Écrire un livre d’anglais suite à son séjour linguistique : la #KaplanSuccessStory d’Anna à Londres

1. Bonjour Anna, merci de partager ta #KaplanSuccessStory ! Peux-tu te présenter et nous raconter ton expérience Kaplan à Londres ?

Heyyy,

Je suis Anna, j’ai 20 ans et je suis auto-entrepreneuse. Je suis passionnée par l’anglais depuis que je suis jeune et, d’aussi loin que je me souvienne, j’ai toujours su que je voulais partir vivre quelque temps à l’étranger dans un pays anglophone après le lycée.

Alors à 18 ans, après avoir obtenu mon baccalauréat, j’ai bouclé ma vie dans deux valises et je suis partie pour cette incroyable aventure.

J’étais extrêmement stressée au début à l’idée de me retrouver dans une ville aussi immense. Mais je me suis très vite rendu compte que Londres est une ville qui accueille tout le monde, qui laisse une place à chaque personnalité, chaque culture et chaque histoire. Et je crois que c’est justement ça, la magie de cette ville !!

Sur place, j’ai commencé les cours à l’école Kaplan de Covent Garden. J’ai tout de suite adoré le quartier de l’école car je m’y sentais super bien et ça me permettait d’aller découvrir les environs après les cours. J’adorais particulièrement le quartier de Seven Dials et de Covent Garden qui sont à deux pas de cette école.

J’ai commencé mon séjour dans une classe de niveau B2. J’ai immédiatement aimé le fonctionnement des cours, qui étaient très vivants et participatifs. Moi qui suis plutôt timide et réservée de nature, je me suis vraiment découverte autrement là-bas. J’étais plus ouverte aux rencontres et aux échanges.

Après deux mois sur place, j’ai passé un test pour intégrer une classe niveau C1/C2. J’y ai rencontré une professeure passionnée, qui nous transmettait avec enthousiasme son amour de la langue anglaise et des points les plus subtils de la grammaire. J’avais vraiment l’impression de franchir un cap.

J’ai énormément appris dans cette classe, aussi bien sur les aspects plus avancés de la langue, sur des points de vocabulaire super intéressant que à avoir plus confiance en moi lorsque je m’exprime en anglais.

C’est également dans cette classe que j’ai préparé le Cambridge Proficiency Test, un examen international attestant d’un très haut niveau d’anglais. C’était un véritable challenge tant cet examen est exigeant, mais j’ai été extrêmement bien préparée et accompagnée tout au long de ma préparation grâce à mes super professeurs.

Finalement, après 6 mois d’immersion et de cours, j’ai obtenu ce diplôme et je suis rentrée en France avec bien plus qu’un certificat. Ce sont les rencontres incroyables, les souvenirs inoubliables et cette toute nouvelle vision de l’anglais et du monde que je retiens le plus.

2. Pourquoi as-tu décidé de partir en séjour linguistique à Londres ?

Comme je le disais, j’ai toujours su que je voulais partir vivre quelque temps à l’étranger avant de commencer mes études supérieures. Je ne savais pas exactement comment ni où, mais j’ai toujours eu une attirance pour Londres. C’est une ville qui, je pense, fait rêver beaucoup de monde, aussi bien lorsqu’on est enfant qu’une fois adulte.

J’ai longtemps réfléchi à différentes façons de vivre une telle expérience, mais je me suis finalement décidée, pendant ma terminale, à partir pour un séjour linguistique à Londres avec Kaplan. Je voulais vraiment partir en immersion afin de m’imprégner au maximum de la langue, mais surtout de la culture et des personnes qui l’entourent.

Parce qu’une langue, selon moi, c’est bien plus que des règles de grammaire ou des listes de vocabulaire. C’est une culture, des histoires, des façons de penser et de vivre….Et pour moi, il était donc essentiel de prendre tout cela en compte dans mon apprentissage de l’Anglais.

3. Pourquoi avoir choisi Kaplan pour cette expérience à l’étranger ?

Je dois bien admettre qu’au début, ma découverte de Kaplan s’est faite un peu par hasard. C’était pendant la période Parcoursup, en terminale, je traversais une phase assez stressante où je me posais énormément de questions sur mon avenir, mes envies et mes projets… Bref, je n’arrivais pas à trouver de vrai sens dans mes choix d’études, mais il y avait une chose dont j’étais certaine, c’était que je voulais partir à l’étranger avant.

