نصائح لغوية

احصل على نصائح الخبراء حول اللغة والقواعد والأسلوب والمفردات

نوم بالإنجليزي - كلمات وجمل مهمة

by
6 ديسمبر 2019
نوم بالإنجليزي

يعطي النوم جسدك الراحة ويسمح لك النوم الجيد أن تستيقظ نشيطاً في اليوم التالي. يمنح النوم الإنسان القدرة على ترتيب أفكاره وإراحة ذهنه. لذلك لا شكّ أنّ أهمية النوم كبيرة عند تعلم الإنجليزية لتستطيع التحدّث بطلاقة. سنتطرّق اليوم إلى أهم الكلمات والجمل حول النوم بالإنجليزي. تابع معنا!

نوم بالإنجليزي

المحتويات

  1. كلمة نوم بالإنجليزي
  2. مفردات وجمل عن النوم بالإنجليزي
  3. نوم بالإنجليزي - غير قادرة على النوم
  4. نوم بالإنجليزي - الاستيقاظ باكراً
  5. نوم بالإنجليزي غير قادر على النوم

 

كلمة نوم بالإنجليزي
إن كلمة نوم بالإنجليزي هي:

Sleep

وإليك مثال عن استخدامها بجملة بالإنجليزي:
I am so tired, I must get some sleep – أنا متعب جداً، يجب أن أحظى ببعض النوم.

نوم بالإنجليزي


بالرغم من أن الكلمة السابقة هي اسم، إلا أننا نستخدم الكلمة نفسها إذا أردنا الفعل من كلمة نوم بالإنجليزي. كما يلي: 
My father usually sleeps at 10 p.m. – ينام أبي عادةً الساعة العاشرة مساءً.

وبالحديث عن كلمة نوم بالإنجليزي كفعل يجب أن نذكّر أنّ هذا الفعل ليس فعلاً نظامياً وإنما شاذاً أي أنّ تصريفه بالزمن الماضي يختلف عن الأفعال النظامية التي يكفي أن نضيف لها (ed) في نهايتها. 
Sleep – Slept – Slept
تصريف ثالث – ماضي – حاضر

مفردات وجمل عن النوم بالإنجليزي

Fall asleep – ينام

يستخدم هذا التركيب للدلالة على الفترة التي يبدأ فيها الشخص بالنوم، وهو من التعابير الشائعة المتعلّقة بالنوم بالإنجليزي. إليك هذا المثال: 
Suzan is falling asleep at her desk – بدأت سوزان بالغفو (النوم) على مكتبها

Go to bed

يعتبر هذا التركيب من التراكيب الواضحة جداً والمستخدم للحديث عن النوم بالإنجليزي بشكلٍ شائع. ويعني كما هو واضح "الذهاب إلى السرير" أي الذهاب للنوم. 
I go to bed every night at 11 – أذهب للنوم كل ليلة عند الساعة الحادية عشر. 

نوم بالإنجليزي - فتاة على مكتب

Drop off to sleep

يصف هذا التعبير اللحظة التي تبدأ فيها بالنوم. 
Stuart drops off to sleep immediately after lunch – ينام ستورت فوراً بعد الغداء. 

Sleep like a log

يشير كلمة "log" إلى جذع الشجرة الطويل، لكن يستخدم هنا بطريقة مجازية للدلالة على النوم الهنيئ دون الاستيقاظ ليلاً. 
He had a long sleep, he was sleeping like a log – لقد حظي بنوم طويل وهادئ.

Lie-in

يستخدم هذا الاسم كتركيب مع فعل "have"، ويستخدم للدلالة على النوم لفترة أطول من المعتاد عن قصد للحصول على المزيد من الراحة. يستخدم هذا التركيب بشكلٍ خاص ببريطانيا. مثال: 
Finally, tomorrow is Saturday. I am going to have a lie-in – وأخيراً، غداً يوم السبت. سأحظى بالمزيد من النوم. 

