I 5 errori comuni tra i non nativi che imparano l’inglese

Imparare l'inglese non è facile. La lingua inglese, infatti, può esser bizzarra, e se dici qualcosa di sbagliato è probabile che la persona con cui stai parlando non ti correggerà e ciò renderà ancora più difficile il tuo percorso di miglioramento.

Presta attenzione a questi comuni errori tra i non nativi. Come vedrai non parliamo solo di grammatica! 

 

1. La doppia negazione

Alcune lingue hanno bisogno di usare più negazioni in una sola frase al fine di renderla sensata, ma in inglese meglio fare attenzione perché non solo si tratta di un errore, può perfino stravolgerne il significato.

Per esempio I don’t know nothing in realtà implica che che tu sappia qualcosa. Piuttosto per dire Non so niente dovresti dire I don’t know anything.

Ma non temere: perfino alcuni madrelingua possono inciampare nella doppia negazione!

2. Leaving out ‘the’

In inglese è molto facile dimenticare l’uso dell’articolo the, perché il suo utilizzo cambia a seconda del contesto.
Prendiamo l’esempio di queste due frasi molto semplici:
1. I study in UK
2. I study in Ireland
Solo la seconda è corretta perché UK sta per United Kingdom che ha bisogno dell’articolo the in quanto c’è solo un United Kingdom.
L’Irlanda d’altra parte è un nome e sebbene ce ne sia una sola di Irlanda, la regola funziona diversamente. Il nome si comporta allo stesso modo di un nome o di un nome di un’amico, e come non usi il the per loro non lo userai nemmeno per le nazioni. Naturalmente I was going for a drink with the Steve naturalmente sarebbe sbagliato.

3. Esprimere accordo con la negazione

Se qualcuno dice I don’t like fish and chips e per qualche strano motivo non piacciono neanche a te, potrebbe sembrare giusto dire Me too. Nonostante qualcuno potrebbe capirti, non è corretto. La replica corretta è Me neither oppure Neither do I.

4. Focalizzarsi troppo sulla grammatica

Questo è un errore comune tra tutti coloro che stanno imparando una lingua diversa da quella madre. Ma se vuoi imparare l’inglese non devi focalizzarti troppo sulla grammatica.
Ascoltare e capire l’inglese parlato è molto più importante. Quanto più diventi familiare con queste capacità tanto più questi e molti altri errori diventeranno impossibili.
Parlare con madrelingua ti aiuterà sicuramente, ma se vuoi migliorare l’ascolto sicuramente puoi imparare guardando i film o perfino giocando con i videogames. O almeno tutto questo ti può preparare adeguatamente prima di fare una vacanza studio all’estero.

5. Non essere abbastanza sicuri di sé

Alla fine questo è un problema di cui è tanto facile parlare, ma difficile da risolvere. Non aver paura di fare errori comuni, non far sì che questi ti sblocchino nel parlare inglese.
Per migliorare devi essere un po’ coraggioso. Insomma sbaglia quanto puoi. Significa che ci stai provando.

Vuoi partire per una vacanza studio all'estero? Contattaci per una consulenza gratuita.