Et puis un jour, au milieu de toutes ces réflexions, je suis tombée sur les stories Instagram d’Indira Ampiot, une ancienne Miss France que je suivais, qui partageait justement son expérience avec Kaplan. Ça a été un peu une révélation pour moi. Dès le lendemain, j’ai commencé à me renseigner sur l’organisme et les différentes possibilités de séjour.

Je dirais aussi que l’un des éléments qui a vraiment confirmé mon choix, ce sont les possibilités de logements que Kaplan offre. Avec Kaplan, j’ai pu vivre dans une résidence étudiante avec mon propre studio individuel et ça a vraiment été un véritable confort pour vivre cette expérience à mon rythme et me sentir vraiment chez moi à Londres.

4. Qu’as-tu pensé des cours et de l’ambiance à l’école ?

Avant de partir, je ne savais pas vraiment à quoi m’attendre. Mais au final, les cours se passaient vraiment très bien et c’était plus un plaisir de venir à l’école qu’une corvée !!

Nous n’étions pas trop nombreux dans les classes, ce qui aide à se sentir à l’aise, à avoir l’espace nécessaire pour s’exprimer et poser ses questions. Et surtout, il y avait cette ambiance très rassurante où personne n’avait peur de parler anglais, de faire des erreurs ou d’être jugé, parce que tout le monde était là avec la même envie : progresser.

C’était quelque chose de très différent de ce que j’avais pu connaître au collège ou au lycée. Là, on n’apprenait pas pour une note ou une évaluation, mais pour nous-mêmes, pour pouvoir discuter dans la ville, rencontrer des gens, échanger entre nous et réellement communiquer. Du coup, tout le monde était très impliqué et intéressé.

J’ai aussi adoré la place laissée à l’expression orale et à la pratique. Au début des cours, on passait souvent plusieurs minutes à discuter ensemble de nos vies respectives en anglais, et les professeurs proposaient toujours des activités variées pour nous pousser à nous exprimer sur plein de sujets différents.

5. Quels sont les moments ou aspects de ton séjour qui t’ont le plus marquée ?

Ce qui m’a le plus marquée pendant mon séjour, ce sont les rencontres et les discussions que j’ai pu avoir grâce à cette expérience.

Dans les écoles de langue comme Kaplan, chacun reste pour des durées différentes. Chaque lundi, de nouvelles personnes arrivent, et chaque vendredi, certaines repartent pour laisser la place à d’autres. Et surtout, c’est une école internationale donc on rencontre des personnes venues du monde entier.

Comme je suis partie pendant 6 mois, j’ai vu énormément de monde passer. La plupart des étudiants restent seulement quelques semaines ou quelques mois, donc avec les rares personnes présentes sur une longue durée comme moi, on partageait un peu cette même expérience : parfois, c’est difficile de créer des liens sur le long terme parce que beaucoup repartent rapidement. Mais en même temps, cela permet de rencontrer énormément de personnes différentes.

Ce qui était aussi assez fascinant à observer, c’est que selon les périodes de l’année, ce n’étaient jamais les mêmes nationalités qui étaient majoritaires dans l’école. Au fil des saisons et des vacances scolaires selon les pays, l’ambiance changeait constamment et c’était assez fun à observer.

En classe, nous avions énormément d’activités basées sur la discussion, sur nos pays, nos cultures, nos histoires ou parfois même les situations politiques de nos pays respectifs. Et cela a donné lieu à des conversations incroyablement enrichissantes et j’ai appris des choses sur le monde que je n’aurais probablement jamais découvertes autrement.

C’est vraiment à travers toutes ces discussions que j’ai compris que l’anglais était bien plus qu’une matière scolaire… C’est un véritable vecteur de communication, une porte vers les autres, vers la découverte de cultures, de façons de vivre et de penser totalement différentes.

Et pour moi, c’est ça la vraie richesse d’une langue aussi internationale que l’anglais, elle crée un pont entre des personnes qui, sans cette possibilité de communiquer, ne pourraient peut-être jamais se comprendre.

C’est peut-être une vision un peu idéaliste du monde, mais je reste profondément convaincue que la communication joue un rôle immense dans la compréhension des autres, et donc aussi dans la tolérance et l’ouverture d’esprit.

6. Tu nous as expliqué que ce séjour a eu un véritable impact sur ton projet d'écrire un livre d’anglais. Peux-tu nous raconter comment cette idée est née ?

