نصائح لغوية

احصل على نصائح الخبراء حول اللغة والقواعد والأسلوب والمفردات

درس سريع في اللغة الإنجليزية: Advice أو Advise

by
2 يناير 2015

قد تبدو لك كلمتا Advice و Advise متشابهتان سمعياً وتقريباً كتابياً، لكن من المهم للغاية هو معرفة كيفية استخدام كل من هاتين الكلمتين على النحو الصحيح.

Advice

هذه الكلمة "اسم" ومعناها نصيحة. وهي التوصية او الرأي الذي يقدمه شخص ما إلى شخص آخر بغرض مساعدته على اتخاذ قراره. يمكنك تقديم النصيحة واستقبالها، ومن الممكن أن تكون جيدة أو سيئة.

مثال:

.Before I went on holiday, my friends gave me some good advice

Advise

هنا تأتي هذه الكلمة كفعل بمعنى نُصح. وهو العمل الذي يلخص عملية تقديم المشورة أو النصيحة أو الرأي. يمكنك نصح شخص ما عن شيء ما، أو يمكنه هو القيام بالعكس.

مثال:

.I don’t advise trying to eat the whole pizza

ملاحظة صغيرة: لتذكر كيفية لفظ هذه الكلمات، advice تأتي على قافية mice، وadvise على قافية prize.

Device/devise

تلحق هاتين الكلمتين القاعدة السابقة ذاتها، بالرغم من ان استخدامهما اقل من advice و advise.

Device اسم يعني الأداة او التنفيذ. بينما Devise عبارة عن فعل يعني للتخطيط او للاختراع.

مثال:

.I wish there was a device that would keep my drink cold until i've finished it

?Maybe you can devise one

اختبار سريع

هل يمكنك ملء الفراغات التالية مستخدماً  Advice أو Advise ؟ يمكن التحقق من الاجوبة عبر الرابط هنا!

  1. Sherlock decided to ______ Watson to get married
  2. Groot gave me some good ______ on how to grow a tree
  3. If you want any ______ feel free to ask
  4. Our website can ______ you on which English course is best for your needs