Vocabulario en inglés para gamers

¿Alguna vez has escuchado a alguien usar la palabra "n00b" y tener la curiosidad de saber qué significaba? ¿Y qué tal el término "Leeroy Jenkins?" En caso de que sí y estés preguntandote qué significan, estos son términos comunes en inglés utilizados en el mundo de los videojuegos online.

La popularidad de los videojuegos en Internet ha ayudado a allanar el camino para crear términos especiales para sus jugadores. A partir de esto, se formó un sublenguaje innovador, que consistió en nuevas palabras y abreviaturas que han ayudado a la comunidad online a comunicarse y cooperar entre sí.

Hemos examinado algunos de los términos de juego más populares y las abreviaturas que se utilizan ampliamente en el mundo de los videojuegos. Si está interesado en aprender inglés y con ganas de participar en la comunidad de juegos online, estudia la siguiente lista de términos.

 

computer video game
¿Cuántos términos para videojuegos conoces ya?

 

AFK

Este acrónimo significa que el jugador está "away from keyboard", alejado del teclado. En otras palabras, el jugador no está disponible, ni activo, en el juego. Esto se suele usar cuando un jugador no se mueve o no está respondiendo. Por el contrario, el término BAK se utiliza cuando el jugador vuelve al teclado, que significa “back at keyboard", de vuelta al teclado.

 

Dc

Es una abreviatura de la palabra "disconnect", desconectar, que significa que el jugador ha perdido la conexión con el juego, por lo general porque algo sucedió con su internet.

 

GG

Esta sigla significa "good game", buen juego, y generalmente se intercambia entre los jugadores para indicar que el juego que acaba de terminar ha sido una buena partida. Lo opuesto también puede usarse con el acrónimo BG, que significa "bad game", mal juego.

 

KS

Esta abreviatura significa "kill stealing", matar robando, y se usa cuando un jugador de tu equipo mata a un enemigo, al que tú estabas cazando, antes de que puedas terminar con él. En otras palabras, es un acto de intervención, robando los puntos que se suponía que debían ser obtenidos por ti.

 

girls video game
El "Kill stealing" no es una práctica bienvenida entre los jugadores online

 

Leeroy Jenkins

Este es un apodo común para cualquier jugador que decida actuar como un "Rambo" en el campo de batalla, actuando imprudentemente sin tener en cuenta el concepto de precaución. En pocas palabras, están jugando por sus propias reglas y el buceo en peligro sin tener en cuenta las consecuencias o la seguridad de su equipo. El origen del nombre se remonta a un video viral de un personaje del juego World of Warcraft llamado Leeroy Jenkins, en el que grita su nombre antes de entrar de cabeza en la batalla y matar a todos en su equipo.

 

MIA

Este es un acrónimo común que se extiende más allá del mundo de los videojuegos. También utilizado en el ejército, el acrónimo MIA significa "missing in action", falta en acción, lo que viene a decir que uno de los jugadores del equipo contrario desapareció. A veces usan el término "SS", que es una abreviatura de la palabra "miss" y es más común que "MIA" cuando se juega en línea en Europa.

 

Noob

También escrito n00b (con dos ceros), se utiliza generalmente para describir a una persona que no tiene experiencia en un área en particular, especialmente la informática. Se deriva de la palabra "newbie", novato, y en el mundo de los videojuegos se refiere a un nuevo jugador que no tiene ninguna habilidad en jugar videojuegos.

 

Pwn

Significa "dominación", y se utiliza la mayor parte del tiempo para describir la derrota humillante para el equipo contrario. La palabra se originó de un error tipográfico al escribir la palabra own, donde la letra p se escribió en lugar de la letra o al estar ambas letras una al lado de la otra en el teclado. Hoy en día, la palabra ha evolucionado hasta llegar a ser ¡más común que la palabra original!

 

passionate player video game
En el calor del momento, los jugadores de videojuegos pueden ser muy intensos

 

Re

Una abreviatura de la palabra "reappear", reaparecer, se utiliza comúnmente en los juegos online cuando el jugador vuelve al juego después de salir por un período de tiempo.

 

Scrub

Un scrub, un don nadie, es un jugador que no tiene las habilidades adecuadas, pero se cree que es el mejor jugador del mundo, o mejor de lo esperado durante el juego. Este jugador por lo general comete los mismos errores una y otra vez y no escucha el consejo de los amigos, y cuando pierde culpa a los otros jugadores.

 

Smurf or smurfing                                           

El término smurfing, pitufo,  se usa cuando los jugadores que tienen una gran experiencia en un videojuego, crean nuevas cuentas de usuario con el propósito de disfrazarse como nuevos jugadores y usar sus habilidades para derrotar con gran facilidad a contrarios inexpertos. El término derivó originalmente de los dibujos para niños, Los Pitufos, cuando un jugador veterano, Papá Pitufo, decidió elegir un nombre falso y entabló batallas con los principiantes, o n00bs, causándoles derrotas humillantes por puro entretenimiento.

 

¿Conoces algún otro término que debería estar en la lista? Compártalo con nosotros en los comentarios.

 

¿Quieres saber más sobre cómo estudiar inglés en el extranjero?

Te invitamos a descargar nuestro catálogo donde encontrarás toda la información sobre nuestros diferentes cursos de inglés, destinos y escuelas alrededor del mundo. También puedes contactar con uno de nuestros asesores quien responderá todas tus dudas y podrá ofrecerte un presupuesto personalizado y sin compromiso.

 

Compártelo
Artículos Relacionados