Mon séjour à Londres a profondément impacté ma vie et, quand je suis rentrée en France, j’ai tout de suite su que l’anglais ferait toujours partie de mon quotidien.

Mais surtout, je savais que je voulais transmettre cette vision beaucoup plus humaine de cette langue, non pas comme quelque chose de scolaire, rigide ou décourageant, mais comme un véritable vecteur de communication, une porte vers les autres et vers le monde. J’ai également toujours aimé écrire, donc l’idée de réunir ces deux passions m’a assez vite semblé évidente.

C’est comme ça qu’est né English Made Pretty, un manuel d’anglais imaginé pour redonner envie d’apprendre cette langue, non plus uniquement par obligation scolaire, mais aussi par curiosité, plaisir et ouverture sur le monde.

D’une certaine manière, ce livre est l’aboutissement direct de mon expérience à Londres. Sans cette immersion, toutes ces rencontres et cette découverte beaucoup plus vivante de l’anglais, ce projet n’aurait probablement jamais existé sous cette forme.

Et au-delà même du livre, cette expérience m’a énormément apporté en confiance en moi. Aujourd’hui, je donne même des cours particuliers d’anglais, chose que je n’aurais probablement jamais osé faire avant ce séjour.

J’ai pris énormément de plaisir à apprendre cette langue grâce à cette immersion et à la préparation du Cambridge Proficiency Exam, et aujourd’hui, c’est précisément ce plaisir-là que j’ai envie de transmettre aux autres à travers Lore Éditions.

7. En quoi ton immersion à Londres t’a aidée dans la création de ce projet ?

La première chose qui me vient à l’esprit, c’est bien sûr mon aisance en anglais, et surtout avec l’anglais du quotidien, celui que les natifs utilisent réellement, et pas uniquement celui que l’on apprend à l’école. Aujourd’hui, l’anglais est une langue que j’utilise de manière très naturelle. Je pense parfois en anglais, il m’arrive même de rêver en anglais, et ça vient clairement de cette immersion à Londres.

Mais ce séjour m’a aussi apporté quelque chose de beaucoup plus personnel, et pourtant essentiel lorsqu’on mène un projet comme celui-ci : la confiance en moi.

Même si j’ai mis énormément d’énergie dans ce livre, le chemin a été semé d’embûches et cela n’a clairement pas toujours été facile. Pourtant, j’ai continué à croire en moi et en mon idée jusqu’au bout.

Aujourd’hui, je suis fière d’avoir tenu bon et d’avoir eu confiance en ce projet. Et honnêtement, c’est déjà une immense réussite pour moi de voir ce livre exister réellement, de pouvoir le tenir dans mes mains et feuilleter des pages que j’ai mis tant de temps à écrire.

8. Selon toi, qu’apporte un séjour linguistique que l’on ne retrouve pas forcément dans un apprentissage “classique” ?

La pratique, sans aucun doute !!!!

Le fait d’être immergé dans un pays oblige forcément à pratiquer la langue au quotidien. Si l’on veut se faire comprendre, discuter avec quelqu’un ou même simplement vivre normalement, on est obligé de chercher ses mots et d’oser s’exprimer.

C’est quelque chose qui est très difficile à reproduire depuis chez soi. En effet, en France, si on bloque sur un mot ou une tournure de phrase, on peut repasser au français pour demander une traduction ou une explication. Alors qu’en immersion, si l’on ne connaît pas un mot, il faut trouver une autre manière de l’expliquer, reformuler ou improviser.

Mais au-delà même de la langue, un séjour linguistique apprend aussi énormément sur soi, ça aide à gagner en autonomie, en confiance en soi et en ouverture sur le monde.

9. Aujourd’hui, quel regard portes-tu sur cette expérience Kaplan ?

J’y repense aujourd’hui avec énormément de nostalgie. Honnêtement, si je pouvais me téléporter à cette époque, même juste pour une journée, je le referais sans hésiter.

Et en même temps, j’aime aussi énormément le chemin sur lequel cette expérience est en train de me mener aujourd’hui.

Bien sûr, tout n’a pas toujours été parfait. Il y a eu des hauts et des bas. Être loin de chez soi, de ses habitudes, et même très simplement de sa nourriture habituelle (aussi bête que cela puisse paraître), c’est quelque chose qu’il faut apprendre à gérer.

