Anglais Express : distinguer Passed et Past

Continuons de différencier les homophones anglais, si nombreux et qui peuvent très facilement porter à confusion. Parmi eux, Passed et Past.

- Passed est le participe passé du verbe “to pass”.

“To Pass” signifie passer, dépasser, avancer, réussir.

• “How did you pass the time between classes?”
• “… and then James passed the ball to me and I scored a goal!”
• “Charlize passed all her exams.”
• “Leilani’s great-grandfather passed his fortune onto her.”

- Past est à la fois un nom, un adjectif, une préposition ou un adverbe, faisant presque toujours référence au passé.

• noun: “Whatever happened between us is in the past.”
• adjective: “It’s now past time to hand in your assignments.”
• preposition:  ”Let’s meet at half past 10.” [10:30]
• adverb: ”Reese ran past him on her way to catch the bus.”

Quick Tip :

Pour savoir quand utiliser "Passed" ou "Past", essayez de formuler votre phrase au présent : si “James passes the ball” garde sa signification, “Let’s meet at half pass 10” n'a aucun sens.

Y voyez-vous plus claire entre ces deux mots très similaires ? Proposez-nous dans les commentaires quels éléments de vocabulaire anglais vous posent problème et nous vous aiderons à mieux les comprendre.