Los beneficios de Aprender inglés - Infografía

Puntos clave

• Infografía se dice infographic en inglés y se pronuncia /ˌɪnfəʊˈɡræfɪk/. Es un sustantivo contable: one infographic, two infographics.
• El nivel que piden la mayoría de las universidades anglófonas es B2 del MCER, que IELTS ubica entre las bandas 5.5 y 6.5.
• El inglés en América Latina no es un bloque: Argentina ocupa el puesto 26 del mundo y México el 103 en el EF EPI 2025.
• El 87 % de los empleadores peruanos encuestados por el British Council dijo que el inglés es importante para su sector. Solo el 30 % de los empleadores encuestados en países donde el inglés no es lengua oficial mejora el paquete salarial por hablarlo.

Índice

• Los beneficios de aprender inglés, uno por uno y con fuente
• Cómo se dice infografía en inglés
• Qué nivel de inglés te piden en la práctica
• El inglés en América Latina, país por país
• Qué no cambia por hablar inglés
• Preguntas frecuentes

Los beneficios de aprender inglés, uno por uno y con fuente

Los beneficios verificables del inglés son cuatro: entrar a universidades extranjeras que fijan un nivel mínimo, competir por puestos que piden el idioma por escrito, leer las fuentes originales de tu campo y moverte sin depender de una traducción. El resto depende de a quién le preguntes.

La diferencia está en cómo se formulan. Para postular a una maestría en Canadá o en Reino Unido nadie te pide "buen inglés": te piden un certificado con un puntaje numérico, emitido por un centro reconocido y con fecha de vencimiento.

Esta tabla separa lo documentado de lo que circula sin respaldo. Es el contenido que resumía la infografía original de esta página, revisado en 2026 con las fuentes a la vista.

Beneficios de aprender inglés: qué está documentado y qué no

La última fila estaba en la infografía de 2012 y la quitamos. Si un dato no resiste que le pidas la fuente, no te sirve para decidir si inviertes dos años en un idioma.

Cómo se dice infografía en inglés

Infografía se dice infographic. Es un sustantivo contable, así que tiene plural regular: one infographic, two infographics. La pronunciación es /ˌɪnfəʊˈɡræfɪk/, con la fuerza en la tercera sílaba: in-fo-GRA-fic.

El Oxford Advanced Learner's Dictionary la define como información o datos mostrados en un gráfico o diagrama para que sean fáciles de entender, y da este ejemplo: The article contained some useful infographics. El mismo diccionario clasifica la palabra como vocabulario de nivel B2, o sea que no es un tecnicismo raro: se espera que la sepas antes de un examen de acceso a la universidad.

Vocabulario de infografías, del español al inglés

Si lo que buscabas eran infografías en inglés para estudiar, en este blog hay varias: los animales del mundo, el vocabulario de moda y estilo y las palabras con varios significados.

Qué nivel de inglés te piden en la práctica

Casi todo lo que quieras hacer en inglés se mide en la misma escala, el MCER, de A1 a C2. Para estudiar una carrera en el extranjero el umbral habitual es B2. Para trabajar depende del sector, y hay más matiz del que suele contarse.

Niveles del MCER, banda IELTS aproximada y qué puedes hacer

Las descripciones de la tercera columna son las del Consejo de Europa. Las bandas son las que publica IELTS, que advierte que la equivalencia es aproximada: su examen es una escala continua de 0 a 9 y el MCER tiene seis escalones, así que no encajan uno a uno. Los niveles por sector salen del informe del British Council sobre empleabilidad en Perú. Si no sabes dónde estás hoy, la guía de niveles de inglés lo explica con ejemplos.

El inglés en América Latina, país por país

Hablar de "el nivel de inglés en Latinoamérica" no dice nada útil, porque la distancia entre países es enorme. El EF English Proficiency Index 2025 midió a 2,2 millones de adultos en 123 países y regiones, y el promedio global quedó en 488 puntos.

