نصائح لغوية

احصل على نصائح الخبراء حول اللغة والقواعد والأسلوب والمفردات

كيف تقول مبروك التخرج بالإنجليزي

by
8 نوفمبر 2019
مبروك التخرج بالإنجليزي

تذخر اللغة الإنجليزية بالكثير من العبارات والكلمات التي يمكننا استخدامها في مختلف المجالات والمناسبات. فعلى سبيل المثال لا الحصر سنتعرّف اليوم على الطريقة التي يمكننا فيها أنّ نقول مبروك التخرج بالإنجليزي وسنطّلع على أهم عبارات تخرج بالإنجليزي لتستخدمها في أحاديثك ومناسباتك بالإضافة إلى تعبير عن التخرج بالإنجليزي. تابع معنا للتقن الإنجليزية. 

مبروك التخرج بالإنجليزي

المحتويات

  1. مبروك التخرج بالإنجليزي
  2. عبارات تخرج بالإنجليزي
  3. تعبير عن التخرج بالإنجليزي

 

مبروك التخرج بالإنجليزي

سنساعدك من خلال موضوع اليوم على الإجابة على سؤالك: كيف أقول مبروك التخرج بالإنجليزي؟

لكن قبل الخوض في هذا الموضوع سنطّلع سريعاً على كلمة التخرج بالإنجليزي:

التخرج بالإنجليزي هو: Graduation
ولتقول مبروك يمكنك أن تستخدم: Congratulations – مبروك
أو يمكنك ببساطة القول: Congrats – مبروك بصيغة مختصرة. 

تكون هذه الكلمة كافية في أغلب مناسبات التهنئة، لكن نودّ أن نجعلها أكثر مناسبةً للتخرّج فنقول: 
Congratulations on your graduation – مبروك التخرج

تعتبر العبارة السابقة والتي تعني مبروك التخرج بالإنجليزي عبارة جيدة جداً لتهنئة أحدهم، لكن يجب عليك كطالبٍ يبحث عن اتقان اللغة الإنجليزية أن تكون قادراً على معرفة الطرق والعبارات المختلفة حول أي موضوع من مواضيع الحياة اليومية.

عبارات تخرج بالإنجليزي

مهما كانت الدرجة التي تريد أن تهنّئ بها وتعبّر عن فرحك بتخرج زميلك، صديقك أو حتى أحد أفراد عائلتك، بإمكانك أن تستخدم هذه العبارات الإنجليزية التي تساعدك في التعبير عن فرحك بالتخرج وتقديرك لجهودهم. 

مبروك التخرج بالإنجليزي


سنبدأ باستعراض عبارات التخرّج الرسمية: 

Congratulations on your well-deserved success – مبارك النجاح المستحق

Warmest congratulations on your graduation – أحر التهاني بمناسبة التخرّج

Congratulations on your graduation and best wishes– مبروك التخرج ونتمنى لك أطيب التمنيات

I know life has more wonderful things for you – أعلم أن الحياة لديها الكثير من الأشياء الرائعة لتقدّمها لك. 

Congratulations on your graduation and best of luck in your future career – مبروك التخرج وحظاً سعيداً في مهنتك المستقبلية. 

You’ll always remember this day and. Best of luck to you - ستتذكّر دائماً هذا اليوم، حظاً سعيداً

Our highest hopes are with you as you celebrate your graduation – أطيب تمنياتنا لك بينما تحتفل بالتخرّج.  

لكن، ماذا لو كنت تودّ أن تهنئ أحد أصدقائك المقرّبين، هل تقول لهم العبارات الرسمية في الأعلى؟ بالطبع لا! إليك هذه الباقة من عبارات تخرج بالإنجليزي الأقل رسمية: 
Caps off to you! Well done – ترفع لك القبعة، أحسنت!

 We just couldn’t be happier for you – لا يمكننا أن نكون أكثر فرحاً بك من الآن

Happy Graduation Day – يوم تخرّج سعيد

تعبير عن التخرج بالإنجليزي

سنتطرق الآن إلى بعض التعبير عن التخرج بالإنجليزي لمساعدتك على الكتابة والتحدّث باللغة الإنجليزية بكل سهولة وسلاسة. سنعرض كل تعبير من التعابير باللغة الإنجليزية مع ترجمته إلى العربية. تتراوح المواضيع من السهل إلى المتوسط مما يجعلها تناسب الجميع. تابع معنا لتطوّر لغتك الإنجليزية!

Congratulations, you did it! The days of endless learning come to an end, and now you’ll probably sleep for a month. A new beautiful life is waiting for you. Good luck!

مبروك التخرج، لقد فعلتها! انتهت أيام الدراسة غير المنتهية، ستنام الآن على الأرجح لشهرٍ كامل. حياة جميلة جديدة بانتظارك. حظاً سعيداً!


Graduation is one of the greatest achievements in every life. I’m so proud of you, fella. You’re the smartest person I know, and I’m sure that your life is going to be full of success and happiness. Wish you the best of luck!

التخرج واحد من أهم الإنجازات في الحياة. أنا فخور جداً بك يا صديقي. أنت أذكى شخص أعرفه، وأنا واثق أنّ حياتك ستكون مليئة بالنجاح والسعادة. أتمنى لك حظاً سعيداً!


Graduation is an amazing time to think about potential and look for future occasions. I hope you are talented enough to find both. Congratulations. I am so conceited that I know someone so elegant. Congratulations on your hard work and commitment. 

إنّ التخرج هو واحد من أعظم الأوقات للتفكير بالقدرات والتطلّع إلى مناسبات المستقبل. آمل أن تكون موهوباً لتجدهما كلاهما. مبروك التخرج. أنا فخور جداً لأني أعرف شخصاً راقياً مثلك. مبارك لك التخرج بعد هذا العمل الشاق والالتزام.


The education you have is a apparatus to meet the real world challenges you will visage, which are much superior than any found in a classroom’s an exciting time to think about promises and look for opportunities I look forward to considering you harvest the profit.
إنّ التعليم الذي تحصل عليه هو الأداة لمواجهة تحديات الحياة التي ستواجهها، والتي تعدّ أصعب بكثير من التي يصادفها المرء في صف الدراسة، هذا وقت مثير للتفكير بالتطلّعات والبحث عن الفرص. أتمنى أن تحصد نتيجة هذا التعب عندما تتخرّج.


نأمل في نهاية هذا الموضوع أن نكون قد وفقنا في استعراض أهم عبارات التخرج بالإنجليزي، كيف تقول مبروك التخرج بالإنجليزي، تعبير عن التخرج بالإنجليزي مترجم للغة العربية. يمكنك دائماً الحصول على المزيد من النصائج والدروس باللغة الإنجليزي عن طريق متابعة مدونة معاهد كابلان الدولية باستمرار.

أطيب التمنيات!

تعلّم الإنجليزية - تواصل معنا