Как извиниться на английском языке. Правила и упражнения от Kaplan

Есть такая английская фраза: "Manners make the man", - означающая, что хорошие манеры и вежливость делают каждого из нас лучше.

Считается, что англичане обладают очень хорошими манерами. Иногда они кажутся чересчур вежливыми, ведь британцы очень любят извиняться даже в тех ситуациях, когда неправ оппонент.

В английском языке есть несколько фраз, которые можно использовать, чтобы попросить прощения. Однако не зная четких правил, можно запутаться, в какой ситуации употреблять корректную форму.

Давайте рассмотрим несколько правил о том, как извиниться на английском языке. В конце статьи вы можете выполнить упражнение, чтобы закрепить этот экспресс-урок.

Употребление SORRY в английском языке

Самыми распространенными фразами для извинения в английском языке являются простые "sorry" и "I'm sorry". Вы можете использовать такие наречия, как very, so и terribly, чтобы подчеркнуть серьезность или глубину вашего извинения.

К примеру:

I’m so sorry…
I’m terribly sorry…

Для того, чтобы объяснить, за что же вы просите прощения, в предложении нужно использовать слова for или about.

К примеру:

I’m really sorry for taking your lunch Steve.
Terribly sorry about what I said last night.

Внимание! Sorry - это прилагательное, а не глагол. Нельзя сказать: "I sorry". В предложении обязательно должна быть форма глагола to be.

Вы также можете извиниться без употребления фразы "I’m sorry", используя глагол to apologize, чтобы выразить сожаление о том, что вы сделали.

К примеру:

I apologize for my terrible behavior.
I’d like to apologize for pushing you over.
I really must apologize for my bad manners.

Употребление EXCUSE ME в английском языке

Мы используем слово sorry для того, чтобы извиниться о чем-то после свершенного факта. Если вы считаете, что ваши действия в будущем могут огорчить кого-то, тогда нужно использовать фразу excuse me.

Просить прощения, употребляя фразу "excuse me", можно в таких ситуациях :

• Когда вам нужно прервать кого-то, оставить кого-то или обратится к кому-то за помощью.

К примеру:
Excuse me, do you have the time?
Excuse me, can I reach across you to get my bag?
Excuse me, can you show me the way to the Science Museum?
Please excuse me for a moment while I make a quick phone call.

• Когда вы сделали что-то неприличное или неуважительное.

К примеру:
Please excuse me, I think I have hay fever.

Упражнение:

Какая из фраз подходит для каждого предложения? Выберите “Excuse me” или “I’m sorry” 

1. You have stepped on someone’s foot.
2. You want to get the attention of a waiter.
3. You forgot to repay a friend who lent you money for lunch.
4. You were late for a meeting.
5.  Someone is in your way and you need them to move.

Чтобы проверить ответы, перейдите на страницу с ключом к упражнениям.

И напоследок: известная песня Элтона Джона "Sorry Seems To Be The Hardest Word" для закрепления пройденного материала.

https://www.youtube.com/watch?v=J2e4NlnLr28

Проверьте также наш урок о том, как правильно использовать местоимение I и me.