britânica |
| Yogurt (Iogurte) | Yoh-gurt | Yog-urt |
| Pitta (Pão tivo Pitta) | Pee-ta | Pitt-a |
| Basil (Manjericão) | Bay-zil | Bah-zil |
| Oregano (Orégano) | Oh-ray-ga-no | Orah-ga-no |
| Herb (Ervas) | Erb | Herb |
| Tomato (Tomate) | To-may-to | To-mah-to |
Escute o áudio para identificar as diferentes pronúncias:
Yogurt (Iogurte)
Pitta (Pão tipo Pitta)
Basil (Manjericão)
Oregano (Orégano)
Herb (Ervas)
Tomato (Tomate)
Algos termos são completamente diferentes para falar das mesmas comidas.
| Americano | Britânico |
| Zucchini (Abobrinha) | Courgette |
| Eggplant (Beringela) | Aubergine |
| Cilantro (Coentro) | Coriander |
Conteúdo relacionado que você pode gostar:
A pronúncia dos itens domésticos
As coisas que nós utilizamos no nosso dia a dia também podem ter pronúncias diferentes. Seja se você estiver falando sobre itens de cozinha ou coisas que você usa ao longo do dia, você certamente usará essas palavras também.
| Item | Pronúncia americana | Pronúncia britânica |
| Vase (Vaso) | Vayz | Vawz |
| Vitamin (Vitamina) | Vai-tuh-min | Vit-uh-min |
| Garage (Garagem) | Guh-rahj | Gare-uh |
| Aluminum (Alumínio) | Ah-luh-min-um | Al-oo-min-i-um |
Escute o áudio para identificar as diferentes pronúncias:
Vase (Vaso)
Vitamin (Vitamina)
Garage (Garagem)
Aluminum (Alumínio)
Outras palavras que podem ser úteis
| Palavra | Pronúncia americana | Pronúncia britânica |
| Address (Endereço) | Add-ress | A-dress |
| Van Gogh (Artista Van Gogh) | Van-Go | Van-goff |
| Advertisement (Anúncio) | Ad-ver-tize-ment | Advert-iz-ment |
Links úteis:
Faça nosso teste de inglês gratuito e descubra seu nível
Assine nossa newsletter e fique por dentro das novidades
Escute o áudio para identificar as diferentes pronúncias:
Address (Endereço)
Van Gogh (O artista Van Gogh)
Advertisement (Anúncio)
Tente praticar as diferentes pronúncias e perceba como as palavras soam diferente. Você já conhecia essas palavras? Que outros termos você gostaria de aprender?