Английские слова о моде и стиле - Часть 2

Ни для кого не секрет, что сентябрь является одним из самых важных месяцем в мире моды. Именно в этом месяце во время Fashion Week в Лондоне, Нью-Йорке, Париже и Милане проходят гламурные показы коллекций на весну-лето следующего года. В преддверии этого грандиозного события, ожидаемого десятками (если не сотнями) тысяч модников, дизайнер и фэшн блогер Юлия Олейникова в очередной раз подобрала для Kaplan английские слова о моде и описала их значение. А мы добавили примеры их использования в английских предложениях.

Первая часть этого проекта оказалась очень успешной, и именно поэтому мы решили продолжить его, подарив вам еще немного стильных словечек. Надеемся, они помогут вам с легкостью читать очерки и отзывы о неделях мод в глянцевых изданиях на английском языке.

 

Neats (neat feet socks) - маленькие носочки, с правильно размещенным принтом, рисунком или элементами текстильного дизайна. Сейчас модно носить такие носочки с открытыми босоножками и грубой обувью.

"These junior neats are great fun and very efficient. They are ideal for everyday socks or as presents and stocking fillers."

Gaiter - кусок ткани, одетый поверх обуви (гетры). Чаще всего он достигает длины лодыжек или колен. Изначально, такой элемент использовался в конном спорте и военном обмундировании, но в последнее время занял прочные позиции в мире моды.

"The tails of his black cloth coat were pinned up behind to keep them from rubbing; he had on a pair of moleskin trousers and leather gaiters."

Vogue – синоним слова мода или популярность. Так же, является названием крупнейшего мирового журнала о моде “Vogue”, который выпускается в таких странах, как Америка, Англия, Франция, Италия, Россия, Япония, Украина и др.

"The vogue is to eat organic food and lead a healthy life-style."

Leotard – комбинезон из эластичной ткани, покрывающий тело от плеч до верхней части бедра. Часто используется танцорами, артистами цирка и балеринами.

"A leotard is the backbone of every dance outfit. Capezio leotards offer luxury fabrics and technology that a dancer wants."

Unitard – комбинезон, сделанный из эластичной ткани, который полностью покрывает тело от шеи до колен или щиколоток. Это изделие является доработанной версией leotard, которая была разработана с целью продвижения этого вида одежды в широкие потребительские массы.

"Obviously it's a step beyond as these people tend to wear full skin-toned body stockings, unitards and whatever in addition to the masks."

Sketch – набросок. Это быстрый, грубый рисунок, который создан для дальнейшего его усовершенствования, разработки дизайна. Очень часто sketch делают на выставке, гуляя по городу, находясь в поисках вдохновения.  Он легко и быстро поможет запомнить определенную деталь интерьера или дизайна, его форму, цвет и т.п.

"My favourite is a charcoal sketch, as it's simple yet shows the essential elements of the object."

Sketchbook – эта книга или блокнот для зарисовок и набросков. Она является неотъемлемой частью жизни и работы студентов факультетов моды, графического дизайна, живописи и других видов искусства, в которой они отображают свой “творческий поиск”.

"Taking a small charcoal depiction of a bike from his sketchbook, he turned it upside down and copied it this way onto the wall."

scetchbook

Zori – японские сандалии. Вьетнамки и сандалии являются вариацией модели zori.

"She preferred wearing jeans rather than shorts, and sneakers rather than zoris."

Capsule wardrobe – гардероб небольшого размера, который состоит из самых необходимых вещей. Для женщины, это может быть черная юбка-карандаш, белая блуза, брючный костюм, пальто, туфли-лодочки, шаль и объёмная сумка.

"Capsule wardrobe is a term coined by Susie Faux, the owner of a London boutique called "Wardrobe" in the 1970s."

Capsule collection – коллекция, состоящая из небольшого количества моделей. Это могут быть как самые “знаковые” дизайны Модного дома, так и небольшая круизная коллекция, которая включает в себя все необходимые элементы гардероба для отдыха. Капсульная коллекция берет свое начало из концепции капсульного гардероба.

"American designer Donna Karan popularised an influential capsule collection in 1985, by releasing seven interchangeable work-wear pieces"

Stiletto heel – очень высокий и очень тонкий каблук конической формы в женских туфлях или ботинках.  Свою популярность данный дизайн обрел и закрепил в 1960-х годах, когда такая обувь начала ассоциироваться у людей с образом роковой красотки (femme fatale).

 "Our range of high heels include some sexy court shoes, stiletto heels classic office heels as well as our fab range of sexy sandals."

Jersey – трикотажное полотно из шерсти, хлопка, нейлона, вискозы или шелка, используемое для создания одежды.  Впервые такая ткань была введена в женскую моду Коко Шанель в 1920х. Коко Шанель создала свободный крой платья для женщин, тем самым заявляя, что корсеты и скованность уже не в моде.

"When I moved my trade show uniform from an ottoman rib to a jersey knit, he adjusted the tape to make the new shirts look better than the old ones."

Versatile – возможность быть многофункциональным, принимать разные формы и выполнять задачи разного направления. Так, универсальная швейная машинка может выполнять разные строчки, обметывать петли и пришивать пуговицы. Универсальный крой пиджака (часто, пиджак-трансформер) может принимать разные формы, в зависимости от желания его владельца.

"When travelling, try to take with you versatile pieces of clothing."

Zipper – молния. В современном мире моды существует огромное количество молний: обычных и потайных. В наш день и час производят молнии из разных материалов: металл, дерево, пластик,  - а также всевозможных цветов и форм. Наиболее модными на данный момент являются металлические молнии неоновых цветов.

"He wore a running suit zippered up tight."

zipper

Gown – длинное элегантное платье для официальных событий. Это может быть официальный прием в посольстве или консульстве, бал, формальный ужин, церемония награждения и т.д.

 "Her ball gown was designed by a Jean Paul Gaultier."

Если вы обожаете моду и считаете себя стильным человеком, вам непременно нужно посетить Лондон и Нью-Йорк! Эти города - настоящий кладезь для вдохновения и определения последних тенденций.

Почитайте о своеобразном лондонском стиле в одежде и собираете чемоданы.

Почему бы не объединить интересную поездку с совершенствованием вашего английского в одной из школ Kaplan? Совместите приятное с полезным, и вам обеспечено незабываемое время в этих городах!

Поделиться
другие статьи