Ce serait mentir de dire que tout est toujours merveilleux dans une telle expérience. Mais je pense justement que ce sont aussi ces moments-là qui nous font grandir, gagner en maturité et rendent l’expérience aussi unique et marquante !!

Avec le recul, ce séjour a profondément changé ma manière de voir le monde, les autres, mais aussi ma confiance en moi et mes projets. Et honnêtement, je pense que c’est l’une des plus belles décisions que j’ai prises jusqu’à présent.

10. Quel conseil donnerais-tu à quelqu’un qui hésite à partir en séjour linguistique ?

Si vous avez la possibilité de vivre une telle expérience, alors foncez.

C’est une véritable richesse, aussi bien pour apprendre une langue que pour grandir personnellement. Un séjour linguistique permet évidemment de progresser

énormément en anglais, mais aussi d’apprendre à mieux se connaître, sortir de sa zone de confort, gagner en confiance en soi et découvrir le monde autrement.

Bien sûr, je pense qu’il est important de choisir une destination et une expérience qui vous correspondent vraiment. Mais surtout, il faut partir avec l’envie de s’ouvrir pleinement à tout ce que cette aventure mettra sur votre route.

Parce c’est aussi une occasion unique de se découvrir autrement, loin du regard de son entourage habituel, loin de la personne que l’on pense parfois “devoir être” et loin de ses habitudes.

11. Peux-tu nous en dire plus sur ton manuel d’anglais et où le retrouver ?

English Made Pretty est un guide d’apprentissage de l’anglais pensé pour celles et ceux qui ont longtemps trouvé cette langue trop scolaire, trop rigide ou tout simplement décourageante.

J’avais envie de créer un livre doux, beau et rassurant, qui donne envie d’apprendre plutôt qu’il n’assomme. Je me suis donc inspirée de mon univers romantique, coloré et poétique pour rendre la grammaire plus accessible et permettre à chacun de comprendre les bases qui structurent la langue anglaise. Non pas pour une simple évaluation, mais pour pouvoir ensuite réellement s’exprimer et communiquer.

J’y ai également ajouté de nombreux conseils, astuces et recommandations pour rendre l’anglais plus accessible dans le quotidien, d’une manière qui nous ressemble vraiment.

Il y a aussi une partie consacrée aux expressions anglaises, notamment certaines que j’ai découvertes pendant mon immersion à Londres ou en discutant avec des natifs. C’est quelque chose qui m’a toujours fascinée, parce que je trouve que les expressions révèlent énormément de choses sur l’histoire, la culture et la façon de penser d’un pays. J’adore découvrir les histoires cachées derrière elles, et j’en partage plusieurs dans le livre.

J’ai également intégré des extraits expliqués du roman Anne of Green Gables de Lucy Maud Montgomery, que j’adore et que je trouve parfait pour commencer la lecture en version originale. On retrouve aussi une partie dédiée à la culture du monde anglophone, parce que pour moi, une langue n’existe jamais sans son histoire, ses cultures et les peuples qui la parlent.

Le livre contient aussi du vocabulaire, des petites phrases de motivation en anglais, ainsi que quelques recettes entièrement rédigées en anglais, toujours dans cette idée de sortir la langue du cadre uniquement scolaire ou professionnel auquel on l’associe souvent.

Et dans cette même logique, j’ai voulu faire de ce livre un véritable bel objet : un ouvrage relié, entièrement en couleur et pensé pour donner envie d’être feuilleté au quotidien. Pour cela, j’ai eu la chance de travailler avec la talentueuse graphiste et illustratrice

Margot Pilet, qui a réalisé la mise en page du livre, plusieurs illustrations ainsi que la couverture.

C’est un projet extrêmement personnel, qui a énormément de sens pour moi, et j’espère sincèrement que les lecteurs ressentiront tout l’amour et toute l’intention que j’y ai mis.

Au-delà de ce premier livre, j’ai aussi envie de construire un véritable univers autour de cette manière plus douce et plus humaine d’apprendre. English Made Pretty n’est finalement que le premier projet d’une aventure créative que j’espère continuer encore longtemps !!

Le livre sera disponible à partir du 20 mai sur mon site loreedition.fr

Et pour découvrir davantage l’univers du projet ainsi que ce qui arrive ensuite, vous pouvez également me retrouver sur Instagram :
 @loreedition

Envie de savoir où vous en êtes en anglais ?

Découvrez votre niveau réel d'anglais grâce à notre test gratuit et complet

Commencez le test