Разница между however и although

Когда-нибудь задумывались в чем разница между словами however  и although? Оба этих слова имеют схожее происхождение и в общих чертах используются вместо слова "но".

К сожалению, не все так просто, и разница между ними все-таки есть. Очень важно знать и понимать в каком предложении использовать то или иное слово, чтобы не запутать собеседника и выглядеть грамотным человеком. Объяснить разницу между “however” и “although” не так-то и легко. Даже носители языка зачастую затрудняются это сделать. Однако мы постараемся помочь вам разобраться в этом вопросе.

Разница между “however” и “although”

Главной разницей между этими словами является то, что however может стоять в начале предложения с запятой после него. Слово although такого преимущества не имеет.

Эти слова также имеют немного разноге значение:

Although означает “несмотря на то, что…” или "вопреки тому, что".

However означает “но” или "однако".

На самом деле, разница между словами however и although очень небольшая, а правило их использования довольно запутанное. Однако есть легкий способ запомнить, в какой ситуации употреблять то или иное слово, который работает практически всегда. Взгляните на нижеприведенные примеры. Они должны помочь расставить все по полочкам.

Следующие два предложения написаны правильно:

Although the weather was cold, we decided not to wear our jackets.

We decided not to wear our jackets. However, the weather was cold.

Тогда как это предложение неверно:

We decided not to wear our jackets. Although, it was rather cold.

Если бы в предложении стояло “however” вместо “although”, тогда оно имело правильную форму.

В большинстве случаев применяется такое правило: слово “however” обычно пишется в начале предложения, и после него ставится запятая. В то время, как  “although” может стоять как в начале, так и в середине предложения, и после него не нужна запятая.

Упражнения

Постарайтесь определить, в каком предложении нужно использовать “although”, а где вставить “however”.

1. __________ I speak English well, my first language is actually German.

2. We can go to the park for lunch. _________, the weather report says it’s going to rain.

3. I’ll happily drink red wine, ________ I prefer white.

Проверьте правильность своих ответов, перейдя на страницу с ответами.

Поделиться
другие статьи