أخطاء شائعة عند الكتابة على الهاتف المحمول

صُممت الهواتف المحمولة حوالي عام 1995 لغرضٍ وحيد، إجراء مكالماتٍ هاتفية. لكننا نقضي اليوم وقتاً نكتب فيه على هذه الهواتف الذكية أكثر بكثير مما نتحدّث من خلالها. 

نحن نستخدم هواتفنا الذكية لكل شيء؛ المراسلة النصية، والبريد الإلكتروني، والنشر عبر وسائل التواصل الاجتماعي، والتحدّث مع الزملاء في العمل والتعليق على مدوناتنا المفضّلة. ويوجد عددٌ متزايدٌ من الكتّاب الذين يقومون بكتابة رواياتٍ كاملة عبر أجهزتهم الذكية. لكن ماذا لو كنت تستخدم هاتفك المحمول بغير لغتك الأم – كيف تستطيع أن تضمن أنّك ابتعدت عن كل الأخطاء قبل أن تضغط على زر "إرسال"؟

بينما تتناقص قائمة الأشياء التي لا نقوم بها عبر هواتفنا الذكية، تحتفظ الكتابة على الهاتف الذكي إلى الآن بتحدياتها، وخاصةً إذا كنت ترغب باستعراض مهاراتك التي اكتسبتها حديثاً باللغة الإنجليزية.

إليكم قائمة تضم أخطاء شائعة عند الكتابة على الهاتف المحمول

سنعرض لك اليوم أخطاء شائعة عند الكتابة على الهاتف المحمول التي يرتبكها الناس (وكيف تتجنّبها) لتستطيع دائماً أن تظهر أفضل ما لديك – حتى عندما تكتب على هاتفك الذكي. 
 

أخطاء شائعة عند الكتابة على الهاتف المحمول - texting on mobile

 

القواعد السيئة

لا يوجد أي موقفٍ تجعلك فيه الأخطاء القواعدية الصارخة تبدو بمظهرٍ جيد. سواء كنت تكتب لوالدتك أو للشخص المعجب به، أو ترسل بريداً الكترونياً لمديرك أو تكتب رداً طريفاً على تويتر – فإنّ القواعد الصحيحة مهمة. لسوء الحظ، قد تكون الكتابة على شاشة التي تعمل اللمس صعبة قليلاً وتذخر بالأخطاء الإملائية. وعندما يتدخّل قاموس التصحيح التلقائي، يمكن أن تصبح النتيجة محرجة بعض الشيء. 
ما الحل؟ تمهّل وأعد قراءة رسائلك لتدقيقها قبل أن تضغط على "إرسال". هل قام قاموس التصحيح التلقائي على هاتفك بتحويل كلمة "baked - محمّص" إلى "naked - عارٍ"؟ هل قمت بكتابة "their – لهم" بينما كان يجب أن تكتب "they’re – هم يكونون"؟ قد لا تبدو هذه الأمور مهمة الآن، لكن يجب عليك أن تتأكّد من استخدام المهارات اللغوية الجديدة بشكلٍ صحيح – لا ترغب بالطبع بتأسيس عاداتٍ سيئة يصعب التغلّب عليها لاحقاً!

إذا لم تكن تمتلك الوقت لقراءة رسائلك وتدقيقها، أو أنّك لا تثق بقدرتك على التقاط كل خطأ، يمكنك أن تقوم بتحميل برامج تساعدك على التحقّق مما كتبتها، مثل لوحة المفاتيح الخاصة بـ Grammarly لجهاز الآيفون. لكن احذر من أن تعتمد على هذه البرامج بشكلٍ كبير – لازلت بحاجةٍ لتطوير مهاراتك اللغوية باللغة الإنجليزية في كلّ مرةٍ تتواصل فيها. 

 

أخطاء شائعة عند الكتابة على الهاتف المحمول - mobile writing grammar

 

العفوية الزائدة

اعتدنا على إرسال الرسائل العفوية للعائلة والأصدقاء لدرجةٍ نسينا معها أساسيات التواصل بطريقة رسمية – مثل الرد على الرسائل الالكترونية الخاصة بالعمل. 

لا تعطيك الكتابة على الهاتف المحمول الإذن بالكتابة بشكلٍ غير احترافي. قم بتذكير نفسك في كل مرة تمسك فيها هاتفك المحمول لترسل رسالةً ما بالجهة التي ترسل إليها هذه الرسالة. هل تراسل صديق حول مخططاتكما لهذه الليلة، أو أنّك تردّ على سؤال  أحد العملاء؟

تمتلك الرسالة "الرسمية" خمسة أجزاء واضحة: الترحيب، الافتتاحية، الموضوع، دعوة للقيام بشيء ما، الختام. 

