CÓMO UTILIZAR EL "SMALL TALK" EN INGLÉS

¿QUÉ ES EL “SMALL TALK”?

Si te has mudado a un país angloparlante, quizá te hayas dado cuenta de que muchos locales hablan de temas más bien mundanos (como el tiempo, la actualidad o un acontecimiento social reciente) mientras esperan el autobús o a que empiece una reunión. Esta práctica se conoce como "small talk" y es una costumbre social importante.

¿POR QUÉ UTILIZAMOS EL "SMALL TALK"?

El "small talk" se utiliza en muchas situaciones diferentes, pero sobre todo para romper el hielo o llenar un silencio incómodo entre dos personas. A veces puede parecer tedioso, pero en muchos países de habla inglesa se considera de buena educación.  

Por ejemplo, cuando se asiste a una reunión de negocios o a una entrevista, o cuando se interactúa con una persona a la que no se conoce muy bien, el "small talk" es lo que se espera; no decir nada o hablar inmediatamente del propósito de la reunión puede hacer que uno parezca brusco y grosero.

EJEMPLOS DE "SMALL TALK"

Pero, ¿qué decir? He aquí algunos de los temas más populares a la hora de entablar el "small talk":

Hablar del tiempo

• It’s a beautiful day, isn't it? (Hace un día precioso, ¿verdad?). 
• Can you believe all this rain we're having? (¿Puedes creer toda esta lluvia que estamos teniendo?). 
• It’s so cold outside. I hope it doesn’t snow (Hace tanto frío afuera. Espero que no nieve). 
• We really couldn’t have asked for a more perfect day (No podríamos haber pedido un día más perfecto). 
• I heard there’s going to be a storm this weekend (He oído que va a haber una tormenta este fin de semana). 
• I can’t believe this wind – it almost blew me over! (No puedo creer este viento, ¡casi me hace volar!). 
• The lightning last night really upset my dog; I hope it doesn’t continue tonight (Los relámpagos de anoche molestaron mucho a mi perro; espero que no sigan esta noche).

Hablar de las noticias 

• Did you hear the news about the fire? (¿Has oído las noticias sobre el incendio?). 
• Did you watch the House of Commons debate last night? (¿Viste el debate de anoche en la Cámara de los Comunes?). 
• I read in the paper that the leisure center is closing! (¡He leído en el periódico que el centro de ocio va a cerrar!). 
• What do you think about these train strikes? (¿Qué opinas de las huelgas de trenes?). 
• Did you hear about that volcano erupting? (¿Te has enterado de la erupción del volcán?). 
• I heard on the radio today that they are finally going to fix those potholes (Hoy he oído en la radio que por fin van a arreglar esos baches).

Hablar de deportes/cultura popular 

• How did you enjoy the match last night? (¿Qué te pareció el partido de anoche?). 
• I think Cristiano Ronaldo played amazingly last night! (¡Creo que Cristiano Ronaldo jugó de maravilla anoche!). 
• Have you seen that new horror film? (¿Has visto la nueva película de terror?). 
• Did you see how beautiful Blake Lively looked at the Met Gala? (¿Viste lo guapa que estaba Blake Lively en la Gala del Met?). 
• What did you think of the Leonardo DiCaprio movie? (¿Qué te pareció la película de Leonardo DiCaprio?).

En la oficina

• Looking forward to the weekend? (¿Deseando que llegue el fin de semana?). 
• How was your weekend? (¿Cómo ha ido el fin de semana?).  
• How long have you worked here? (¿Cuánto tiempo llevas trabajando aquí?). 
• I can't believe how busy/quiet we are today, can you? (No me puedo creer lo ocupados/tranquilos que estamos hoy, ¿y tú?). 
• Has it been a long week? (¿Ha sido una semana larga?). 
• What did you think of that meeting? (¿Qué te ha parecido la reunión?).

En un evento social 

• So, how do you know the host? (Entonces, ¿cómo conoces al anfitrión?).
• Have you tried the chocolate cake Dave made? (¿Has probado la tarta de chocolate que hizo Dave?). 
• Are you having a good time? (¿Te lo estás pasando bien?). 
• It looks like you could use another drink (Parece que te vendría bien otra copa). 
• It’s a lovely venue, don’t you think? (Es un lugar encantador, ¿no crees?). 
• I love your outfit. Can I ask where you got it? (Me encanta tu traje. ¿Puedo preguntarte dónde lo compraste?).

Esperando en algún lugar 

• I didn't think the trains would be so busy today (No pensé que los trenes estarían tan concurridos hoy). 
• The bus must be running late today – what's new? (El autobús debe estar retrasado hoy, ¿qué hay de nuevo?). 
• It looks like we are going to be here for a while! (¡Parece que vamos a estar aquí un buen rato!). 
• Going shopping on a Sunday was a bad idea! (¡Ir de compras un domingo fue una mala idea!). 
• How long have you been waiting? (¿Cuánto tiempo llevas esperando?).

¿Quieres impresionar a tus nuevos colegas y amigos ingleses con tus brillantes habilidades de conversación? Nuestros cursos enseñan a los estudiantes a relacionarse e interactuar con la población local en situaciones reales. Descubre nuestra amplia variedad de cursos y mejora tu nivel de inglés hoy mismo aquí.