Bien utiliser les prépositions "in", "at", "on" en anglais

Vous ne savez jamais quand utiliser "in", "at", "on" en anglais ? Ces prépositions peuvent effectivement toutes s'utiliser pour indiquer un lieu ou un point dans le temps, entre autres usages. Alors comment les différencier ? Pas de panique, on vous donne dans cet article quelques règles pour bien utiliser les prépositions "in", "at", "on".

Voir aussi : Bien utiliser "since" et "for" en anglais →

Prépositions de temps en anglais

Quand utiliser "on"

• Pour les dates et jours spécifiques :
I was born on the 14th of June in 1988.
Let's meet on Saturday!

Quand utiliser "in"

• Pour un mois, une année, un temps d’attente, un moment de la journée, une saison :
The new semester will start in March.
Lunch is in 20 minutes.

Quand utiliser "at"

• Pour un moment ou une heure précise :
I will meet you at 12 p.m.
I'm reading a book at the moment.

Prépositions de lieu en anglais

Quand utiliser "on"

• Pour indiquer une position – quelque chose est sur autre chose :
The paper is on my desk.
I'm on top of the world!

• Pour indiquer une rue ou une avenue :
We are on 5th Avenue.
The restaurant is on Smith Street.

• Pour indiquer une partie externe du corps :
She kissed me on the cheek.
I have a tattoo on my shoulder.

Quand utiliser "in"

• Pour indiquer une position – quelqu'un ou quelque chose est dans autre chose :
Brian is in the kitchen right now.
Plates are in the cupboard.

• Pour évoquer un quartier, une ville, une région, un pays, un continent :
Genia lives in England.
Marcelo works in New York.

• Pour indiquer une partie interne du corps :
You'll always be in my heart.
In his head, everything is fine.

Quand utiliser "at"

• Pour indiquer un endroit spécifique :
I will meet you at the club house.
I'm staying at my parents' house.

• Pour donner votre adresse électronique ou postale :
Please email me at [email protected].
Send me a letter at 123 Main Street, Anytown, USA.

Attention aux confusions :

• Pour les villes, pays et quartiers, on utilise in.
• Pour les rues et avenues, on utilise on.
• Pour les adresses spécifiques, on utilise at.

→ On dira donc :
The school is in Covent Garden. (Quartier)
The school is on Southampton Place. (Rue)
The school is at 3 Southampton Place. (Adresse)

Voir aussi : Comment utiliser la forme -ing en anglais →

Autres usages de "in", "at", "on"

On utilise "on"...

• Pour faire référence à l'utilisation d'un appareil électronique :
He is on the phone right now.
I listen to the news on the radio.

• Avec certains noms, pour indiquer un état :
Everything in this store is on sale.
This girl is on fire.

On utilise "in"...

• Pour indiquer une couleur, une forme ou une taille :
This jacket comes in four different sizes.
Do you have that shirt in blue ?

• Pour exprimer un intérêt ou une croyance :
He's interested in arts.
You can do it, I believe in you.

On utilise "at"...

• Avec certains verbes, pour indiquer vers qui ou quoi une action est dirigée :
Look at this!
Why are you staring at me? Are you mad at me? Stop laughing at me!

Ce guide vous aide-t-il à mieux comprendre comment utiliser "in", "at", "on" en anglais ? Pour tester vos connaissances et connaître votre niveau d’anglais en quelques minutes, n’hésitez pas à passer notre test d’anglais gratuit en ligne !

Envie de savoir où vous en êtes en anglais ?

Découvrez votre niveau réel d'anglais grâce à notre test gratuit et complet

Commencez le test