15 expressões com horas em inglês

Na língua portuguesa, usamos a palavra hora em situações, frases e expressões diversas e consequentemente com significados diferentes. Será que no Inglês também funciona assim? Preparamos uma lista com 15 expressões com horas em Inglês. Confira abaixo:

Bem na hora: Just in time.

Brincadeira tem hora: There are times for jokes but this isn't one of them.

Deixar para última hora: Don´t leave everything until the last minute.

É na hora do perigo que se conhece um amigo: A friend in need is a friend indeed.

Hora da verdade: The moment of truth.

Já passou da hora: Overdue - Além de designar algo atrasado, como uma conta ou pessoa, também significa algo que já passou da hora, era pra ter acontecido, com boas chances de acontecer a qualquer momento.

Já tava na hora: About time

Última hora: Last minute

Muita calma nessa hora: Calm down

Na hora: On time

Na hora do vamos ver ou na hora h: At crunch time

Não conte vitória antes da hora: Don’t count your chickens before they are hatched

Não vejo a hora: Can't wait

Não tem hora para acabar a festa: Going all night long

Perder a hora dormindo: Oversleep

Já que estamos falando em hora, não perca mais tempo: A partir de 1 de outubro, os valores dos cursos de inglês irão sofrer o reajuste anual! Faça a sua reserva até 30 de setembro e curta seu intercâmbio em 2013 com valores de 2012. E ai, já escolheu o seu destino?

 

Compartilhe