نصائح لغوية

احصل على نصائح الخبراء حول اللغة والقواعد والأسلوب والمفردات

كيف تقول نعم أو لا بإستعمال مفردات أخرى

by
10 نوفمبر 2014
كيف تقول نعم أو لا بإستعمال مفردات أخرى

 

تعد هذه الكلمات الصغيرة "yes – نعم" و "no – لا" من أهم الكلمات في اللغة الإنجليزية. يمكن أن تكون قصيرة وبسيطة، لكن تُستخدم كل منهما يومياً في مجموعة كبيرة من السياقات.

مع ذلك، ربما ربما أنك لا  تعلم أن هناك الكثير من الكلمات في اللغة الإنجليزية التي تعني نعم أو لا. تعبّر كل واحدة من هذه المفردات عن لهجة مختلفة، وفي بعض الأحيان يتم استخدامها في سياق معين من قبل بعض الناس.

دعونا نستكشف بعض الكلمات الأخرى التي تعبّر عن "yes"و "no" في اللغة الإنجليزية:

عبارات أو كلمات أخرى تعني نعم "yes"

Sure

تعتبر كطريقة غير رسمية ومريحة لقول "نعم". استخدام "sure" غالباً يصنع اتصال بين مستوى الامتثال مع رأي أو طلب شخص آخر. يمكن استخدامها أيضاً للتعبير عن الفهم.

Okay

يتم التشكيك كثيراً في أصل هذه الكلمة. يعتقد الكثير أنها اختصار لـ "Orl Korrekt" خطأ إملائي مازح لكلمة "all correct" والتي اشتهرت في الـ 1800. في هذه الأيام، أصبح معناها يقترب كثيراً من نعم.

Yeah

أكثر شكل غير رسمي للتعبير عن كلمة نعم، في أغلب الأحيان يتم توبيخ الأطفال في المدارس لاستخدامهم هذه الكلمة عوضاً عن "yes" أثناء مخاطبة الأساتذة.

Affirmative

تستخدم غالباً في الجيش وخلال الاتصالات اللاسلكية "الراديو مثلاً"، تعتبر هذه الكلمة في الواقع صفة و تعني "this has been affirmed – تم تأكيد هذا".

Aye

تشتهر هذه الكلمة بارتباطها باللهجات البحرية والقراصنة. من الممكن جدأ سماعك لبعض البحارين يصرخون بعبارة "!Aye aye Captain" في أفلام القراصنة.

عبارات أو كلمات أخرى تعني لا "no"

Nope

طريقة غير رسمية للتعبير عن لا. يمكن فهم هذه الكلمة على أنها الكلمة المعاكسة لـ "yeah".

Nah

طريقة غير رسمية أخرى لقول لا، تتصل هذه الكلمة مع مستوى معين من النفور المترافق مع الإجابة.

Negative

تعتبر هذه الكلمة أيضاً كصفة وتعد عكس كلمة "Affirmative"، تستخدم أيضاً في الدوائر العسكرية.

No way

طريقة قصوى للتعبير عن "لا"، تُبرز هذه العبارة الجانب السلبي بقوة.

Nay

عكس كلمة "yay"، كلمة قديمة الطراز لكن يتم استخدامها في بعض الأحيان عندما يقوم الناس بالتصويت.

معلومة ممتعة: لن يستطيع الكثير من المتحدثين باللغة الإنجليزية أن يخبروك عن نوع الكلمات "Yes" و "No"، لكن في الواقع تعتبر كليهما "حال". إذا فكرت في الكلمتين كإجابة على سؤال قد يبدو الأمر منطقياً:

?Do you want some cake

!Yes I do