Hi Nancy, - مرحباً نانسي، (التحية: تذكر الشخص الذي تكتب إليه)
Welcome to round one of your product rebrand!  - أهلاً بك في الجولة الأولى من إعادة الترويج الخاص بمنتجك (الافتتاحية: تذكر فيها سبب إرسالك للرسالة)
Here’s what our team came up with…  - إليك ما اقترحه فريقنا...(الموضوع: نص رسالتك الأساسي)
Let me know which of these options is your favorite. – أطلعني على ما تفضّله من الخيارات السابقة (دعوة للقيام بشيء ما: ما يجب عليهم القيام به).
Thanks so much for your feedback!  -  شكراً جزيلاً لآراءكم (الخاتمة: أظهر امتنانك ووقّع باسمك)
John – جون (اسمك)

إذا كان أمر كتابة بريد الكتروني على هاتفك المحمول يبدو معقّداً جداً، انتظر حتى تستطيع العودة إلى حاسوبك المحمول أو المكتبي لتبدع بكتابة رسالتك.

 

الرسالة النصية الطويلة والمعقّدة

نرغب جميعاً بأن يفهمنا الآخرين. قم بتحسين معدلات نجاحك (في الحياة، الحب، والعمل) عبر كتابة رسائل واضحة ومختصرة. 

لا تعتبر الرسائل الطويلة المشتتة التي تظهر على شاشة هاتفك المحمول الطريقة المثلى للتواصل، خاصةً عندما تصل رسالتك التي يشابه طولها طول قصةٍ طويلة على دفعات وبترتيبٍ غير صحيح.

قدم معروفاً للجميع عن طريق المحافظة على بساطة ما تكتبه، وإذا كان الأمر معقّداً جداً لتوصله عبر الرسائل، فلا تقم بذلك. أرسل بريداً الكترونياً أو اطلب مكالمة هاتفية. 

 

أخطاء شائعة عند الكتابة على الهاتف المحمول - convoluted text mobile

 

الكثير من الكلام المختصر والعامي

يمثّل الكلام المختصر الشيء المعاكس للرسائل الطويلة والمعقّدة. لربما قضيت فترة مراهقتك وأنت تكتب "wut r u ^ 2" بدلاً من "what are you up to – ماذا ستفعل؟" على لوحة المفاتيح الرقمية الصغيرة الخاصة بهاتفك المحمول، لكن يجب أن تعلم أنّ التكنولوجيا والتواصل قد تطوّرا كثيراً من وقتها. 

لا تثير هذه الطريقة بالكتابة إعجاب أي أحدٍ في الحقيقة، وقد تعطي انطباعاً طفولياً أو غير احترافي بالمرة. لذلك قم باستخدام لوحة المفاتيح الكبيرة الخاصة بهاتفك لتكتب كلماتٍ وجملاً كاملة مع علامات ترقيمٍ صحيحةٍ حتى.

 

الإكثار من استخدام الرموز التعبيرية "Emojis"

يعتبر استخدام الرموز التعبيرية حالة أخرى من الأخطاء الشائعة عند الكتابة على الهاتف المحمول. يمكنك الوصول لهذه الرموز بسهولة عبر لوحة المفاتيح الموجودة على هاتفك المحمول، ويمكن أن تكون أداة رائعة لتحسين التواصل الكتابي – إذا كنت تحاول إيصال شيء لست متأكّد تماماً من كيفية ترجمته – لكنّها ليست مناسبة دائماً في كل مناسبة ويمكن أن يكون لها تأثيرات سلبية عندما تستخدم في بيئة العمل. 

يمكنك بالطبع استخدام الرموز التعبيرية بينما تخاطب الأصدقاء والعائلة، لكن أظهرت الأبحاث أنّ إرسالك إياها إلى مديرك ومشرفيك في العمل، والعملاء، والزملاء هي فكرة سيئة. ركّز بدلاً من ذلك على كتابة الرسائل الواضحة التي لا لبس فيها بحيث لا تحتاج إلى مساعدة الرموز التعبيرية لإيصال المعنى المرغوب. 

 

أخطاء شائعة عند الكتابة على الهاتف المحمول - mobile writing emojis

 

تم كتابة موضوع أخطاء شائعة عند الكتابة على الهاتف المحمول من قبل أصدقائنا في Grammarly. تساعد منتجات Grammarly المعتمدة على الذكاء الاصطناعي الناس على التواصل بشكلٍ أكثر فعالية، حيث تقوم بمساعدة الملايين من المستخدمين بجعل رسائلهم، ومستنداتهم وكتاباتهم على وسائل التواصل الاجتماعي فعّالة وخالية من الأخطاء..

أطيب التمينات!

شارك المقال
فيسبوك تويتر جوجل+ بينتريست إيميل
مقالات ذات صلة