نصائح لغوية

احصل على نصائح الخبراء حول اللغة والقواعد والأسلوب والمفردات

متى تستخدم اسم المصدر وصيغة المصدر في اللغة الإنجليزية

by
18 أبريل 2017
متى تستخدم اسم المصدر وصيغة المصدر في اللغة الإنجليزية

يعدّ كلاً من اسم المصدر وصيغة المصدر شائعان جداً في اللغة الإنجليزية ويمكن استخدامهما في العديد من المواقف. في بعض الأحيان يمكنك استخدام اسم المصدر أو صيغة المصدر. وأحياناً، عليك اختيار واحد فقط من بين الاثنين، لأنّ استخدام واحدٍ منهما قد يكون خاطئ تماماً.

إذاً كيف ستستطيع معرفة متى يمكنك استخدام هذا أو ذاك؟ إليك هذه القواعد البسيطة لمساعدتك، ولنبدأ بشرح بسيط عن كل منهما.

ما هو المصدر؟ وما هو اسم الفعل؟

المصدر هو صيغة الفعل التي تحتوي على (to) في بدايتها. على سبيل المثال، (to do)، (to sleep) و(to love). فهو أبسط صيغة من الفعل والتي تقوم أنت بتعديلها لتناسب كل جملة.

فعلى سبيل المثال: She Sleeps- هي تنام، لا تحتوي على صيغة المصدر. فقد تمّ تصريفها لتصبح في زمن الحاضر البسيط مع ضمير المفرد الغائب المؤنث.

أما اسم الفعل فيتم تشكيله عبر إضافة (ing) إلى الفعل، "sleeping"، "doing"، لكنّهم مختلفين عن صيغة الأفعال التي نشاهدها في كل من زمني الحاضر المستمر والماضي المستمر. فعلى الرغم من أنّهم يبدون متشابهين، لكن اسم المصدر هو في الحقيقة صيغة من صيغ الفعل لكن يتم استخدامه كاسم.

I am sleeping- أنا نائم، صيغة فعل مصرّف في الحاضر المستمر.

I don’t like sleeping- أن لا أحب النوم، هو اسم بصيغة اسم الفعل، فكلمة النوم هي المفعول به في الجملة.

وإليك الآن هذه القواعد البسيطة لنعرف متى يجب علينا استخدام كلٍ منها.

يمكن لاسم الفعل أن يُستخدم كفاعل في الجملة

Walking is good for your health- المشي جيد لصحتك، فهنا اسم الفعل هو جزء من الفاعل في الجملة.

Making friends has become more difficult since I moved to a new city- المصدر making هنا هو جزء من الفاعل أيضاً.

يمكننا أيضاً في حالاتٍ خاصة جداً (وغالباً باللغة الفصيحة الأدبية) استخدام المصدر كفاعل للجملة. (To be or not to be)، المقولة المشهور لويليام شكسبير.

أسماء الأفعال فقط تُستخدم بعد أحرف الجر

يمكن أن تأتي حروف الجر بعد أي كلمة؛ اسم، فعل، ضمير أو صفة. لكن يأتي بعدها دائماً اسم فعل ولا يأتي مصدر، وإليك هذه الأمثلة التي تظهر حرف الجر وتحته خط متبوع باسم المصدر بالخط الغامق.

I have an interest in becoming a painter- لدي اهتمام في أن أكون رسّام.

I forgive you for not telling the truth- أسامحك لعدم اخبار الحقيقة.

كل من المصدر واسم الفعل يمكن أن يستخدم كمفعول به في الجملة

يمكنك قول: "I enjoy drawing"

أو يمكنك أن تقول: "Yesterday, I decided to draw"

وكلتا الجملتين صحيحتين، لكن جملة تحتوي على المصدر كمفعول به، والأخرى تحتوي على اسم فاعل كمفعول به.

ما الفرق إذاً؟

إنّه الفعل الذي يأتي قبل المفعول به، فهناك بعض الأفعال التي تتطلب اسم فعل، وأفعال أخرى تتطلب صيغة المصدر بعدها. وإليك بعض الأفعال التي يجب أن تتبع بصيغة المصدر: agree- يوافق، decide- يقرر، expect- يتوقع.

I agreed to go to a party with my friend- وافقت على الذهاب إلى الحفلة مع صديقي.

The president decided not to participate in the discussions- قرر الرئيس ألا يشارك في المناقشة.

وإليك هذه الأفعال التي يجب أن تتبع باسم فعل: admit- يعترف، advise- ينصح، avoid- يتجنّب.

She avoided looking me in the eye- تجنّبت النظر إلى عيني.

 

يجب استخدام صيغة المصدر بعد العديد من الصفات

هناك العديد من الصفات التي يجب أن تتبع بصيغة المصدر، واستخدام اسم الفعل هنا غير صحيح. وإليك بعضاً منها: easy- سهل، necessary- ضروري، wonderful- رائع، وbig- كبير.

It is not easy to graduate from university. - إنّه ليس من السهل أن تتخرج من الجامعة.

It is necessary to speak English to work in a hotel. - إنّه من الضروري أن تتحدث اللغة الإنكليزية لتعمل في فندقٍ ما.

 

يمكن لصيغ المصدر وأسماء الفعل أن تكون مربكة بعض الشيء، لكنهما بالتأكيد سيجعلان لغتك الإنجليزية أكثر تنوع وتلوّن. لذلك من المهم جداً أن تقوم بتعلّمهم والتدرّب عليهم لاستخدامهم بشكلٍ صحيح.

فالتدريب هو الطريق الأمثل لتصبح أكثر طلاقةً!

يمكنك أيضا قراءة المزيد من الدروس والمقالات المفيدة لتعلم اللغة الإنجليزية من هنا.

نتمنى لك دراسة سعيدة!