Tipps zum Sprachenlernen

Erhalte Expertentipps zu Sprache, Grammatik, Stil und Wortschatz.

Wort der Woche: Look-alike

by
20 August 2012

Wort der Woche: Look-alike

Nomen: eine Person, welches einer anderen Person sehr ähnlich sieht (kann sich auch auf Objekte beziehen)

In unserem heutigen Sprachgebrauch ist ein "Look-alike" eine Person, die sich einer Person aus der Film- oder Musikbranche, einem Polititker oder einer anderen berühmten Persönlichkeit optisch sehr ähnlich sieht.

Beispiel: Ilham Anas, ein Fotograf aus Indonesien, hat verblüffende Ähnlichkeite mit dem US-amerikanischen Präsidenten Barack Obama und gilt als Obama's Doppelgänger.

Look-alike
Barack Obama (links) und Ilham Anas (rechts)

Bei einer Sprachreise nach Washington D.C. könnt ihr nicht nur das Weiße Haus besichtigen, sondern auch Barack Obama ganz nah erleben......bei einem Besuch im Wachsfigurenkabinett bei Madame Tussauds :) Nicht nur der amerikanische Präsident, sondern viele andere berühmte Persönlichkeiten sind dort ausgestellt. Du findest dort also viele Dopplegänger, allerdings aus Wachs.

Es gibt im Englischen noch andere Wörter für "Look-alike", die alle ungefähr die gleiche Bedeutung haben. Zu diesen Synonymen gehören die Bezeichnungen impersonator, body double und auch das deutsche Wort "Doppelgänger" (im Englischen: doppelganger).

Es gibt auch einige Ableitungen vom Wort "Look-alike", z.B.

  • "think-alike": wenn zwei Personen ähnlich denken oder eine ähnliche Meinung haben)
  • "doppelginger": wenn zwei rothaarige Personen, die sich sehr ähnlich sind ("ginger" ist eine englische Bezeichnung für Rothaarige)

Das große Interesse an look-alikes kam erst im heutigen Zeitalter auf. Durch Fernsehen und Internet werden immer wieder gerne und sehr häufig Personen miteinander verglichen und Unterschiede als auch Gemeinsamkeiten insbesondere im Aussehen entdeckt. Es gibt sogar Agenturen, bei denen man Doppelgänger von bekannten Personen für Feierlichkeiten buchen kann.

Es finden auch jedes Jahr unzählige Doppelgänger-Wettbewerbe statt.

Fun fact: In den 1920er Jahren hat Charlie Chaplin zum Spaß an einem "Charlie Chaplin look-alike Wettbewerb" mitgemacht und hat es lustigerweise NICHT in die Endrunde geschafft.

Ein weiteres Beispiel für "look-alikes": Hugh Grant und Oscar Wilde

Doppelgänger: Hugh Grant und Oscar Wilde
Oscar Wilde (links) und Hugh Grant (rechts)

Hast du schon einmal jemanden getroffen, der ein "look-alike" von einer bekannten Person sein könnte? Oder hast du einen Doppelgänger?

Schlagwörter

Teile diesen Artikel