Sleep in

إليك المزيد من التراكيب عن النوم بالإنجليزي، يشابه معنى هذا الفعل الاسم الذي يسبقه تماماً، لكن يستخدم بشكلٍ شائع في أمريكا. 
This week-end I will be sleeping in – سأنام لفترةٍ أطول خلال عطلة نهاية الأسبوع القادمة. 

Oversleep 

على الرغم من أنّ هذا الفعل قد يبدو مشابهاً للتركيبين السابقين، إلا أنّ هناك اختلافاً جوهرياً بينهما. يشير التركيبين السابقين إلى النوم لفترة أطول من المعتاد عن قصد. بينما يشير هذا الفعل إلى النوم لفترة أطول من المعتاد دون أن يكون لك الخيار بذلك. إليك هذا المثال: 
I am really sorry I am late, but I overslept! – أنا متأسف جداً لأنني متأخر، لكنني أخذني النوم. 

Hit the sack

مصطلح عامي يستخدم بشكلٍ شائع ليدل على النوم. مثال: 
Good night, I am going to hit the sack – تصبحون على خير سأذهب للنوم. 

نوم بالإنجليزي – غير قادر على النوم

Tossing and turning

عبر هذا التركيب عن التقلب المستمر بالسرير عندما يكون الشخص قلقاً وغير قادراً على النوم. لربما تستطيع تذكّر مرورك بمثل هذا الشعور. إليك هذا المثال:
- How did you sleep last night?
- I did not sleep well. I was tossing and turning!
- كيف نمت البارحة؟
- لم أنم جيداً، قضيت الليل أتقلب!

A night owl

يشير هذا التركيب إلى عدم القدرة على النوم. ف كلمة "owl" تعني "بومة" ومن المعروف أن هذا الطائر يستيقظ مساءً للصيد. لذلك ليس من المستغرب أن يوصف الشخص الذي يحب أن ينام متأخراً مساءً ولا يستطيع النوم باكراً بأنّه بومة الليل! 
My friend is a real night owl he does not sleep until 2 a.m. – صديقي "بومة مساء" حقيقية، لا ينام قبل الساعة الثانية صباحاً. 


نوم بالإنجليزي – الاستيقاظ باكراً 

To get up at the crack of dawn

يشير هذا التركيب إلى الاستيقاظ باكراً. حيث يعني "crack of dawn" اللحظات الأولى عند بزوغ الفجر صباحاً. أي الاستيقاظ باكراً في اللحظة التي تعلو فيها الشمس فوق الأفق. 
I need to get up at the crack of dawn tomorrow to catch my flight – يجب علي الاستيقاظ باكراً غداً صباحاً لاستطيع اللحاق برحلة الطيران. 

نوم بالإنجليزي – المزيد من المصطلحات

Tuck someone in

نوم بالإنجليزي - طفلة صغيرة

عند النوم يقوم الأهل بتغطية أطفالهم ليحرصوا على حصولهم على نومٍ دافئ وهادئ. نستخدم لوصف هذا الفعل التركيب السابق. 
Dad, I am going to bed
Yes, I am coming to tuck you in
أبي، أنا سأنام.
أجل، سآتي لتغطيتك.

Sleep well

نم جيداً! يستخدم هذا التركيب لتتمنى نوماً هادئاً للأشخاص الآخرين. بالرغم من أننا نستخدم عادةً "good night" الذي يكون أكثر رسمية، يمكننا استخدام هذا التركيب معه أيضاً عند الحديث مع الأصدقاء.
I must sleep now, good night. –
Good night and sleep well – 
تصبح على خير، نم جيداً. 
يجب أن أنام الآن، تصبحون على خير. 


ما رأيك بهذه المصطلحات والكلمات الإنجليزية التي تعلّمتها اليوم؟ هل بدأ تشعر بالنعاس! أطلعنا من خلال التعليقات على الكلمات التي تستخدمها أو الكلمات التي ترغب باستخدامها بعد أن تعرفت عليها. 
أطيب التمنيات!

تعلّم الإنجليزية - تواصل معنا