Nivel de inglés en América Latina según el EF EPI 2025

Dentro de cada país la brecha es todavía mayor que entre países. En Colombia, Bogotá puntúa 513 y Putumayo 372. En Perú, Lima llega a 544 y Cajamarca a 383. Uruguay, con 542 puntos, se ubica en el puesto 34 del mundo. Todas estas cifras vienen de las fichas por país del EF EPI 2025. Lo que esto significa para ti es simple: tu punto de partida depende menos de tu país que de la ciudad y del colegio donde estudiaste.

Qué no cambia por hablar inglés

Esta parte no la escribe casi nadie, y es la que evita decepciones. El inglés amplía el conjunto de puertas que puedes tocar. No garantiza que te abran.

Tu perfil técnico sigue mandando. Un ingeniero con inglés compite mejor que uno sin inglés, pero sigue compitiendo como ingeniero. El idioma es la condición de entrada a la conversación, no el argumento que la gana.

El sueldo tampoco sube solo. Circulan cifras muy repetidas sobre cuánto más gana quien habla inglés, y ninguna que hayamos podido rastrear hasta una metodología pública. El dato que sí tiene fuente es menos glamoroso: solo el 30 % de los empleadores encuestados por el British Council en países donde el inglés no es lengua oficial ofrece mejores paquetes ligados al idioma.

Y tu acento no desaparece. Tampoco tiene por qué. Lo que se evalúa en un examen y en una entrevista es si te entienden y si entiendes, no si suenas de Londres. Eso también aplica a las palabras que un traductor automático no traduce bien, como cheers y sus cuatro usos reales.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se dice infografía en inglés?

Se dice infographic, un sustantivo contable que se pronuncia /ˌɪnfəʊˈɡræfɪk/. El plural es infographics. Ejemplo del Oxford Advanced Learner's Dictionary: The article contained some useful infographics. La palabra computer graphics se refiere a otra cosa: la técnica de crear imágenes por computadora.

¿Qué es una infografía y un ejemplo?

Una infografía es información o datos presentados en un gráfico o diagrama para que se entiendan de un vistazo, según la definición del Oxford Advanced Learner's Dictionary. Un ejemplo es la tabla de niveles del MCER de esta misma página: cuatro niveles, su banda IELTS y qué puedes hacer en cada uno.

¿Qué otro nombre tiene la infografía en inglés?

El nombre estándar es infographic. Según qué parte quieras nombrar, cambia la palabra: chart para un gráfico de barras o de líneas, diagram para un esquema de funcionamiento y data visualisation para el conjunto de técnicas. Visual, a secas, se usa mucho en marketing.

¿Qué nivel de inglés piden para trabajar en una empresa internacional?

Depende del sector. El informe del British Council sobre empleabilidad en Perú registra B1 como mínimo en turismo, B2 a C1 en manufactura y puestos de análisis, y A2 en tareas administrativas básicas. Ningún curso puede garantizarte un puntaje de examen ni un puesto.

¿Sirven las infografías para aprender inglés?

Sirven para fijar vocabulario agrupado por tema, porque asocias la palabra a una imagen y a un contexto. No sustituyen la práctica oral, que es donde América Latina puntúa más bajo: en Chile, la nota de speaking es 439 frente a 535 en lectura, según el EF EPI 2025.

Por dónde empezar

Si ya tienes claro para qué quieres el inglés, el siguiente paso es traducir eso a un nivel del MCER y a un plazo. No es lo mismo llegar a B2 para una carta de admisión que sostener una reunión en C1. [NEEDS INTERNAL DATA: semanas medias por salto de nivel, dato del Academic Team]. Puedes comparar formatos, ciudades y duraciones en los cursos de inglés en el extranjero para adultos antes de decidir.

Más vocabulario y recursos visuales en Tips de Idiomas.

Actualizado 7 de octubre