نصائح لغوية

احصل على نصائح الخبراء حول اللغة والقواعد والأسلوب والمفردات

كيف يتم استخدام hear و listen في اللغة الإنجليزية

3 دقائق القراءة
by
14 أكتوبر 2014

 

تحدثنا سابقاً عن الفرق بين كلمتي here و hear، نكتشف اليوم كيف يتم استخدام hear و listen في اللغة الإنجليزية ،متى وفي أي حالات علينا استخدام كل من هاتين الكلمتين .

يتم استخدام كل من hear و listen للحديث عن حاسة السمع "استخدام الأذن" لكن معنى كل من الكلمتين يختلف بشكل كبير:

 

To hear – لتسمع

لتسمع شيئاً ما هو عمل مجهول، فهذا يعني أن الصوت دخل إلى الأذن، ولكن قد لا يكون سماعك له متعمداً!

  • .Could you speak louder please? I can’t hear you
  • .I hear the dog barking all the time
  • .It’s so quite in this building that you could hear a pin drop

 

To listen – لتصغي

لتصغي إلى أمر ما هو عمل معلوم، فهذا يعني أنك تبذل جهداً للانتباه على الأصوات.

  • .Kaitlin listens to a lot of music
  • .Nohelia never listens to frank when he has a suggestion
  • .Could you repeat what you said? I wasn’t listening

يمكنك أن تسمع لكن دون أن تصغي مثلاً عندما يُغلق الباب، أو أحد ما يقوم بمحادثة قريباً منك. لكن، لا يمكنك أن تصغي دون أن تسمع.

 

يمكنك أن تصغي لما يلي:

  • .Someone speaking to you (شخص يتحدث لك)
  • .A radio show, podcast. TV show (برنامج تلفزيوني، برنامج راديو، بودكاست)
  • .A song (أغنية)

 

يمكنك أن تسمع ما يلي:

  • .A car alarm (أجهزة إنذار السيارة)
  • .A knock at the door (طرق عل الباب)
  • .The phone ring (رنين الهاتف)

ملاحظة: استخدم hear عندما تتحدث عن عرض عام، مثل حفلة أو خطاب شعبي. استخدم listen عندما تتحدث عن مناسبات غير عامة.

!I heard Beyonce sing this at her concert last night

.Let’s listen to that Beyonce song again

 

تمرين قواعد:

املأ الفراغات التالية بكل من hear أو listen to. يمكنك التأكد من الأوجبة هنا!

1. .Stop shouting! I ____ you

2. .Hazel wanted to ________ her favorite podcast but Chase wouldn’t stop talking

3. .Alex doesn’t ________ the haters

4. .When Bhupinder has headphones in, she can’t _____ anyone

5. ?Can you _____ the sound of the ocean

 

ما هو مستواك في اللغة الإنجليزية؟
kaplan-blog-banner-english-test

خذ اختبارنا المجاني اليوم واكتشف ما هو مستوى لغتك الإنجليزية حقًا!