نصائح لغوية

احصل على نصائح الخبراء حول اللغة والقواعد والأسلوب والمفردات

كيف تكتب معايدة باللغة الإنجليزية

4 دقائق القراءة
by
8 يناير 2018
كيف تكتب معايدة باللغة الإنجليزية

لربما كنت مشغولاً في الفترة الأخيرة بشراء الهدايا، تحضيرها ولفها لتقدّمها إلى الأشخاص الذين تحبّهم. ولعلّك عانيت من لحظة الارتباك تلك التي تمسك فيها القلم لتفكّر وربما لساعاتٍ ماذا ستكتب على البطاقة لأصدقائك الجدد في المعهد أو زملائك في العمل. وتقول هذا العام كما في كلّ عام: "سأحسّن مهاراتي الكتابية باللغة الإنجليزية في العام القادم".

لكن لماذا تؤجل الأمر للعام القادم، سنعرض عليك اليوم نصائحاً تمكّنك من تجنّب بعض الأخطاء الشائعة عند كتابة المعايدات باللغة الإنجليزية. تابع معنا!

 

لا تنتظر حتى اللحظة الأخيرة

تعتبر هذه النصيحة مهمة خاصةً إذا كنت ترسل البطاقات عبر البريد العادي. ويحبّ الناس عادةً أن يتلقوا رسالةً مكتوبةً بخط اليد، فهي تنمّ عن مدى اهتمامك بهم وعن أصالة الكلمات التي تكتبها بدلاً من طباعتها ببساطة عبر الكمبيوتر. لذلك إذا كان لديك الكثير من الرسائل لكتابتها عليك ألا تترك الأمر لآخر لحظة!

 

حضّر قائمة!

حالما تبدأ بالتفكير بالأشخاص الذين تودّ أن تهنّئهم بحلول الأعياد، جهّز قائمة بالأسماء والعناوين لكي تبقى منظّماً وتعرف من أرسلت له ومن لم ترسل له بعد.

 

انتبه دائماً للكتابة الصحيحة

حاول عند كتابتك لرسائل التهنئة والمعايدة أن تكون خاليةً تماماً من الأخطاء الإملائية، يعتبر هذا الأمر مهماً جداً، خاصةً وأنّك تتعلّم لغةً جديدة مع أصدقاء جدد. وسنقدّم لك إحدى الطرق الأكثر فعالية التي يمكنك من خلالها التحقق مما كتبته: يمكنك بكل بساطة أن تعيد قراءة ما كتبته بعد فترة قصيرة من كتابته لتدقّقه.

 

استخدم بعض الكلمات التاليةفي رسائلك

Blessings – البركات أو النعم

تعبّر هذه الكلمة عن كل ما من شأنه أن يجلب السعادة أو الأشياء الجيدة إليك. يمكنك استخدام تعبير "Season’s blessings" الشائع لتعبّر عن هذا الأمر. أو يمكنك استخدام هذه الجملة:

This time of year, compels us to count our blessings—and among them are good friends like you. – يدفعنا هذا الوقت من العام لنشكر النعم التي نحن فيها – ومن بينها الأصدقاء الطيبين مثلك.

 

Gratitude – العرفان بالفضل أو الامتنان

بما أنّك سترسل هذه البطاقة إلى أصدقائك أو زملائك في العمل أو الجامعة والمعهد، فمن الجيد أن تخبرهم بأنّك تقدّرهم وتعترف بفضلهم.

I would like to express my sincere gratitude for our friendship over the past year.  – أودّ أن أعبّر عن امتناني الخالص لصداقتنا خلال العام المنصرم.

 

Peace – السلام

لا توجد أمنية أفضل من هذه الأمنية، فالسلام عكس الحرب والقتال. يمكنك أن تجمع هذه الكلمة مع كلمة مميزة أخرى "happiness" كما في هذه الأمنية:

Wishing you a new year of peace and happiness – نتمنى لكم سنة مليئة بالسعادة والسلام.

 

Pleasure – السرور

يجمع هذا الشعور بين السعادة، الاستمتاع، والرضا. يمكنك إضافتها لتغني جمل المعايدات التي تودّ إرسالها كما في المثال التالي:

It’s our pleasure this Holiday Season to extend our warmest greetings and best wishes for a New Year full of happiness and health – يسرنا في موسم الأعياد هذا أن نرسل لكم أحرّ تهانينا وأفضل أمانينا بسنة جديدة مليئة بالسعادة والصحة.

 

Rejoice – الابتهاج

هو الشعور الذي تظهره عندما تكون سعيداً وتحتفل بشيءٍ ما. يمكنك أن تستخدمها كما استخدمنا "pleasure - السرور" في بداية التهنئة على الشكل التالي:

As we rejoice in the magic of the holiday season… - بينما نبتهج بسحر الأعياد الممتعة....

 

Serenity – الصفاء

الصفاء هو شعور الهدوء والسلام. يمكنك إضافة هذه الكلمة إلى المعايدات كما في المثال التالي:

We are wishing you joy, health and serenity this holiday season – نتمنى لكم الفرح، الصحة والصفاء في الأعياد.

 

هل تمتلك بعضاً من الجمل أو التعابير التي ترغب في مشاركتنا إياها؟ لماذا لا تشاركها معنا في قسم التعليقات في الأسفل؟