Inglese in musica – Ascoltare Jess Glynne per migliorare le proprie listening skills

In occasione del suo ventottesimo compleanno abbiamo deciso di dedicarle il terzo appuntamento della nostra rubrica “Inglese in musica”. Stiamo parlando di una delle scrittrici e interpreti inglesi del momento: Jess Glynne.

Jess Glynne

 

Ascoltare la musica prodotta da Jess Glynne è infatti un ottimo modo per migliorare il proprio inglese, indipendentemente dal proprio livello di partenza, in particolare le proprie listening skills, perché:

1. Jess Glynne quando canta è in grado di scandire bene le parole, per cui è molto facile da capire, già dal primo ascolto

2. Le sue canzoni sono davvero “catchy”, orecchiabili, e rimangono facilmente impresse nella mente, per cui è semplice ricordare il testo e di conseguenza memorizzare i vocaboli che lo compongono

3. All’interno dei testi non sono presenti troppi slang per cui è possibile imparare un inglese più formale

 

La canzone migliore con cui iniziare è, a nostro avviso, “Take me home”, per via del suo testo semplice e la melodia:

 

Wrapped up, so consumed by all this hurt = Avvolta, e così consumata da questo male
If you ask me, don't know where to start
= Se mi chiedi, non so da dove cominciare
Anger, love, confusion = Rabbia, amore, confusione
Roads that go nowhere = Streade che non portano da nessuna parte
I know that somewhere better = So che da qualche altra parte è meglio
'Cause you always take me there = Perchè ogni volta tu mi porti là (‘cause è la forma abbreviata di because, e viene spesso utilizzata nell’inglese parlato. Vi raccomandiamo di non utilizzarla quando scrivete una mail formale o state svolgendo la parte di writing per conseguire il TOEFL o un'altra certificazione linguistica)

 

Came to you with a broken faith = Sono arrivata da te con una fede spezzata
Gave me more than a hand to hold = mi hai teso molto di più di una mano 
Caught before I hit the ground = Mi hai presa prima che colpissi il terrenno
Tell me I'm safe, you've got me now = Dimmi che sono al sicuro, che mi hai presa
 

Would you take the wheel = Prenderai tu il timone
If I lose control? = se perdo il controllo?
If I'm lying here = Se mi fermo qui
Will you take me home? = Mi porterai a casa?

Could you take care of a broken soul? = Potrai prenderti cura di un’anima rotta
Will you hold me now? = Mi stringerai adesso?
Oh, will you take me home? = Mi porterai a casa?


Hold the gun to my head, count 1, 2, 3 = Punto la pistola alla testa, e conto 1,2,3
If it helps me walk away then it's what I need = Se mi aiuta ad andare via, allora è quello di cui ho bisogno
Every minute gets easier = Ogni minuto diventa più facile
The more you talk to me = Quanto più mi parli
You rationalize my darkest thoughts = Tu razionalizzi i miei pensieri più scuri ( in realtà in inglese britannico lo spelling corretto è rationalise)
Yeah, you set them free = Si, li liberi
[…]
You say space will make it better = Tu dici che lo spazio migliorerà le cose
And time will make it heal = e il tempo farà guarire
I won't be lost forever = Non sarò perduta per sempre
And soon I wouldn't feel = e presto non mi sentirò
Like I'm haunted, oh, falling = come se fossi perseguitata, o come se stessi cadendo

[…]

Divertitevi a imparare l'inglese cantando e ascoltando tanta musica. Se volete scoprire qual è il vostro livello di inglese fate il nostro test di inglese gratuito, oppure contattate ora un consulente Kaplan per scoprire di più sulla nostra offerta formativa.

 

Banner BD

Condividi ora 
Articoli Correlati